WEBVTT

00:00:32.100 --> 00:00:42.100
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:53:14.107 --> 00:53:15.567
من دال سو

00:53:16.443 --> 00:53:18.111
نا , چی؟

00:53:19.154 --> 00:53:21.531
اسمش سو میس؟

00:54:17.254 --> 00:54:22.968
من توی جونگنو بودم
... همه چیز خوب به نظر میومد

00:54:23.468 --> 00:54:28.431
ولی اون احمقا شروع به حمله کردن
حالا منو ببین

00:54:28.556 --> 00:54:30.642
کی به کی حمله کرد؟

00:54:31.268 --> 00:54:33.687
این شما بودین که آمریکا رو جلو انداختین و به ما حمله کردین

00:54:33.770 --> 00:54:37.732
تو که هیچی نمیدونی خفه شو

00:54:37.899 --> 00:54:40.944
یعنی میگی ما به جنوب حمله کردیم؟

00:54:41.069 --> 00:54:44.197
تِک گی , دیگه کافیه

00:54:44.364 --> 00:54:46.908
اخه این احمق هی داره دروغ میگه

00:54:47.242 --> 00:54:48.994
مگه ما بودیم به جنوب حمله کردیم؟

00:54:50.578 --> 00:54:52.747
ما بودیم که به جنوب حمله کردیم

00:54:53.915 --> 00:54:58.003
جدی؟

00:54:58.837 --> 00:55:00.714
دیدی کودن؟

00:55:03.008 --> 00:55:08.555
من که چون بهم گفتن برو رفتم جنوب

01:04:19.564 --> 01:04:21.524
یکم بیشتر بخور آقا

01:04:21.816 --> 01:04:23.734
عجب مزه ی توپی داره

01:04:42.336 --> 01:04:44.630
هی هی , زودبریم داخل

01:05:21.876 --> 01:05:23.753
بهت میاد

01:06:29.777 --> 01:06:35.533
خیلی وقت بوده چربی نخورده بودم
به همین خاطر خیلی روم فشار اورد

01:06:37.576 --> 01:06:39.245
اسمت چیه؟

01:06:40.663 --> 01:06:42.832
بهم میگن لی سوهوا

01:06:53.175 --> 01:06:56.721
اون رفیق دکتر بهت میگه ستوان دوم پیو؟

01:07:03.477 --> 01:07:06.022
بابت کمک کردن به رفیقمون ازت ممنونم

01:07:16.365 --> 01:07:19.493
چطوره وانمود کنیم با هم دوستیمو راحت باشیم؟

01:07:40.056 --> 01:07:41.724
بزار یه چیزی ازت بپرسم

01:07:43.559 --> 01:07:47.313
وقتی خواب بودیم چرا کاری با ما نداشتی؟

01:09:15.985 --> 01:09:17.361
افراد آماده این؟

01:09:32.626 --> 01:09:34.170
تو اونجا بمون

01:09:34.628 --> 01:09:35.880
ما میدویم

01:09:40.926 --> 01:09:42.678
هی , همونجا وایسا

01:11:27.032 --> 01:11:31.704
راز این رهبری بی نقص تون چیه؟

01:11:36.458 --> 01:11:38.919
کافیه شکمشون رو سیر کنی

01:11:40.671 --> 01:11:41.839
چی؟

01:15:10.589 --> 01:15:14.343
یه کلوپ ارتش آمریکا تو جونگو هست

01:15:15.260 --> 01:15:17.596
... آرزوم اینه که مدیر اونجا بشم

01:15:19.640 --> 01:15:23.727
و تو هر دستم یه دختر باشه

01:15:23.852 --> 01:15:25.229
به نظرت عالی نمیشه؟

01:15:26.438 --> 01:15:29.608
ولی بابام درک نمیکنه

01:15:29.775 --> 01:15:33.237
وقتی خودت هم پدر شدی میفهمی

01:15:33.362 --> 01:15:36.240
تو هم مثل بابامی

01:18:27.786 --> 01:18:29.746
مشکلی نیست بدش من

01:18:34.876 --> 01:18:36.086
بدینش من خانم

01:18:43.760 --> 01:18:45.637
به این زودی چقدر کار کردن

01:18:45.762 --> 01:18:49.141
آره ،‌اونا قوین

01:18:49.349 --> 01:18:51.226
... سریع کار کردنشون  که چیز خوبی نیست

01:18:51.351 --> 01:18:55.147
اونا گفتن وقتی انبار پر شد میرن

01:19:00.777 --> 01:19:02.154
خیلی ازتون ممنونم

01:19:10.537 --> 01:19:13.206
... انبار پر شده ولی ما جایی نداریم که بریم

01:19:15.542 --> 01:19:18.128
شاید باید یه نارنجک دیگه پیدا کنیم

01:19:18.253 --> 01:19:21.715
یه پرتاب خوب دیگه توی انبار و میتونیم چند ماه دیگه اینجا بمونیم

01:19:22.174 --> 01:19:24.718
تقصیر خودتونه که سریع کار میکنین

01:19:24.843 --> 01:19:28.221
ما ناسلامتی باید سرباز باشیم نه کشاورز
زیاد خوب به نظر نمیاد

01:20:04.382 --> 01:20:11.932
# یه ریتم ساده
و یه ملودی شیرین

01:20:12.057 --> 01:20:19.397
# یه آهنگ بوگی
یه آهنگ امیده

01:20:19.564 --> 01:20:27.531
# اون اشک های غمو پاک کن
و بیاین با لبخند جلو بریم

01:20:27.656 --> 01:20:34.830
# اینقدر تعجب نکن
بیا تا  یه آهنگ شاد بخونیم

01:20:34.955 --> 01:20:38.750
# ... بیاین بخونیم

01:20:38.875 --> 01:20:42.254
# بوگی ووگی

01:21:05.360 --> 01:21:09.239
# ... بیاین بخونین

01:21:09.364 --> 01:21:12.742
# بوگی ووگی

01:21:15.036 --> 01:21:17.122
سو میس
سو میس

01:21:17.372 --> 01:21:19.624
اینو امتحان کن

01:21:19.791 --> 01:21:22.419
یعنی اندازه س؟
اندازه س

01:21:23.253 --> 01:21:25.005
اگه نباشه چی؟

01:21:25.130 --> 01:21:26.464
این واسه منه؟

01:21:28.592 --> 01:21:30.844
کوک کوکِ

01:21:31.052 --> 01:21:36.308
# با خوندن قلبمو بیرون میارم

01:21:37.851 --> 01:21:39.728
عالی بود

01:21:43.273 --> 01:21:44.733
بیا یکم بنوش

01:21:45.275 --> 01:21:48.153
عجب صدای خوبی

01:21:48.320 --> 01:21:51.948
خیلی خوبه ، یکم دیگه لطفا
تو ، تو واقعا خوب مینوشی

01:26:14.377 --> 01:26:16.754
آشیونه 1 ،‌این مکپیه آ2ِ

01:26:16.880 --> 01:26:19.841
بعد از فرود فقط 5 نفر زنده موندن

01:26:19.966 --> 01:26:22.802
مختصات فعلی دلتا هتل 4045

01:26:22.927 --> 01:26:26.598
سگ وحشی رو پیدا کردیم
سگ وحشی رو پیدا کردیم

01:41:34.129 --> 01:41:35.923
منتظر چی هستین بچه ها؟

01:42:20.676 --> 01:42:21.927
... این عملیات

01:42:23.846 --> 01:42:26.723
چطوره ستوان دوم پیو رهبریش کنه؟

01:51:31.726 --> 01:51:35.814
# یه ریتم ساده

01:51:37.065 --> 01:51:40.402
# و یه ملودی شیرین

01:51:43.446 --> 01:51:46.700
# یه آهنگ بوگی

01:51:49.369 --> 01:51:52.330
# یه آهنگ امید

01:51:54.374 --> 01:51:58.670
# ... اشک های غم رو پاک کن

02:08:12.090 --> 02:08:32.090
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top