WEBVTT 00:00:00.613 --> 00:00:20.062 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:08:58.217 --> 00:09:01.317 - خب، همین. بگیرش اینجا. - بله، ۵۰۰، بله. 00:09:01.571 --> 00:09:03.399 - بله؟ - ارزش دیدن داره... 00:09:03.499 --> 00:09:05.199 - ممنون. - واضحه... 00:09:07.102 --> 00:09:09.480 اگر پدرت نیاید... من هرگز تو را نمی‌بینم. 00:09:09.580 --> 00:09:10.830 خداحافظ، بوس. 00:09:11.238 --> 00:09:13.538 دارم کار می‌کنم... برای همین. 00:09:14.120 --> 00:09:17.820 - حالت چطوره، مواظب خودت هستی؟ - خیلی خوبم. همه چیز عالیه. 00:09:18.020 --> 00:09:19.270 خیلی بهم میاد. 00:09:19.370 --> 00:09:21.270 موسسه حقوقی ... 00:09:22.059 --> 00:09:25.571 من با دقت و توجه تمام کارآموزان را، چه در رفت و چه در آمد، مدیریت می‌کنم... 00:09:25.671 --> 00:09:27.221 مگه کامپیوتر نبودند؟ 00:09:27.771 --> 00:09:30.043 خب، پارسال، بله. اما جواب نداد. 00:09:30.143 --> 00:09:32.993 - امکان نداره. - متاسفانه، کاری نمیشه کرد. 00:09:33.607 --> 00:09:35.157 انجام شد. 00:09:35.567 --> 00:09:37.517 عالیه، این کامله. 00:09:38.251 --> 00:09:40.251 و، لو، کی شام می‌خوریم؟ 00:09:40.364 --> 00:09:43.414 امشب. بیا. امشب، نمی‌تونم. 00:09:45.464 --> 00:09:47.389 بابا، دردسر درست نکن. 00:09:47.489 --> 00:09:50.739 اما حالا چه مشکلاتی... دیگر مشکلی نیست. دوستت دارم. 00:09:52.387 --> 00:09:53.687 من هم همینطور. 00:09:53.972 --> 00:09:55.790 آرایشگر 00:13:11.504 --> 00:13:13.117 خداحافظ عزیزم. باعث افتخار بود. 00:37:07.575 --> 00:37:09.275 تو کدام یکی هستی؟ 00:37:12.503 --> 00:37:14.003 جدی میگم. 00:37:14.903 --> 00:37:16.353 چشم آسمان. 00:37:18.239 --> 00:37:20.853 من سریو را دوست دارم. من این اسم را دوست دارم. 00:37:21.389 --> 00:37:24.095 دیوونگیه، چون اگه شروع کنی به فکر کردن... 00:37:24.195 --> 00:37:26.695 ما داریم گذشته‌ی ستاره‌ها را می‌بینیم. 00:37:27.875 --> 00:37:29.870 نور سال‌ها طول می‌کشد تا به اینجا برسد، 00:37:29.871 --> 00:37:32.066 سپس برخی دیگر وجود ندارند. 00:37:32.166 --> 00:37:33.366 این درست است. 00:37:34.384 --> 00:37:36.884 ما فکر می‌کنیم که آنها وجود دارند، اما آنها از بین رفته‌اند. 00:37:49.523 --> 00:37:51.073 «ما فکر می‌کنیم وجود دارند»... 00:37:52.459 --> 00:37:54.059 «اما آنها رفته‌اند»! 00:51:52.213 --> 00:51:54.563 چیه پسر؟ نمی‌خوای بری؟ 00:53:03.147 --> 00:53:05.386 تنش، آرامش، تنش، آرامش. 00:53:05.486 --> 00:53:07.520 می‌خواهم همیشه آن را داشته باشند، 00:53:07.745 --> 00:53:09.363 در حالی که ما تمرینات را انجام می‌دهیم. 00:53:09.463 --> 00:53:11.377 آیا بازیگری یک عمل است یا نه؟ 00:53:11.477 --> 00:53:14.603 با افراد دیگری که به کلاس آمده‌اند ارتباط برقرار کنید، 00:53:14.604 --> 00:53:17.325 و کم‌کم داریم می‌فهمیم که دقیقاً کجای کاریم. یالا ماریو. 00:53:17.326 --> 00:53:19.476 خوش بگذره! فضا رو به اشتراک بذارید! 00:53:19.853 --> 00:53:22.340 و بازدم کن! تو آرامش داری. 00:53:22.440 --> 00:53:24.340 لازم نیست فقط روانی باشی! 00:53:24.790 --> 00:53:26.207 حیوون مورد علاقت چیه ماریو؟ 00:53:26.208 --> 00:53:28.024 بیا، حیوان درونت را آزاد کن. 00:53:28.124 --> 00:53:30.341 سخته! همین الان! 00:53:31.004 --> 00:53:32.699 کلید زده شد! و... 00:53:33.137 --> 00:53:34.437 شل و ول! 00:53:35.794 --> 00:53:38.447 بچه‌ها، این مهمه! هرگز صحنه رو ترک نکنید، 00:53:38.547 --> 00:53:41.440 همیشه در صحنه، برای صحنه، با دیگری. 00:53:41.724 --> 00:53:45.124 شکل‌ها را اختراع کن. تصور کن. عمل کردن یعنی تصور کردن. همین حالا! 00:56:12.623 --> 00:56:14.158 چه تصوری دارید، دادستان؟ 01:01:24.174 --> 01:01:26.024 پس... خداحافظ عشق من، خداحافظ. 01:01:26.288 --> 01:01:28.066 خانم، نزدیک‌تر بیایید! 01:01:28.067 --> 01:01:29.845 خداحافظ، مهمانی خوبی داشته باشید! 01:01:29.945 --> 01:01:31.945 آماده. بفرمایید خانم. 01:01:32.568 --> 01:01:33.818 خداحافظ، زندگی من! 01:01:37.381 --> 01:01:39.431 آروم باش آروم. بیا دیگه. 01:01:39.538 --> 01:01:42.638 بیا، آماده شو. مراقب باش. یالا یالا. 01:29:45.845 --> 01:29:47.191 - برو بیرون! - به من دست نزن! 01:29:47.291 --> 01:29:49.091 - وايسا! - به من دست نزن! 01:41:35.765 --> 01:41:38.965 - با اجازه نگهبانان. - هنوزم سر همون حرفم، خدای من! 01:41:40.319 --> 01:41:42.619 - تمرکز کن. - «تمرکز کن» تو... 01:41:48.861 --> 01:41:51.732 - تمرکز. - بعد از این همه اصرار... 01:41:53.311 --> 01:41:54.511 عمیق. 01:41:57.661 --> 01:41:59.171 - و؟ - تمرکز. 01:41:59.271 --> 01:42:01.303 - اره؟ - فوکوس، بله، بله. 01:42:01.403 --> 01:42:03.431 و چقدر! چقدر قوی! 01:42:04.781 --> 01:42:06.431 اما برو خودتو گول بزن، احمق! 01:42:06.431 --> 01:42:25.431 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:45:25.431 --> 01:45:55.431 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top