WEBVTT

00:00:33.200 --> 00:00:43.200
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:31:05.780 --> 00:31:06.781
بکشینش!

00:31:18.459 --> 00:31:19.502
شمشیرو بده به من!

00:32:10.261 --> 00:32:13.013
قهرمان یو، لطفاً وایسا.

00:32:24.191 --> 00:32:31.490
آژانس همراهی یو

00:32:31.490 --> 00:32:37.371
آژانس همراهی یو: سالن اصلی

00:32:39.748 --> 00:32:41.417
مأموریت آژانس همراهی یو

00:37:54.646 --> 00:37:56.815
می‌دونم تو از یه فرقه خوب اومدی.

00:37:56.815 --> 00:37:58.442
حتماً ما رو
یه فرقه شیطانی می‌دونی.

00:37:59.067 --> 00:38:00.736
-خداحافظ.
-نه، خانم سو.

00:38:03.489 --> 00:38:06.909
تشخیص خوب و بد
سخته.

00:38:06.909 --> 00:38:10.162
حتی شاگردهای یه فرقه خوبم
اگه دلشون پلید باشه، می‌تونن بد باشن.

00:38:10.829 --> 00:38:13.207
همینطور کسایی که از یه فرقه بدن،

00:38:13.207 --> 00:38:15.167
اگه دلشون پاک باشه،
می‌تونن درستکار باشن.

00:38:15.167 --> 00:38:16.502
خودتو دست کم نگیر.

00:38:17.544 --> 00:38:20.214
پس، یه سوال دیگه دارم.

00:38:20.214 --> 00:38:21.173
بپرس.

00:38:22.841 --> 00:38:24.551
شمشیر رعد و برق دنیا رو به خطر می‌ندازه.

00:38:25.427 --> 00:38:27.721
پس چرا شما آدمای درستکار
هنوز سرش دعوا می‌کنین؟

00:38:27.721 --> 00:38:30.265
این تفاوت بین
خوب و بده.

00:38:30.265 --> 00:38:34.311
برای اینکه کشتار
توی دنیای هنرهای رزمی تموم شه،

00:38:34.311 --> 00:38:37.022
معلمم می‌خواست شمشیر رعد و برق رو
نابود کنه.

00:38:37.022 --> 00:38:39.817
به همین خاطر منو و
ارشد ژنگ رو فرستاد اینجا.

00:38:39.817 --> 00:38:41.819
ارشد ژنگ شما
تو استفاده از دارت خوبه؟

00:38:42.903 --> 00:38:45.197
نه فقط خوب، بلکه
خیلی بهتر از منه.

00:38:46.824 --> 00:38:48.242
دیدیش؟

00:38:48.242 --> 00:38:50.953
نه، فقط در موردش شنیدم.

00:38:53.413 --> 00:38:54.540
عجیبه.

00:38:55.374 --> 00:38:57.668
قرار بود توی شهر لونگمن
ببینمش.

00:38:57.668 --> 00:38:58.752
ولی پیداش نشد.

00:38:59.545 --> 00:40:02.005
وقتی دنبالش می‌گشتم،
از کنار آژانس همراهی یو رد شدم.

00:40:01.189 --> 00:40:02.858
مدال مار دست رئیس وانگه.

00:40:02.798 --> 00:40:04.591
و جسدهای مرده‌ای رو توش پیدا کردم.

00:40:06.236 --> 00:40:07.821
اونا حرفی از شمشیر زدن؟

00:40:06.552 --> 00:40:08.762
شمشیر رعد و برق رو نتونستم پیدا کنم

00:40:07.821 --> 00:40:10.324
بدون اجازه شما جرأت نکردم این موضوع رو مطرح کنم.

00:40:08.762 --> 00:40:10.973
ولی خودم رو تو دردسر انداختم.

00:40:10.324 --> 00:40:11.700
-شمشیرو بیار بیرون.
-چشم.

00:40:12.326 --> 00:40:13.660
در رو باز کن!

00:40:14.453 --> 00:40:15.746
اول جلوشونو بگیر.

00:40:15.185 --> 00:40:16.812
به هر حال تو اون آدما رو نکشتی،

00:40:16.538 --> 00:40:17.831
با من بیا.

00:40:16.812 --> 00:40:18.021
پس وجدانت راحته.

00:40:17.831 --> 00:40:18.665
هنرهای رزمی عالی

00:40:18.689 --> 00:40:20.440
فکر کنم بهتره بری دنبال
شمشیر رعد و برق.

00:40:21.316 --> 00:40:22.776
کجا؟

00:40:24.338 --> 00:40:25.714
در رو باز کن!

00:40:24.653 --> 00:40:25.904
یکی تو خونه دارم،

00:40:25.881 --> 00:40:32.512
هنرهای رزمی عالی

00:40:25.904 --> 00:40:27.698
ولی نمیدونم
شمشیر رعد و برقه یا نه.

00:40:28.532 --> 00:40:29.575
با من بیا.

00:40:32.512 --> 00:40:34.431
-رئیس وانگ.
-جیائو جیائو کجاست؟

00:40:33.203 --> 00:40:40.460
هنرهای رزمی عالی

00:40:34.431 --> 00:40:38.185
-حالش خوب نیست.
-فکر کردم تازه برگشته.

00:40:44.840 --> 00:40:46.300
دختر خانم، برگشتی.

00:40:47.509 --> 00:40:49.052
ایشون قهرمان یو هستن.

00:40:49.052 --> 00:40:50.512
سلام، قهرمان یو.

00:40:50.512 --> 00:40:51.763
تعارف نکنید.

00:40:51.763 --> 00:40:53.891
-لطفاً پاشین.
-بله.

00:40:56.727 --> 00:40:57.811
استاد برگشته؟

00:43:56.466 --> 00:43:58.593
-خیلی متاسفم.
-منم متاسفم.

00:44:02.597 --> 00:44:03.974
آره، می‌دونم

00:44:04.891 --> 00:44:07.060
تو به خاطر من این کارو می‌کنی

00:44:08.311 --> 00:44:09.604
به خاطر همینم پنهان شدی.

00:44:13.775 --> 00:44:16.987
عذرخواهی کردم چون

00:44:19.447 --> 00:44:23.451
همین الان باهات تو یه تخت بودم.

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:21:05.109 --> 01:21:06.361
چیان ون.

01:21:08.571 --> 01:21:10.239
اون قاتله!

01:21:10.239 --> 01:21:13.034
من مقصر فاجعه یو هستم.

01:34:07.170 --> 01:34:27.170
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top