WEBVTT

00:00:02.290 --> 00:00:12.290
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:04:10.683 --> 00:04:11.684
آیا شما سرد هستید؟

00:04:12.685 --> 00:04:13.119
با قلب گرم بیا ،

00:05:12.345 --> 00:05:12.712
من از سال گذشته مقدار زیادی را آماده کردم ،

00:06:50.843 --> 00:06:51.711
چیکار میکنی؟

00:09:43.549 --> 00:09:43.983
آیا بوی خاک می دهد؟

00:10:04.503 --> 00:10:05.705
خوب ،

00:10:06.606 --> 00:10:07.807
نوشیدنی بخورید ،

00:10:08.107 --> 00:10:09.442
مهلت نزدیک است ،

00:10:14.213 --> 00:10:16.449
شاید سیب زمینی مرا نجات دهد؟

00:10:17.583 --> 00:10:21.487
سیب زمینی ممکن است سیب زمینی باشد ،

00:10:22.788 --> 00:10:23.990
خشن ، اینطور نیست؟

00:10:31.330 --> 00:10:32.531
این کار را نمی کند ،

00:10:42.875 --> 00:10:43.009
حداقل عنوان را به من بده ،

00:11:16.876 --> 00:11:18.144
هدایای زمین 12 ماه

00:17:13.432 --> 00:17:15.901
سانسو ، ببخشید ، سوخته شد ،

00:17:18.971 --> 00:17:20.172
در اینجا

00:17:33.352 --> 00:17:34.620
با فروتنی آن را می پذیرم ،

00:18:59.771 --> 00:19:05.444
SAWI (خلوص و وضوح)

00:26:24.416 --> 00:26:26.117
زندگی در یک کلبه کوه ،

00:26:26.217 --> 00:26:27.786
میدان را شخم بزنید ،

00:26:28.086 --> 00:26:29.721
مرتب کردن در خانه ،

00:26:30.121 --> 00:26:33.391
کلمه "زندگی"

00:26:33.525 --> 00:26:35.427
و من آن را دست اول تجربه کرده ام ،

00:26:36.728 --> 00:26:38.363
با ورود هر فصل ،

00:26:39.064 --> 00:26:41.600
کارهای میدانی جدید در انتظار است ،

00:26:42.500 --> 00:26:45.770
یک زندگی فعال بدن شما را درگیر می کند ،

00:26:46.237 --> 00:26:48.440
درگیر کردن بدن گرسنگی را به ارمغان می آورد ،

00:26:48.940 --> 00:26:51.409
و با گرسنگی حتی غذای خوشمزه تر می آید!

00:36:20.845 --> 00:36:22.446
اوه ، چه عطر!

00:36:22.613 --> 00:36:23.714
شاخه های بامبو؟

00:36:23.781 --> 00:36:24.849
شاخه های بامبو؟

00:36:24.982 --> 00:36:27.652
سانسو ، زندگی چطوره؟

00:36:28.085 --> 00:36:30.054
شاخه ها ، شاخه ها ،،،

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:54:21.891 --> 00:54:23.093
tsutomu-san؟

01:02:15.465 --> 01:02:16.666
tsutomu-san ،

01:02:16.866 --> 01:02:18.968
آیا شما در معبد زندگی نکردید

01:02:20.036 --> 01:02:21.971
آیا سوتراس را برای مادرتان تلاوت می کنید؟

01:02:23.372 --> 01:02:24.574
راهب چطور؟

01:02:24.941 --> 01:02:27.210
من او را دعوت نکردم ،

01:02:27.643 --> 01:02:28.644
اما من این کار را کردم ،

01:02:28.778 --> 01:02:30.646
من فقط می توانم "قلب سوترا" را تلاوت کنم ،

01:02:30.646 --> 01:02:32.482
خوب ، اشکالی ندارد ، به شما بستگی دارد ،

01:02:32.482 --> 01:02:33.683
ما با فروتنی از شما درخواست می کنیم ،

01:02:35.852 --> 01:02:37.053
ماچیکو ،

01:02:37.120 --> 01:02:38.221
ادامه ،

01:02:38.221 --> 01:02:38.988
دقیقاً ،

01:02:38.988 --> 01:02:40.323
آه نه ، من نمی توانم ،

01:02:40.823 --> 01:02:42.024
من برمی گردم ،

01:04:03.773 --> 01:04:04.807
لطفا ،

01:04:04.907 --> 01:04:06.108
بله ،

01:05:57.653 --> 01:06:02.758
namu amida butsu ، namu amida butsu…

01:09:29.265 --> 01:09:30.466
خوب ،،،

01:09:32.201 --> 01:09:33.402
بله؟

01:09:36.672 --> 01:09:37.873
خوب ،،،

01:09:41.677 --> 01:09:42.678
tsutomu-san ،

01:09:42.711 --> 01:09:44.747
آیا می توانید خاکستر او را با خود ببرید؟

01:09:46.148 --> 01:09:47.349
چرا؟

01:09:48.050 --> 01:09:49.251
ما از شما التماس می کنیم ،

01:09:49.919 --> 01:09:53.455
شما به او نزدیک بودید ، tsutomu-san ،

01:09:53.722 --> 01:09:54.723
به هر حال ،

01:09:54.857 --> 01:09:56.825
شما همچنین خاکستر Yaeko را نگه دارید ، درست است؟

01:09:57.059 --> 01:09:58.994
بگذارید مادر و دختر با هم باشند ،

01:09:59.228 --> 01:10:00.429
ما واقعاً از شما می خواهیم ،

01:10:21.951 --> 01:10:23.152
خسته می شوم ، ها؟

01:10:23.452 --> 01:10:24.653
متشکرم ،

01:10:25.154 --> 01:10:26.488
این چیزی نیست ،

01:10:31.694 --> 01:10:33.162
حتماً سخت بوده است ،

01:10:34.163 --> 01:10:36.465
اگرچه من قبلاً هرگز با چی سان ملاقات نکرده ام ،

01:10:37.066 --> 01:10:39.268
من به عنوان مادربزرگم فکر کردم ،

01:10:46.642 --> 01:10:47.843
در اینجا

01:10:47.910 --> 01:10:49.178
آن را با خود ببرید ،

01:10:49.778 --> 01:10:50.980
متشکرم ،

01:10:52.281 --> 01:10:54.350
و من شاه بلوط زیادی جمع کردم ،

01:11:08.430 --> 01:11:09.632
ماچیکو ،

01:11:10.799 --> 01:11:12.134
آیا دوست دارید اینجا زندگی کنید؟

01:11:13.335 --> 01:11:15.004
چی میگی؟

01:11:15.304 --> 01:11:17.139
شما می توانید هر روز غذای خوشمزه بخورید ،

01:11:18.440 --> 01:11:20.009
عالی خواهد بود ،

01:11:20.409 --> 01:11:21.677
اما در مورد کار چطور؟

01:11:22.311 --> 01:11:23.946
شما هنوز هم می توانید از اینجا رفت و آمد کنید ،

01:11:24.513 --> 01:11:26.081
کمی دور است ،

01:11:26.081 --> 01:11:27.449
اما ممکن است ،

01:11:28.784 --> 01:11:29.985
متشکرم ،

01:11:31.253 --> 01:11:32.588
بگذارید در مورد آن فکر کنم ،

01:11:49.738 --> 01:11:51.373
در حال حاضر 13 سال گذشته است ،

01:11:52.741 --> 01:11:54.209
Yaeko-san همه چیز را به من آموخت

01:11:54.610 --> 01:11:57.946
درباره جذابیت ایجاد کتاب

01:13:25.501 --> 01:13:27.836
وقتی شروع به کار در Crematorium کردم ،

01:13:28.303 --> 01:13:31.974
من برچسب هایی را روی درهای کوره دیدم ،

01:13:32.307 --> 01:13:36.545
برای من عجیب به نظر می رسید - متوفی هستند

01:13:38.881 --> 01:13:41.350
اورن سفید که در آن خاکستر قرار می گیرد

01:13:41.984 --> 01:13:43.952
بعد از اینکه شخص خلاق شد

01:13:44.253 --> 01:13:48.223
به نظر می رسید مانند یک مهر ارزان قیمت

01:13:49.925 --> 01:13:53.195
بنابراین اکنون ، در سن من ،

01:13:53.529 --> 01:13:57.699
من تصمیم گرفتم که اورن را بسوزانم

01:14:45.481 --> 01:14:45.714
tsutomu ,,,

01:15:17.079 --> 01:15:19.414
به نظر می رسد پایان رسیده است ،

01:15:19.882 --> 01:15:22.417
و من سعی می کنم بگویم ، "مراقبت از سانسو" -

01:15:22.718 --> 01:15:24.820
اما دهان من بی حس است و حرکت نمی کند

01:15:25.454 --> 01:15:26.822
"چه آشفتگی ،"

01:15:27.055 --> 01:15:30.192
من الان خیلی عصبانی هستم ،

01:19:18.720 --> 01:19:18.754
هر روز نیست ،

01:19:27.329 --> 01:19:29.364
این یک رنگ دوست داشتنی است ،

01:19:30.132 --> 01:19:31.333
متشکرم ،

01:20:24.553 --> 01:20:26.621
از آن زمان ، من زیاد فکر کرده ام ،

01:20:27.656 --> 01:20:29.491
و من تصمیم گرفتم برای زندگی به اینجا حرکت کنم ،

01:21:08.530 --> 01:21:10.699
خوشحالم که چنین احساساتی دارید ،

01:21:12.300 --> 01:21:14.035
اما اگر به اینجا حرکت کنید ،

01:21:14.169 --> 01:21:16.104
برای من ناخوشایند خواهد بود ،

01:21:17.305 --> 01:21:18.506
چرا؟

01:21:18.940 --> 01:21:20.141
بعد از همه ،

01:21:20.275 --> 01:21:22.077
من می خواهم تنها زندگی کنم ،

01:21:23.378 --> 01:21:24.980
اما اگر بمیرید چه می کنید؟

01:21:25.347 --> 01:21:27.682
چه خواهد بود ، خواهد بود ،

01:21:28.483 --> 01:21:30.485
شما مدام می گفتید که نمی خواهید بمیرید ،

01:21:30.819 --> 01:21:31.853
درست است ،

01:21:32.020 --> 01:21:33.221
من نمی خواهم بمیرم ،

01:21:33.455 --> 01:21:34.656
من از مرگ متنفرم ،

01:21:35.223 --> 01:21:36.424
به همین دلیل من

01:21:36.925 --> 01:21:38.693
می خواهم سعی کنم و درک کنم

01:21:38.793 --> 01:21:40.528
چرا اینقدر مرگ را بدبختم ،

01:21:41.997 --> 01:21:43.465
و داستانی در مورد آن بنویسید ،

01:21:45.734 --> 01:21:47.602
شاید من برنمی گردم ،

01:21:49.104 --> 01:21:50.505
هیچ کاری در مورد آن نمی توان انجام داد ،

01:21:51.873 --> 01:21:54.242
در نهایت ، همه ما سرگردان تنها هستیم ،

01:21:55.343 --> 01:21:58.713
ما به تنهایی متولد شده ایم و تنها می میریم ،

01:22:02.517 --> 01:22:03.919
شما فقط یک خودجوش هستید ،

01:31:23.878 --> 01:31:24.078
شگفت آور ،

01:37:21.735 --> 01:37:23.737
برای شام ، یک گلدان قارچ خواهیم داشت ،

01:37:25.773 --> 01:37:26.941
نامکو

01:37:27.408 --> 01:37:30.311
قارچ های Naméko در جنگل رشد کردند ،

01:37:30.678 --> 01:37:33.914
نگاه کردن به غازهای وحشی بر روی باتلاق "

01:37:33.914 --> 01:37:34.949
این فقط یک شوخی است ،

01:37:34.949 --> 01:37:36.116
متوقف کردن آن ،

01:37:43.023 --> 01:37:44.758
برای چه چیزهایی می گویید؟

01:37:53.767 --> 01:37:56.804
خوردن یک وعده غذایی با یک دوست داشتنی

01:38:04.612 --> 01:38:06.614
من موافقت کردم که ازدواج کنم ،

01:38:10.918 --> 01:38:12.119
واقعاً؟

01:38:12.820 --> 01:38:14.021
خوب است ،

01:38:17.091 --> 01:38:18.292
و پسر خوش شانس کیست؟

01:38:20.427 --> 01:38:21.662
murata shoji-kun ،

01:38:22.830 --> 01:38:24.031
من او را می شناسم ،

01:38:26.300 --> 01:38:28.435
نظر شما در مورد چیست

01:47:36.183 --> 01:47:37.150
سانسو ،

01:47:37.350 --> 01:47:39.019
اینجا ، لطفا ،

01:47:58.170 --> 01:48:18.170
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top