WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:13.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:06:34.853 --> 00:06:37.605
يخ زدي

00:06:38.649 --> 00:06:41.359
خب ، براي صبحونه و ناهار يا
ناهار و صبحونه چي داريم؟

00:06:41.443 --> 00:06:44.487
...بزار ببينم ، ذرت ، سوپ

00:36:55.881 --> 00:36:59.467
يک چيزي هست که دوست دارم
باهاتون در ميون بزارم

00:45:11.000 --> 00:45:24.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:53:26.537 --> 00:53:28.497
بيا ، بيا اينجا

01:01:57.131 --> 01:02:00.216
ممکنه بهت اجازه بدن
با "ليندت" کار کني

01:16:49.856 --> 01:16:52.316
تصميم گرفتم امشب رو
از دست بدم

01:16:52.400 --> 01:16:54.651
مايکل" فکر کنم پرفسور "ليندت" يک"
نوشيدني ميخواد

01:16:54.861 --> 01:16:55.986
بله

01:16:56.863 --> 01:16:58.864
بيايد يک شراب بزنيم

01:16:58.990 --> 01:17:01.658
و يکم بحث کنيم

01:17:01.993 --> 01:17:05.704
آرمسترانگ" فکر مکينم که ، معاون"
رييس منتظره

01:17:37.237 --> 01:17:39.655
کارل" ديگه نميرقصي؟"

01:17:39.739 --> 01:17:43.659
شرمنده يکم ترسيدم
من رقصنده ماهري نيستم

01:17:43.743 --> 01:17:48.539
شما نميتونيد پيشنهاد يک
خانم جوان رو رد کنيد

01:17:48.623 --> 01:17:50.749
آب قطه کارل

01:17:53.837 --> 01:17:56.922
<i>پرفسور "ليندت" از مهموني
غافل شديد ها</i>

01:17:57.257 --> 01:17:59.591
من خودم يک مهموني
با "آرمسترانگ" دارم

01:18:01.761 --> 01:18:03.303
حالا بريد و تنهامون بزاريد

01:18:04.889 --> 01:18:06.056
برقص

01:18:38.798 --> 01:18:42.467
و هيچوقت هم بيش از حد نمينوشم

01:32:56.155 --> 01:32:59.949
من از يکسري موانع ميترسم . شما
کارت شناسايي داريد؟

01:33:00.576 --> 01:33:02.535
خوبه ، حرف نزنيد

01:35:11.540 --> 01:35:13.082
<i>"آقاي "ژيکوبي</i>

01:36:23.528 --> 01:36:25.363
گرفتمش

01:40:29.608 --> 01:40:31.734
خداي من ، هيچوقت موفق نميشيم

01:44:54.456 --> 01:44:57.207
هر روز که نميشه يک
جاسوس رو ملاقات کرد

01:44:57.542 --> 01:44:58.959
خواهش ميکنم

01:44:59.043 --> 01:45:01.253
و صورتش پر از کاغذه

01:45:01.588 --> 01:45:04.214
نگران نباش
دختر عزيزم

01:45:04.340 --> 01:45:07.718
پيش من در اماني
من که کمونيست نيستم

01:45:14.267 --> 01:45:15.767
قابل آشاميدن نيست

01:45:15.852 --> 01:45:18.103
به اين ماده مشمئز کننده
ميگن قهوه

01:45:21.399 --> 01:45:23.150
اينجا اصلا خوب نيست

01:45:24.068 --> 01:45:25.360
ميبيني

01:45:26.154 --> 01:45:29.573
من از لهستان اومدم اينجا

01:45:32.035 --> 01:45:34.661
خيلي دلم ميخواد برم

01:45:34.746 --> 01:45:37.122
به آمريکا

01:45:37.916 --> 01:45:40.501
متاسفانه ، لازمه که دوستاني

01:45:40.585 --> 01:45:42.753
اونجا داشته باشم

01:45:42.837 --> 01:45:44.755
چي بهش ميگيد حامي

01:45:48.092 --> 01:45:50.636
ميفهمي چي ميگم
دختر عزيزم؟

01:45:50.970 --> 01:45:52.429
...بله، ولي

01:45:54.098 --> 01:45:56.183
اين بهترين قهوه تونـه؟

01:48:39.430 --> 01:48:41.098
خوبه

01:48:41.641 --> 01:48:43.850
خوبه ، عاليه

01:48:44.811 --> 01:48:47.562
توي جشن هواتو دارم

01:50:09.145 --> 01:50:10.353
آلبرت؟

01:50:17.278 --> 01:50:18.570
<i>"آقاي "آلبرت</i>

01:50:36.547 --> 01:50:37.714
<i>آقاي "آلبرت"؟</i>

01:51:10.289 --> 01:51:11.581
<i>آقاي "آلبرت"؟</i>

01:51:41.404 --> 01:51:42.779
<i>آقاي "آلبرت"؟</i>

01:52:35.666 --> 01:52:37.125
حامي من

01:52:38.502 --> 01:52:40.170
...حاميان من

01:52:41.005 --> 01:52:44.007
براي ايالات متحده آمريکا

01:52:46.177 --> 01:52:48.470
بايد اونطرف خيابان باشه

01:52:50.473 --> 01:52:51.681
صبر کن

01:52:53.142 --> 01:52:55.393
اونجا آزانش مسافرتي ماست

02:04:15.699 --> 02:04:17.575
موفق باشيد

02:04:47.105 --> 02:04:49.607
بالابر رو بيار اينجا

02:06:13.984 --> 02:06:15.609
ميگه شنيده بود که چطور

02:06:15.694 --> 02:06:19.405
پناهنده‌ها قبلي توي
سبدها گير افتادن

02:07:20.634 --> 02:07:21.801
" اوه "مايکل

02:07:22.500 --> 02:07:35.500
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top