WEBVTT 00:02:31.050 --> 00:02:41.050 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:02:41.094 --> 00:02:43.631 تو منو دیوونه میکنی 00:02:43.697 --> 00:02:45.466 زمان ما در حال هدر رفتنه. 00:02:46.667 --> 00:02:49.937 رابين، با من ازدواج كن. نظرت چیه؟ 00:09:39.546 --> 00:09:42.082 بعضي ها روز میخوابن بعضی ها هم شب. 00:09:42.149 --> 00:09:44.652 میدونم چی تو ذهنه شماست 00:09:44.718 --> 00:09:46.586 و شب اینجا چه خبر بوده. 00:09:46.654 --> 00:09:48.922 خواب به معناي واقعي كلمه. 00:09:48.989 --> 00:09:49.990 آره. 00:10:02.836 --> 00:10:04.337 اون صبحونته؟ 00:12:40.660 --> 00:12:42.229 ممنونم ولی من فقط سعی داشتم 00:12:42.295 --> 00:12:43.330 متقاعدش کنم که از اینجا نره. 00:12:43.396 --> 00:12:45.598 ولی اون به یه تغییر احتیاج داره. 00:15:08.641 --> 00:15:11.478 تو تحسین برانگیزی 00:15:11.544 --> 00:15:15.382 من هميشه میگم مستاجرام باید خوشحال باشن 00:17:57.844 --> 00:17:59.746 شما الان دقیقا همه چیتونو نشون دادین 00:17:59.812 --> 00:18:01.581 چي؟ 00:18:37.914 --> 00:18:38.585 دو نفر اجاره ندادم 00:18:39.952 --> 00:18:41.688 هم اتاقیت شبیه خودته؟ 00:18:41.754 --> 00:18:44.391 خب، بلندتر از من، 00:18:44.457 --> 00:18:46.926 بسيار جذاب و موهاي تيره. 00:24:43.916 --> 00:24:45.385 و اون خیلی تو کارش وارده. 00:24:47.286 --> 00:24:48.855 اوه من اینو نمیدونستم 00:25:38.871 --> 00:25:40.773 نه، نه، نه، ما زن و شوهر نیستیم 00:25:40.840 --> 00:25:43.475 عزیزم دیر یا زود میفهمن 00:25:43.542 --> 00:25:45.578 بله ولی اونجور که به نظر میرسه نیست. 00:25:45.645 --> 00:25:46.946 اجازه بدین وضعیت خودمونو براتون توضیح بدم خانم 00:25:47.013 --> 00:25:48.915 ساكت باش. لطفا. 00:25:48.981 --> 00:25:50.282 دیگه هیچی نگو . 00:25:50.349 --> 00:25:51.651 توضیح هم لازم نیست . 00:25:51.718 --> 00:25:53.119 قشنگه . خیلی قشنکه 00:25:53.185 --> 00:25:55.221 امیدوارم خوشبخت بشید . 00:25:55.287 --> 00:25:56.522 اين مثل اینه كه ... 00:25:56.589 --> 00:26:00.359 خداوند کسی رو مجازات کنه! 00:26:01.661 --> 00:26:02.929 خدا عمرتون بده. خدا حافظ. 00:26:02.995 --> 00:26:04.130 خدا حافظ. 00:26:13.072 --> 00:26:15.742 امشب خیلی تماشاییه. 00:26:17.644 --> 00:26:19.278 چیش خنده داره؟ 00:26:19.345 --> 00:26:20.847 رسیدیم خونه بهت میگم. 00:26:20.913 --> 00:26:23.215 من نمیتونم تا خونه صبر کنم. 00:28:12.825 --> 00:28:14.193 تو ديگه چه خري هستي؟ 00:28:14.260 --> 00:28:16.420 . من همسایه روبرویی هستم 00:29:13.319 --> 00:29:14.921 خوب، اینا خیلی قشنگ هستن 00:29:14.987 --> 00:29:17.356 متشكرم. واقعا لطف داريد. 00:29:17.423 --> 00:29:18.424 میخوای کمکت کنم؟ 00:29:18.490 --> 00:29:19.758 نه، اینا سنگين نيستن. 00:29:19.826 --> 00:29:21.493 هي، ببين، خواستم یه چیزی بگم 00:29:21.560 --> 00:29:23.195 به نظرم بهتره همه جی اول گفته بشه. 00:29:23.262 --> 00:29:25.497 یه مرد تو آپارتمانته 00:29:25.564 --> 00:29:29.235 صورتش پر از صابون بود . داشت ریش میتراشید. 00:29:29.301 --> 00:29:31.303 آره . اسمش دیویده. 00:29:31.370 --> 00:29:33.505 خوب، این کاملا درسته ولی تو آپارتمان شماست 00:29:33.572 --> 00:29:35.041 شما کاملا صاحب اختیار هستین 00:29:35.107 --> 00:29:38.010 من فقط میگم کاش در موردش قبلا به من میگفتین. 00:29:38.077 --> 00:29:39.278 اسمش دیویده. 00:29:39.345 --> 00:29:40.913 شما گفتید كه. 00:29:40.980 --> 00:29:41.000 جوون خوبی به نظر میرسه 00:29:42.614 --> 00:29:45.184 احتمالا ديوانه وار عاشق شماست، نه؟ 00:29:45.251 --> 00:29:47.119 ما قصد داريم بعد از فارغ التحصيل شدن ازدواج کنیم. 00:29:47.186 --> 00:29:49.021 من بهترين ها رو برات آرزومندم. 00:29:49.088 --> 00:29:50.857 در ضمن، من يك شام مختصر آماده کردم 00:29:50.923 --> 00:29:52.825 من فكر كردم شايد شما و دوست دخترون به من ملحق بشین. 00:29:52.892 --> 00:29:54.560 دوست دختر؟ آره، هم اتاقيت دیگه 00:29:56.128 --> 00:29:58.397 خوب، من درک می کنم. 00:29:58.464 --> 00:30:01.700 خب، خیلی از لطفتون ممنونم، اما من خیلی خسته ام. 00:30:01.767 --> 00:30:03.069 شايد یه شب دیگه. 00:30:03.135 --> 00:30:05.437 بازم از گلها ممنونم خیلی زیبا هستن. 00:30:05.504 --> 00:30:07.306 شب به خير، هوگان. شب بخير. 00:30:09.375 --> 00:30:10.809 سلام، من خانه هستم. 00:30:10.877 --> 00:30:12.211 سلام عزيزم. 00:30:12.278 --> 00:30:14.013 هی گوش کن وقتی رفته بودی 00:30:14.080 --> 00:30:17.216 یکی از در اومد با یه دسته گل ... 00:30:18.750 --> 00:30:20.887 الانم تو خیلی تماشایی هستی. 00:30:20.953 --> 00:30:22.688 حق با توِئه برم یه لباس بلند بپوشم. 00:30:22.754 --> 00:30:25.892 من فکر میکنم هیچکدوم از ما نباید با حوله تو خونه راه بره 00:30:25.958 --> 00:30:29.128 باید همه چیزو رعایت کنیم باشه 00:30:29.195 --> 00:30:31.998 آره، درسته. ولی به هر حال، من اینو میگم 00:30:32.064 --> 00:30:34.466 این یارو نباید همینجوری بیاد تو خونه 00:30:34.533 --> 00:30:36.969 اون هوگانه صاحبخانه ماست. 00:30:37.970 --> 00:30:39.338 صاحبخانه ما؟ 00:30:39.405 --> 00:30:43.042 اون آدم شيرين و بسيار عزيزیه، كاملا بي آزاره 00:30:43.109 --> 00:30:44.743 خوب، چرا همش اینور اونور پلاسه؟ 00:30:44.810 --> 00:30:46.278 هيچ نظري ندارم. 00:31:45.704 --> 00:31:47.039 عزیزم. بله؟ 00:31:47.106 --> 00:31:48.540 من فکر کنم ما باید بیشتر فکر کنیم 00:31:48.607 --> 00:31:52.644 و من مطمئن هستم این یارو یه چیزیش هست. 00:31:52.711 --> 00:31:54.713 خب، اين كاملا طبیعیه. 00:31:54.780 --> 00:31:56.915 میدونم شب اولمون زیاد خوب نبوده 00:31:56.983 --> 00:31:58.550 و تو به اون شک داری 00:31:58.617 --> 00:31:59.618 آره، خوب، منم اینجا ساکن شدم 00:31:59.685 --> 00:32:01.453 میبینی که خیلی هم راحتم. 00:32:01.520 --> 00:32:03.055 عزیزم، اين يك رابطه غير طبيعي بين ما است. 00:32:03.122 --> 00:32:04.523 اين غير طبيعي نيست! جرا هست . 00:32:04.590 --> 00:32:06.092 چرا، چطور میتونی اینجوری صحبت کنی؟ 00:32:06.158 --> 00:32:07.226 خوب... 00:32:12.631 --> 00:32:15.501 كل ايده اين بود كه فعلا بدون رابطه جنسی با هم زندگي کنیم. 00:32:15.567 --> 00:32:17.103 ميدونم. ميدونم. 00:32:19.671 --> 00:32:21.573 خوب، براي رسيدن به این ایده 00:32:21.640 --> 00:32:25.277 باید به یه اصولی پایبند باشیم، 00:32:25.344 --> 00:32:27.846 و به خودمون نشون بدیم، اطمینان متقابل رو 00:32:34.586 --> 00:32:37.256 رابين، تو با استفاده از کلمات فلمبه سلمبه احساس منو نادیده میگیری 00:32:37.323 --> 00:32:38.924 خب، اگر اینطوری فکر میکنی ... 00:32:38.991 --> 00:32:40.559 منظور من، "سازگاري شخصيت" و امیال نا خواسته بود 00:32:40.626 --> 00:32:42.261 من مي دونم كه این خيلي خوبه عزیزم 00:32:42.328 --> 00:32:45.531 اما وقتی كه من فارغ التحصیل بشم و برم سر کار ... 00:32:45.597 --> 00:32:48.900 ما قصد داريم همیشه با هم زندگي کنیم، ديويد. 00:32:52.838 --> 00:32:55.041 بین زن و مرد این حرفها همیشه بوده ... 00:32:55.941 --> 00:32:57.376 ديويد، لازم نيست ... 00:32:57.443 --> 00:32:59.511 فکر کنم از چشمت افتادم 00:32:59.578 --> 00:33:01.213 اپس بهتره با هم زندگی نکنیم 00:33:01.280 --> 00:33:03.582 شایدم پای کسی وسطه 00:33:03.649 --> 00:33:04.983 ديويد ... 00:33:05.051 --> 00:33:06.618 يك مرد و زن تصميم می گیرن با هم زندگی کنن 00:33:22.501 --> 00:33:24.470 ده برو گمشو 00:33:36.348 --> 00:33:37.749 برو بيرون! 00:33:47.259 --> 00:33:49.861 نه نکن خواهش می کنم 00:34:09.715 --> 00:34:11.350 در حال حاضر، اين چيزي بود که توافق کرده بودیم، نه؟ 00:34:11.417 --> 00:34:12.951 آره، آره، اين چيزي است كه ما توافق کرده بودیم. 00:34:13.018 --> 00:34:14.853 ما عشق قبلو نداریم، ديو. 00:34:14.920 --> 00:34:16.255 نه 00:34:16.322 --> 00:34:18.056 خب، این حرف آخرت بود 00:34:18.124 --> 00:34:21.527 میتونیم بیشتر با هم باشیم 00:34:21.593 --> 00:34:23.462 نه، این راهش نیست، رابين. 00:34:23.529 --> 00:34:24.963 من میرم خونه خودم تا بیشتر تو روشکنجه ندم 00:34:25.030 --> 00:34:26.998 تو هم راحت برو یه دوش آب سرد بگیر. 00:34:27.065 --> 00:34:28.800 اینجا دوش بگیرم 00:34:28.867 --> 00:34:30.469 آره یه سر و صدای سکسی هم از خودت در بیار همسایه ها هم بشنون 00:34:30.536 --> 00:34:32.838 اصلا من از صدای شیر آب دائم از خواب می پرم 00:34:34.240 --> 00:34:36.275 من اعتراف مي كنم اين طرح چند تا عیب داره 00:34:36.342 --> 00:34:38.344 خب، من هم با شما میام عزیزم اونوقت میل جنسی من چی میشه 00:34:38.410 --> 00:34:41.847 تو در مورد من چی فکر کردی؟ ذهنت مسمومه 00:34:41.913 --> 00:34:43.415 نه تو نيستي. نه، تو چي؟ 00:34:43.482 --> 00:34:46.652 خوب، تو نیستی! ولی اکثر زنا هر کاری دلشون خواسته کردن. 00:34:46.718 --> 00:34:47.986 خوب، اگر شما میخواین تشریفتون رو ببرین 00:34:48.053 --> 00:34:50.189 شايد بهتر باشه دیگه حرفی نزنی 00:34:50.256 --> 00:34:51.957 در حال حاضر نميشه در مورد آن تصمیم بگیریم، رابين. 00:34:52.023 --> 00:34:54.960 شما میخواستی بری و من اصلا سعی ندارم جلوتو بگیرم 00:34:55.026 --> 00:34:56.695 میشه یک دقیقه حرف نزنی؟ 00:34:56.762 --> 00:34:57.763 من همه چی رو گفتم ... 00:34:57.829 --> 00:34:58.997 ما یه قراری داشتیم که به هم خورد 00:34:59.064 --> 00:35:00.466 من همه چیزو خراب کردم؟بله تو. 00:35:00.532 --> 00:35:01.900 من اینجا تلاش میکردم آرومت کنم ... 00:35:01.967 --> 00:35:03.068 خوب شد بهتر شناختمت. 00:35:03.135 --> 00:35:04.403 اين چيزي بود که باید میفهمیدم 00:35:05.771 --> 00:35:07.239 تو داری سر من داد میزنی، رابين. 00:35:07.306 --> 00:35:09.641 خب چرا نمیری تا نشنوی؟ 00:35:09.708 --> 00:35:10.842 چرا كه نه؟ خب، من فقط ممكن بود برم. 00:35:10.909 --> 00:35:12.378 خوب، زودتر برو. باشه، 00:35:12.444 --> 00:35:15.046 اگر فکر میکنی این راه درسته باشه. 00:35:15.113 --> 00:35:16.282 خداحافظ! خداحافظ! 00:35:18.484 --> 00:35:19.618 خداحافظ! 00:35:21.553 --> 00:35:22.721 ديو! 00:35:24.856 --> 00:35:26.492 ديو، متاسفم! 00:35:32.198 --> 00:35:34.166 من فراموش کردم لباسهامو بپوشم. 00:35:35.033 --> 00:35:36.335 اوه عزيزم. 00:35:37.503 --> 00:35:40.406 متاسفم. من بايد بیشتر فکر میکردم. 00:35:42.274 --> 00:35:44.743 تقصير من بود به هر حال،. 00:35:44.810 --> 00:35:45.877 بيا برگرد. 00:35:45.944 --> 00:35:48.380 بيا ديگه. برگرد. 00:35:48.447 --> 00:35:49.681 واي نه... 00:36:14.540 --> 00:36:18.143 ما دیگه نباید اینجوری بحث کنیم. 00:36:18.210 --> 00:36:22.080 آره ما نمي خواهیم قبل از شروع شکست بخوریم. 00:36:28.720 --> 00:36:29.721 مثلا چی؟ 00:36:29.788 --> 00:36:31.557 مسواکت کجاست؟ 00:36:31.623 --> 00:36:32.658 مسواك؟ 00:36:32.724 --> 00:36:34.693 من میرم حمامو آماده کنم. 00:36:35.661 --> 00:36:37.062 مسواك. 00:37:32.684 --> 00:37:35.287 ما که نمیخواهیم با هم بریم حمام . 00:44:56.895 --> 00:44:58.063 ممکنه یه کم ناخوشایند باشه، 00:44:58.129 --> 00:44:59.965 اما فکر می کنم واسه حفظ قرارمون مهم باشه. 00:45:00.031 --> 00:45:01.399 اینطور نیست؟ 00:45:01.466 --> 00:45:02.667 آره 00:45:05.636 --> 00:45:07.372 ببخشيد. 00:45:07.438 --> 00:45:08.807 تقصير من است. مننباید دست میزدم ... "اين كار زنه." 00:45:08.874 --> 00:45:10.976 اين يكي از چيزهاييه که ما باید بهش توجه کنیم. 00:45:11.042 --> 00:45:13.078 آره، آره، آره، آره. 00:45:14.379 --> 00:45:16.714 راب، من یه فکری دارم ... 00:48:10.355 --> 00:48:12.423 احتمالا اثرات پارتی دیشبه. 00:48:12.490 --> 00:48:13.791 اوه، مورف. 00:48:13.858 --> 00:48:15.826 مرد، اون واقعا زندگي مي كنه. 00:48:17.428 --> 00:48:18.729 بسيار خوب. عزیزم 00:48:18.796 --> 00:48:19.897 چيه؟ دوستت دارم. 00:48:19.965 --> 00:48:22.000 منم دوستت دارم. 00:48:22.067 --> 00:48:24.335 آقاي معمار، شما كتاب تهيه پيش نويس خودتونو فراموش كردین. 00:48:24.402 --> 00:48:26.004 من چقدر حواس پرتم. خوب، حالا، آروم رانندگي کن. 00:48:26.071 --> 00:48:27.572 آره، حق با توئه. مطمئنی که میخوای امروز کلاس نری؟ 00:48:27.638 --> 00:48:29.440 آره خیلی کارای عقب افتاده دارم. 00:48:29.507 --> 00:48:31.142 یه کم وسیله واسه آشپزخونه بخرم 00:48:31.209 --> 00:48:32.277 بعدش لباسها رو بشورم 00:48:32.343 --> 00:48:33.644 بعدش میخوام 00:48:33.711 --> 00:48:36.247 یه شام خوشمزه بپزم حالا ببین. 00:48:36.314 --> 00:48:37.382 باشه. 00:48:37.448 --> 00:48:38.449 خداحافظ. 00:48:40.185 --> 00:48:41.752 يه بار ديگه. 00:48:53.298 --> 00:48:54.899 شايد بهتر باشه منم بمونم خونه.. 00:49:46.384 --> 00:49:48.019 مگه ما چیکار كرديم؟ 00:49:48.086 --> 00:49:49.320 ميدوني چيه ... 00:49:53.224 --> 00:49:54.525 يعني اون واقعا اینجا میخوابه؟ 00:49:54.592 --> 00:49:57.228 اون تو قلب منه. 00:50:37.768 --> 00:50:39.737 سرو وضع اینجا منو نگران میکنه. 00:52:24.309 --> 00:52:25.876 بعدش الیز . هیچوقت نفهمیدم چیکاره بود. 00:52:25.943 --> 00:52:26.944 اليز؟ 00:52:27.011 --> 00:52:28.279 گرچن، اون يه پرستار بود. 00:52:28.346 --> 00:52:30.181 بعدش سیبل جین. گرچن؟ 00:52:30.248 --> 00:52:31.582 سیبل جين؟ 00:55:41.806 --> 00:55:44.208 علاوه بر این من کار خونه و ظرف شستنو خیلی دوست دارم. 00:55:44.274 --> 00:55:45.910 حالا اینا رو بده من حرف هم نزن. 00:55:45.976 --> 00:55:48.045 تو فقط هوگان پیر رو برده خودت فرض کن. 00:56:19.010 --> 00:56:31.010 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:57:09.026 --> 00:57:11.428 خوب، طبیعت اینجا بهترین جا واسه پیک نیکه. 00:57:26.511 --> 00:57:27.778 اوه هوگان خیلی کمک کردی. 00:57:27.845 --> 00:57:28.913 ازت خیلی ممنونم. 00:57:28.979 --> 00:57:30.347 باعث افتخار من بود. 00:57:30.414 --> 00:57:32.517 لطف کن بزارشون اونجا، باشه؟ اوهوم. 00:57:34.952 --> 00:57:36.787 ممنون یه دقیقه صبر کن؟ بله. 00:57:36.854 --> 00:57:37.955 باشه. 00:57:46.831 --> 00:57:48.966 هوگان، من عملا تمام روز خودم رو هدر دادم. 00:57:49.033 --> 00:57:50.535 یه کاری میکنی؟ 00:57:50.601 --> 00:57:52.269 نه، هيچ ربطي به من نداره. 00:57:52.336 --> 00:57:55.005 هی گوش کن یه چیزی بگم؟ 00:57:55.072 --> 00:57:56.140 چي؟ 00:57:56.206 --> 00:57:58.442 ... شبایی که دیو میاد خونه ... ديو ... 00:57:58.509 --> 00:58:02.112 ديو. اگر اون بيش از حد خسته بیاد خونه، 00:58:02.179 --> 00:58:04.281 من مي خواهم شما را دعوت کنم به استراحت 00:58:04.348 --> 00:58:05.950 در منزل قديمي هوگان، 00:58:06.016 --> 00:58:07.652 و اجازه بدهيد من شما را به شامدعوت کنم. قبول می کنید؟ 00:58:07.718 --> 00:58:10.988 خیلی ممنونم، 00:58:19.063 --> 00:58:22.032 آه! اوه. کمکم کن یه شراب انتخاب کنم. 00:58:22.099 --> 00:58:24.234 ديو فقط شراب دوست داره. 00:58:24.301 --> 00:58:28.539 رفتنش خیلی زیبا و عاشقانه بود ... 00:58:28.606 --> 00:58:31.475 ديو فقط دوست دارم زود برگرده 01:05:31.962 --> 01:05:33.530 اميدوارم. 01:05:33.597 --> 01:05:37.001 نگاهشون نکن . درست نیست که نگرانش باشی . اون یه دختر بزرگه. 01:06:57.847 --> 01:06:59.483 البته، اینو جدی نگفتم 01:06:59.549 --> 01:07:01.851 مگه میشه به تو بی اهمیت باشم، 01:07:01.918 --> 01:07:03.720 ما هر دومون یه حسی به هم داریم. 01:07:16.133 --> 01:07:20.170 چون من برای رسیدن به هدفم از هر حیله ای استفاده می کنم. 01:13:26.402 --> 01:13:28.905 فقط کافیه بری طبقه بالا و بهش حمله کنی 01:13:28.972 --> 01:13:30.807 اونم میگه اتفاقیه که افتاده. 01:13:30.874 --> 01:13:32.308 میگم چطوره یواشکی از پشت سرش 01:13:32.375 --> 01:13:34.277 با یه دستمال کلروفورم بیهوشش کنیم. 01:13:34.343 --> 01:13:35.411 چي ميگي تو؟ 01:13:35.479 --> 01:13:38.782 یا شریکی گلوشو بگیریم خفش کنیم. 01:13:49.158 --> 01:13:50.694 برادر، من فكر مي كنم تو موضوع رو جدی نمی گیری. 01:13:50.760 --> 01:13:53.096 الان تو باید به حرف من گوش کنی . این خیلی مهمه. 01:13:53.162 --> 01:13:54.798 کلید رو بده من . من برات برنامه ریزی کردم خره 01:14:29.964 --> 01:14:32.468 چجوری تا حالا زنده موندی؟ 01:19:07.010 --> 01:19:09.078 من از تو می ترسم. 01:22:28.644 --> 01:22:31.747 ایرین . شماها هیچ کا رو کاسبی ندارین جز مراقبت از ما؟ 01:22:31.814 --> 01:22:34.483 من تا حدودی به اون احساس مسئولیت دارم. 01:22:34.550 --> 01:22:36.685 بگو نیت تو چیه؟ 01:31:19.207 --> 01:31:22.778 «خليفه و پادشاه زنان خود را به حال خوشی دوست داشت 01:31:22.845 --> 01:31:27.149 "زماني كه جوان و ديوانه بود، در شهر بغداد بود." 01:31:27.215 --> 01:31:30.018 شعر يك توصيف دیوانه وار از كامينگزه 01:31:30.085 --> 01:31:31.920 اوهوم. اوهوم. 01:31:31.987 --> 01:31:33.589 اين خیلی زيباست . آدم میخواد گریه کنه. 01:31:33.656 --> 01:31:34.823 آره آره. 01:31:34.890 --> 01:31:37.526 بیا مثل خلیفه ها بنوشیم. 01:31:37.593 --> 01:31:40.663 باشه 01:31:40.729 --> 01:31:45.200 اینو میخوری بدنت سوزن سوزن نمیشه؟ 01:31:46.468 --> 01:31:47.803 تو اینو برام بخون. 01:31:47.870 --> 01:31:49.538 باشه. اجازه بده ببینم ... 01:32:32.214 --> 01:32:35.083 که یک پسر بزرگ اینجاست ... 01:33:49.858 --> 01:33:51.126 "زیبا و صاف است." 01:33:51.193 --> 01:33:52.427 خوب، تعریف دیگه بسه! 01:33:52.494 --> 01:33:54.462 "دور كمر او باریکترین لولا از گوشت است، 01:33:54.529 --> 01:33:55.563 "لذت و خوشي و عجيب و غريب." 01:33:55.630 --> 01:33:56.765 عزیزم، ببین. صبر كن يك دقيقه. 01:33:56.832 --> 01:33:58.133 "اين يك موج ضرباندار گردن است 01:33:58.200 --> 01:34:00.468 "خیلی هیجان دارم." 01:34:00.535 --> 01:34:02.170 عزیزم، صبر كن ... 01:34:03.271 --> 01:34:04.339 يك دقيقه صبر كن... 01:38:54.429 --> 01:38:56.131 من ببخشم؟آره 01:38:56.198 --> 01:38:57.899 من باید معذرت بخوام. 01:38:59.667 --> 01:39:02.004 رابين، من شروع کردم، نمي فهمي؟ 01:40:31.393 --> 01:40:33.528 و خب، اون خیلی دلسوزه. 01:40:33.595 --> 01:40:35.397 من شرط مي بندم كه هست. 01:40:35.463 --> 01:40:38.500 خب، ما کنار شومينه نشسته بودیم، 01:40:38.566 --> 01:40:41.903 و ما صحبت مي كردیم و شراب می خوردیم و ... 01:40:43.371 --> 01:40:45.173 من حدس مي زنم كمي مست بودم. 01:40:45.240 --> 01:40:47.109 تو، مست نبودی پاتیل بودی. 01:40:47.175 --> 01:40:49.877 خب، من می خواستم به اون بهانه بهت نزدیک بشم، ديويد. 01:40:49.944 --> 01:40:51.313 باشه. 01:40:51.379 --> 01:40:53.115 به هر حال، 01:40:53.181 --> 01:40:57.952 هوگان به من توضيح داد كه به فكر طرحی برای زندگیه من با توئه 01:40:58.019 --> 01:41:00.155 توجيه اين بود كه رابطه ما 01:43:48.021 --> 01:43:48.590 نکردیم 01:43:48.656 --> 01:43:52.560 من هیچ کاری نکردم و هیچ اتفاقی هم نیافتاد.. 01:43:52.627 --> 01:43:54.296 باشه. 01:43:54.362 --> 01:43:56.698 من نه؟ البته كه نه! 01:43:56.764 --> 01:43:58.866 خوب،اون باید بدونه. اما بعدش، نباید بدونه. 01:43:58.933 --> 01:44:00.468 یه دقیقه صبر کن ببینم . همه چیز روشنه. 01:44:00.535 --> 01:44:02.604 من ممکنه چیزی رو یادم نیاد 01:44:02.670 --> 01:44:04.406 ولی میدونم هیچوقت شکست نمی خورم. 01:44:04.472 --> 01:44:06.007 اجازه بده از اول بگم. 01:44:06.073 --> 01:44:07.275 اول و آخرش اهمیتی نداره نمیخوام بدونم. 01:44:07.342 --> 01:44:08.843 ديويد، فقط آروم باش. 01:44:08.910 --> 01:44:11.413 خب، در مورد من چی؟ ميخوام بدونم! 01:44:22.290 --> 01:44:26.027 من قسم می خورم دیشب یکی تو آغوش من بود. 01:46:28.983 --> 01:46:30.652 زندگی مثل دندونه های یک شونه هست 01:49:47.200 --> 01:50:07.200 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top