WEBVTT

00:02:00.411 --> 00:02:10.380
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:02:31.151 --> 00:02:33.736
به باشگاه بوکس Xiangjiang خوش آمدید.

00:09:29.277 --> 00:09:30.778
چه خبر است؟

00:09:32.863 --> 00:09:34.865
فکر می کنی او می
داند که ما با هم هستیم؟

00:09:36.951 --> 00:09:37.952
من هیچ نظری ندارم.

00:09:40.997 --> 00:09:43.165
می توانم بگویم که او خیلی عصبانی است.

00:09:44.083 --> 00:09:45.585
من فکر می کنم او آن را از قبل می داند.

00:09:45.751 --> 00:09:47.378
حالا باید چیکار کنیم؟

00:09:49.505 --> 00:09:50.506
تقصیر تو نیست.

00:09:50.881 --> 00:09:53.301
فقط به او بگو که من آن را شروع کردم،

00:09:54.176 --> 00:09:56.095
و من مقصر خواهم بود

00:09:56.178 --> 00:09:58.055
من با او صحبت خواهم کرد و همه چیز را روشن خواهم کرد.

00:09:58.139 --> 00:10:01.225
وقتی اینطوری حرف میزنی
تو خیلی مرد شیطونی هستی.

00:10:02.226 --> 00:10:03.227
ممم

00:10:04.437 --> 00:10:05.521
چی؟

00:10:05.646 --> 00:10:08.733
میخوای دوباره اون کار
"ماچو" رو با تو انجام بدم؟

00:10:08.899 --> 00:10:11.902
در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

00:10:12.028 --> 00:10:13.404
بس کن!

00:10:16.407 --> 00:10:18.075
- عزیزم...
- ممم؟

00:10:18.618 --> 00:10:21.454
... وقتی می خواهی مرا بزنی ناز می شوی.
اما دفعه بعد ملایم باش،

00:10:21.746 --> 00:10:24.248
در غیر این صورت، گاهی اوقات
غریزه من به من می گوید که ضربه بزنم.

00:10:24.332 --> 00:10:26.000
حالت خوبه؟

00:10:26.417 --> 00:10:27.460
ها؟

00:10:51.567 --> 00:10:53.486
فقط با او همانطور که باید باشد روبرو شوید.

00:10:53.653 --> 00:10:55.112
شما نمی توانید آن را برای همیشه از او پنهان کنید.

00:10:55.863 --> 00:10:57.657
شما نمی توانید عروسی را لغو کنید

00:10:58.157 --> 00:11:00.159
و فرزندمان را سقط کنیم

00:11:02.119 --> 00:11:04.038
اگر احساس مسئولیت شما نبود،

00:11:04.789 --> 00:11:07.500
من با یک لئو نخواهم بود.

00:11:08.584 --> 00:11:10.086
میدونستم نگهبان هستی

00:11:11.087 --> 00:11:12.088
هه!

00:44:44.765 --> 00:44:45.849
نود و هفت.

00:44:45.933 --> 00:44:46.934
نود و هشت.

00:44:47.434 --> 00:44:48.811
نود و نه.

00:44:54.817 --> 00:44:55.818
تمرکز خود را حفظ کنید.

00:45:10.416 --> 00:45:13.961
بیا، بیا،

00:45:17.172 --> 00:45:18.173
آیا سخت تلاش می کنید؟

00:45:18.257 --> 00:45:19.758
حتما من هستم!

00:45:26.640 --> 00:45:28.183
یکی دیگه

00:45:30.477 --> 00:45:32.187
آخرین.

00:46:05.012 --> 00:46:07.222
در اینجا پانچ مناسب می آید.

00:46:15.397 --> 00:46:16.690
بعد از ورزش،

00:46:17.316 --> 00:46:18.609
آرامش بسیار مهم است

00:46:20.027 --> 00:46:21.028
آیا درد دارد؟

00:46:22.404 --> 00:46:23.405
بله.

00:46:24.239 --> 00:46:25.908
آیا تفنگ ماساژ ندارید؟

00:46:26.533 --> 00:46:27.701
بی فایده است.

00:46:30.704 --> 00:46:31.997
فقط یکی بخر

00:46:34.541 --> 00:46:35.918
مشت.

00:46:36.960 --> 00:46:38.337
بچرخید و محکم بکوبید.

00:46:50.724 --> 00:46:53.435
خانم ژانگ، شما باید باسن خود را بچرخانید.
باسن خود را اینگونه بچرخانید.

00:46:53.560 --> 00:46:55.854
یک گل قرمز کوچک برای شما تا
امروز جای زخم جدید خود را بپوشانید

00:46:55.938 --> 00:46:57.689
از طرف کسی که مخفیانه به شما اهمیت می دهد

00:55:54.184 --> 00:55:55.226
شما بیدار هستید؟

00:59:57.969 --> 01:00:09.981
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:01:44.492 --> 01:01:45.952
من به وزن هدفم رسیدم!

01:01:46.869 --> 01:01:49.372
من آن را انجام دادم!

01:07:14.196 --> 01:07:15.614
روز قبل چطور تو را در آغوش گرفت؟

01:07:15.698 --> 01:07:17.116
- اینجوری؟
- چیکار میکنی؟

01:07:17.199 --> 01:07:18.200
دست زدن به گردنت

01:07:18.784 --> 01:07:19.869
به من دست نزن.

01:36:48.052 --> 01:36:51.639
بچه ها برو اونجا
بازی کن و مراقب باش.

01:37:29.552 --> 01:37:30.845
رقیب شما یک حرفه ای است.

01:37:31.262 --> 01:37:32.972
اگر برای شما خیلی سخت است، آن را متوقف می کنم.

01:37:33.138 --> 01:37:34.265
ما می توانیم آن را در هر زمان پایان دهیم.

01:37:34.348 --> 01:37:35.349
شرم آور نیست.

01:37:35.432 --> 01:37:36.433
بیا اینجا

01:37:36.559 --> 01:37:37.643
بیایید خود را گرم کنیم.

01:37:39.270 --> 01:37:40.271
بیا

01:37:40.688 --> 01:37:42.189
مبارزه خوب  ما آماده رفتن هستیم.

01:37:42.273 --> 01:37:43.274
باشه بریم

01:40:10.504 --> 01:40:11.505
یک ثانیه

01:40:16.427 --> 01:40:17.594
موفق باشید.

01:40:19.304 --> 01:40:20.305
بسیار خوب.

01:40:43.537 --> 01:40:45.539
لیینگ.  بیا و پا در تالک بگذار.

01:40:48.959 --> 01:40:49.960
مقداری آب بخور

01:41:00.471 --> 01:41:03.348
زمان اولین بازی امروز ما،

01:41:03.640 --> 01:41:05.350
بوکس زنان، سبک وزن.

01:41:41.845 --> 01:41:43.263
بوکسورها،

01:42:48.745 --> 01:42:51.665
به سرعت توجه کنید.  دفاع!

01:42:54.793 --> 01:42:55.961
کمی فاصله بگیر

01:42:56.044 --> 01:42:57.045
طفره رفتن

01:42:57.171 --> 01:42:58.672
- دفاع!
- تحت فشار قرار نگیرید.

01:42:58.755 --> 01:43:00.382
- دفاع!
- دور بزن!

01:43:00.966 --> 01:43:03.093
- نگهبان، مراقب خودت باش.
- دور بزن!

01:43:04.970 --> 01:43:06.221
در آنجا بمان.

01:43:06.972 --> 01:43:09.057
نفس بکش  در آنجا بمان.

01:43:10.392 --> 01:43:11.393
مراقب قدم هایت باش

01:43:14.980 --> 01:43:17.065
دست ها!
دستان خود را پایین ندهید.

01:43:17.649 --> 01:43:18.692
دفاع!

01:43:18.775 --> 01:43:21.486
نگهبان.  اجازه ندهید او شما را گوشه کند.
دور بزن!  از آنجا برو بیرون!

01:43:21.612 --> 01:43:23.405
- برو بیرون!
- مبارزه کن!

01:43:24.406 --> 01:43:25.657
از آنجا برو بیرون!

01:43:25.741 --> 01:43:27.492
- دور بزن!
- کلینچ!

01:43:27.576 --> 01:43:29.328
توقف کنید.  توقف کنید.

01:43:29.411 --> 01:43:30.412
شکستن.

01:43:30.579 --> 01:43:31.580
شکستن.

01:43:32.623 --> 01:43:33.624
دست ها  نفس بکش

01:43:33.707 --> 01:43:34.791
جعبه!

01:43:40.839 --> 01:43:43.008
دفاع!  گارد خود را ناامید نکنید.

01:43:43.133 --> 01:43:44.134
دستاتو بالا نگه دار!

01:43:44.593 --> 01:43:45.636
ده ثانیه مونده

01:43:46.720 --> 01:43:47.721
در آنجا بمان!

01:43:51.225 --> 01:43:52.226
توقف کنید.

01:43:52.935 --> 01:43:54.228
زمان تمام شده است.

01:43:56.813 --> 01:43:57.940
این خوب است.

01:43:58.106 --> 01:43:59.316
بیا استراحت کن

01:44:02.694 --> 01:44:05.530
مشت های او از شما سنگین تر است.
اما تو چابک تر از او هستی.

01:44:05.614 --> 01:44:06.615
دور بعدی

01:44:06.740 --> 01:44:07.741
یک حوله به او بدهید.

01:44:07.866 --> 01:44:09.034
پاکش کن

01:44:09.826 --> 01:44:10.827
باشه بنوش

01:44:13.914 --> 01:44:15.958
بین حرفه ای و آماتور
تفاوت وجود دارد.

01:44:16.041 --> 01:44:17.459
بیایید حوله را بیندازیم
و آن را تمام کنیم.

01:44:17.626 --> 01:44:18.627
خیر

01:44:18.752 --> 01:44:19.753
نکن.

01:44:19.836 --> 01:44:22.256
این یک دستاورد است که شما اینجا هستید.

01:44:22.339 --> 01:44:24.967
- حیف نیست زودتر آن را متوقف کنید.
- من می توانم آن را انجام دهم.

01:44:25.050 --> 01:44:27.386
باشه یه نفس عمیق بکش  اگر هنوز
می توانید مبارزه کنید، سعی کنید

01:44:27.469 --> 01:44:30.347
بیشتر با مشت به عقب ضربه
بزنید.  اگر فعالانه درگیر نباشید، داور

01:44:30.430 --> 01:44:31.598
- مبارزه را متوقف خواهد کرد.
- باشه

01:44:31.682 --> 01:44:32.975
اجازه ندهید تا هشت بشمارد.

01:44:33.141 --> 01:44:34.351
باشه فقط نفس بکش

01:44:38.772 --> 01:44:41.566
-اگه لازم باشه حوله میندازم.
- تیم های کرنر، حلقه را پاک کنید.

01:44:41.650 --> 01:44:42.693
من می توانم این کار را انجام دهم.

01:44:47.489 --> 01:44:48.573
جعبه!

01:44:54.705 --> 01:44:55.789
حالا!

01:44:57.708 --> 01:44:58.709
یک مشت پرتاب کن!

01:45:00.002 --> 01:45:01.003
دستاتو بالا بگیر

01:45:02.212 --> 01:45:03.297
خوب

01:45:16.727 --> 01:45:18.395
توقف کنید.  بس کن  شکستن!

01:45:20.897 --> 01:45:21.898
توقف کنید.

01:45:22.399 --> 01:45:23.400
جعبه!

01:45:46.965 --> 01:45:48.050
بسیار خوب.

01:45:53.430 --> 01:45:54.431
او را مشت کن

01:45:57.934 --> 01:45:59.853
برخیز!  داور تا هشت می شمرد!

01:46:10.489 --> 01:46:11.865
مبارزه کن  خوب!

01:46:12.657 --> 01:46:14.743
بیا ادامه بدیم

01:46:21.458 --> 01:46:23.460
هلش بده، هلش بده

01:46:38.975 --> 01:46:40.310
بیا، بیا.

01:46:41.978 --> 01:46:44.689
عجله کن  او در حال سقوط است.
بیا!

01:46:44.815 --> 01:46:45.899
ادامه بده

01:46:45.982 --> 01:46:47.317
توقف کنید.

01:47:59.389 --> 01:48:02.267
اگر زمین خوردی سریع برخیز!
اجازه ندهید که داور دوباره تا هشت بشمارد.

01:48:03.685 --> 01:48:04.769
بیا!

01:48:07.189 --> 01:48:08.190
خوب

01:48:08.565 --> 01:48:09.566
نگهبان!

01:48:10.567 --> 01:48:11.693
گارد خود را ناامید نکنید!

01:48:13.612 --> 01:48:15.697
به او زمان استراحت ندهید.

01:48:15.780 --> 01:48:16.865
خوب

01:48:16.990 --> 01:48:18.116
مراقب خودت باش!

01:50:47.349 --> 01:50:48.850
ممنون که اومدی

01:50:49.017 --> 01:50:50.560
اما او امروز نمی تواند آب بنوشد.

01:50:51.227 --> 01:50:52.354
او حامله است.

01:50:55.940 --> 01:50:57.817
خوب ببین بیا با

01:50:57.901 --> 01:50:59.402
هم عکس بگیریم  بیا

01:50:59.486 --> 01:51:00.487
برو اینجا

01:51:00.570 --> 01:51:01.571
لیینگ، بیا!

01:51:02.238 --> 01:51:04.449
تا یک می شمرد.  بگو پنیر.

01:51:04.783 --> 01:51:06.368
سه، دو، یک

01:51:06.451 --> 01:51:07.786
پنیر.

01:51:23.385 --> 01:51:25.261
بار اول شما نیست، اینطور است؟

01:51:30.266 --> 01:51:31.267
خیر

01:55:51.986 --> 01:55:54.864
تمام شده است.  تمام شده است.
دعوا تمام شد.  تمام شده است.

01:55:54.948 --> 01:55:55.949
من می توانم آن را انجام دهم.

01:55:56.032 --> 01:55:58.785
شما آن را انجام دادید.  تا آخر اومدی

01:56:02.246 --> 01:56:03.456
آرام باش

01:56:03.831 --> 01:56:04.874
شما آن را انجام دادید.

01:56:57.260 --> 01:56:58.469
خوب جنگیدی

01:58:09.791 --> 01:58:10.875
اما برای آنچه ارزش دارد،

01:58:12.794 --> 01:58:15.797
این تاثیرگذارترین مسابقه ای
است که تا به حال تماشا کرده ام.

01:58:17.673 --> 01:58:18.674
جالبه

01:58:19.217 --> 01:58:20.218
شب بخیر

01:58:22.095 --> 01:58:23.096
برو خونه استراحت کن

02:00:49.075 --> 02:01:09.053
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top