WEBVTT

00:00:20.736 --> 00:00:40.736
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:14:48.712 --> 00:14:52.316
.خیلی خوب بود -
.آره، فوق‌العاده بود -

00:16:39.656 --> 00:16:41.960
!به سلامتی

00:16:42.060 --> 00:16:44.062
.تولدت مبارک

00:19:58.889 --> 00:19:59.856
.آره

00:21:06.257 --> 00:21:08.392
ام، اوه، فرنکلین؟

00:21:08.492 --> 00:21:09.527
.بله

00:21:09.627 --> 00:21:11.162
دوست دختر داری؟

00:21:11.262 --> 00:21:13.331
نه، چرا؟

00:21:13.431 --> 00:21:14.831
اون کیفا مال کیه؟

00:21:17.568 --> 00:21:19.036
.اه، می‌تونم توضیح بدم، اما شاید بعداً

00:21:19.136 --> 00:21:20.504
...اون -
آره، نه، مشکلی نیست

00:21:20.605 --> 00:21:22.306
...حله، حله، مشکلی نیست، ام

00:21:23.241 --> 00:21:25.076
.شاید داریم زیادی تند پیش میریم

00:21:25.176 --> 00:21:26.444
باشه -
...ام -

00:21:27.378 --> 00:21:28.946
...من فقط

00:21:45.296 --> 00:21:49.467
ام، فرنکلین اون دوست دخترته؟

00:21:50.468 --> 00:21:52.370
.اوه

00:21:53.404 --> 00:21:54.305
...اه

00:21:54.704 --> 00:21:55.906
...ام

00:21:56.307 --> 00:21:58.175
...من فقط -
باشه -

00:22:12.756 --> 00:22:13.658
.وایسا

00:22:13.757 --> 00:22:15.526
می‌تونی انگشتای پامو ببوسی؟

00:22:15.626 --> 00:22:16.994
انگشتای پات؟

00:22:17.094 --> 00:22:18.562
فکرمی‌کنی عجیبه، درسته؟

00:22:18.663 --> 00:22:20.097
.خیلی متاسفم، لازم نیست

00:22:20.197 --> 00:22:21.565
نه، نه، نه

00:22:39.517 --> 00:22:41.018
.اوه، وای، فرنکلین

00:25:13.304 --> 00:25:15.539
.هی، راستش باید برم یه کاری انجام بدم

00:32:12.257 --> 00:32:14.058
.سلام -
سلام، چطوری؟ -

00:32:14.158 --> 00:32:15.492
حالت چطوره؟ -
خوبم -

00:32:15.592 --> 00:32:16.627
این آپارتمان کیه؟

00:32:16.727 --> 00:32:17.929
.اوه، این آپارتمان منه

00:35:44.202 --> 00:35:47.038
.ممنون، مرسی

00:35:47.472 --> 00:35:48.839
.اومم

00:42:30.916 --> 00:42:32.105
.باشه

00:42:34.107 --> 00:42:35.045
،هرچقدر تلاش کردم

00:42:35.150 --> 00:42:36.954
.نتونستم حرفای بورل رو از سرم بیرون کنم

00:42:37.047 --> 00:42:38.716
واقعاً میل به عدالت داشتم

00:42:38.737 --> 00:42:40.322
.یه آتیش داره درونم می‌سوزه

00:42:40.676 --> 00:42:42.688
این فرصتی بود که
می‌تونستم با مسئول

00:43:36.044 --> 00:43:38.744
اوم. یه دقیقه وقت بده، شیرینم، باشه؟

00:46:35.921 --> 00:46:38.455
،کلورت، اخراجی

00:49:53.150 --> 00:49:54.651
.آره -
همینه، خودشه

00:50:00.000 --> 00:50:05.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:54:27.664 --> 00:54:29.363
.اوه، شیرینه

00:56:40.202 --> 00:56:40.661
.هی

00:58:14.880 --> 00:58:18.947
.خب، فرنکلین رازم اینه که حرومزاده‌م

00:58:20.761 --> 00:58:22.700
اما راز موفقیت تجارتم اینه که

01:05:22.745 --> 01:05:24.330
.اوه، ببینید کی اینجاست

01:05:24.372 --> 01:05:25.321
.نه، نه

01:05:25.414 --> 01:05:27.104
اوه، نه، باید برات پسر میاوردم؟

01:05:27.583 --> 01:05:29.377
...نه، من -
.قراره حسابی خوش بگذرونی -

01:05:29.825 --> 01:05:30.889
.برو تو کارشون، پسر

01:05:30.993 --> 01:05:32.286
.زودباش -
نه نه -

01:05:32.390 --> 01:05:35.091
...نمی‌خوام -
اوه، بذار روش زوم کنم -

01:05:42.400 --> 01:05:44.079
یه سری چیزا بهت دادم

01:05:44.788 --> 01:05:48.041
،یه سرتو سنگین می‌کنه
.اون یکی رو سفتش می‌کنه

01:05:48.688 --> 01:05:51.336
.خیلی فتوژنیکی، فرنکلین

01:30:00.000 --> 01:30:10.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:30:20.762 --> 01:30:24.120
.ناهماهنگی، نابرابری و ناهمبستگی ایجاد می‌کنید

01:30:24.214 --> 01:30:25.548
.دنیایی از "نا"ها

01:30:25.653 --> 01:30:27.290
...و واقعاً

01:30:27.314 --> 01:30:57.314
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top