WEBVTT

00:06:18.230 --> 00:06:28.230
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:10:37.760 --> 00:10:38.800
لعنتی.

00:10:39.920 --> 00:10:42.960
- می‌تونی سیستم رو دور بزنی؟
- نمی‌دونم، همه‌ چی از کار افتاده.

00:10:43.040 --> 00:10:45.600
از روتردام میاد. از تنظیمات روترا‌مکس.

00:10:45.680 --> 00:10:48.240
- یکی وارد نرم‌افزار شده بود.
- لعنتی. باید بفهمیم کی بود.

00:37:05.160 --> 00:37:07.360
اون کسی که تو اون کافه‌ی جنوب شهر باهاش بود.

00:37:08.200 --> 00:37:10.480
توی بزرگراه گمشون می‌کنیم،
ولی خودش بود.

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:48:23.800 --> 00:48:28.840
یه شرکت که به ده‌ها شرکت دیگه تو کل دنیا وصله.

00:48:28.920 --> 00:48:31.760
اگه اسکنرش صورتت رو ببینه...

00:48:31.840 --> 00:48:34.480
نرم‌افزارشون خیلی تهاجمیه.

01:06:54.440 --> 01:06:57.360
آره، عالیه برای جاده. سرتو بالا بگیر.

01:06:57.960 --> 01:07:01.480
ببین، ورود و خروج به‌راحتی با اسکنر انجام می‌شه.

01:07:01.560 --> 01:07:03.200
کاملاً هم ایمنه، البته.

01:07:04.640 --> 01:07:07.520
فکر کنم دیگه تقریباً آماده‌ایم که راه بیفتیم.

01:07:07.600 --> 01:07:12.200
آره، سنسورهای در شاید قدیمی‌ترین بخش اتوبوس باشن.

01:08:33.800 --> 01:08:36.160
- راه افتادیم!
- [خنده]

01:08:36.240 --> 01:08:38.960
تنها جایی که می‌تونی با شامپاین تو دستت رانندگی کنی.

01:08:39.800 --> 01:08:43.960
اتوبوس بیش از ۳۰ حسگر محیطی داره،

01:08:44.040 --> 01:08:46.320
که مدام اطراف رو برای موانع اسکن می‌کنن.

01:08:47.080 --> 01:08:49.640
این‌طوری با خیال راحت از یه نقطه‌ی شبکه

01:08:49.720 --> 01:08:51.240
- می‌ریم به نقطه‌ی دیگه.
- [مرد] واو.

01:08:51.960 --> 01:08:54.320
و اتوبوس از مسیر از پیش تعیین‌شده پیروی می‌کنه.

01:23:52.720 --> 01:23:53.800
بجنب.

01:23:54.600 --> 01:23:55.840
سه دور دیگه مونده.

01:24:02.440 --> 01:24:03.480
صبر کن!

01:24:08.140 --> 01:24:28.140
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top