WEBVTT

00:01:08.210 --> 00:01:18.210
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:08:00.490 --> 00:08:07.990
آقاي پيتر ميدونيد ما اين بانوهاي گل رو ما چي صدا ميزنيم ؟

00:08:07.990 --> 00:08:10.860
!! مرغ ها، آدم احمق و رذل

00:08:10.860 --> 00:08:13.740
اونا دختراي آب شوري هستن

00:08:13.740 --> 00:08:20.070
چرا ؟ چون که آنها بسيار زيبا هستند

00:08:20.450 --> 00:08:23.190
حالا تو ميدوني چرا من خيلي موفقم در اداره کردن اينجا

00:08:23.200 --> 00:08:25.740
واسه اينه که من از چيني ها واسه کنترل چيني ها استفاده ميکنم

00:08:25.740 --> 00:08:27.780
با تشکر فراوان از شما احمق ها

00:08:28.070 --> 00:08:30.570
حالا اين براي هميشه است
فعلا ميخوام برم دستشويي

00:10:03.200 --> 00:10:04.940
قهرمان

00:10:07.820 --> 00:10:09.360
حالت خوبه ؟

00:10:11.820 --> 00:10:13.280
من کسي رو کشتم

00:10:18.240 --> 00:10:20.690
خوب ميشي

00:10:21.650 --> 00:10:25.150
نميخوام از دستت بدم

00:10:29.200 --> 00:10:31.070
من هميشه در کنارت ميمونم

00:10:34.530 --> 00:10:35.690
جيد

00:10:56.320 --> 00:10:59.110
چشماتو ببند و يک ارزو کن

00:11:13.610 --> 00:11:14.990
چه اتفاقي افتاد ؟

00:11:15.400 --> 00:11:16.820
من آرزوت رو دريافت کردم

00:11:17.700 --> 00:11:19.190
...آرزوي من
آرزوت رو نگو

00:11:19.950 --> 00:11:21.400
وگرنه به حقيقت نميپيونده

00:39:50.150 --> 00:39:51.570
قهرمان

00:39:52.860 --> 00:39:54.400
دلم خيلي برات تنگ شده بود

00:39:54.400 --> 00:39:56.740
همه جا رو دنبالت گشتم

00:40:56.650 --> 00:40:59.610
عجيبه، 2 تا ضربان قلبه

00:41:00.030 --> 00:41:03.240
يکي مال منه و ديگري مال بچه هست کله پوک

00:41:08.150 --> 00:41:10.400
به نظر مياد داره بهم لگد ميزنه

00:41:10.820 --> 00:41:12.780
لطفأ بريم بيرون کمي قدم بزنيم

00:41:14.740 --> 00:41:15.740
حتمأ

00:41:28.610 --> 00:41:31.070
دوباره بهم لگد ميزنه
خسته اي؟

00:41:32.900 --> 00:41:34.440
بيا اينجا استراحت کن

00:41:37.950 --> 00:41:41.740
بچمون خسته ست؟
بذار گوش کنم

00:41:44.490 --> 00:41:48.360
اون شب يادت مياد قبل ازاينکه بري، من يک آرزو کردم؟

00:42:03.360 --> 00:42:05.190
اون واقعأ به حقيقت تبديل شد

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:56:29.820 --> 00:56:32.650
خون زيادي از دست داده؟ زخمش وخيمه؟

00:56:32.820 --> 00:56:35.740
به موقع رسيدي، آسيب داخلي وجود نداره

00:56:35.740 --> 00:56:37.740
حالش خوبه، ناراحت نباش

00:56:56.150 --> 00:56:58.820
دکتر، لطفأ ازش خوب مراقبت کن

00:56:59.700 --> 00:57:02.240
بعد از اينکه قهرمان، مو رو زخمي کرد

00:57:02.240 --> 00:57:04.690
حس خيلي عجيبي پيدا کرده بود

00:57:05.030 --> 00:57:07.990
نگاه کن، خيلي رومانتيک و عاشقانه اس
درست مثل داستان من و تو

00:57:08.150 --> 00:57:11.360
وقتي که فهميدي من دخترم بهم رحم کردي

00:57:12.110 --> 00:57:16.400
اگه دکتر هم مي بردمت خيلي رمانتيک تر ميشد

00:57:42.570 --> 00:57:44.340
ما شکست خورديم

00:58:06.650 --> 00:58:07.780
مو

01:00:46.400 --> 01:00:47.690
همسرت کجاست؟

01:00:48.900 --> 01:00:50.240
خوابيده

01:00:51.450 --> 01:00:52.990
چرا اين کارو با من ميکني؟

01:00:54.530 --> 01:01:00.240
شنيدم که فلوت ميزني
دلتنگي؟

01:01:33.450 --> 01:01:37.150
ميخوام امروز با تو باشم، مهم نيست چطوري

01:06:43.320 --> 01:06:45.990
دخترم! دخترمونو نجات بده قهرمان

01:08:14.320 --> 01:08:16.690
جيد، جيد

01:08:22.200 --> 01:08:24.860
...قهرمان، دخترمون

01:08:25.070 --> 01:08:28.690
نگران نباش، نجاتش ميدم

01:08:30.490 --> 01:08:35.570
يادت باشه، ما کريسمس بعديمونو با بچه هامونيم

01:08:38.610 --> 01:08:39.990
قهرمان! قهرمان

01:08:40.200 --> 01:08:41.530
بهم اعتماد کن

01:09:59.700 --> 01:10:01.570
قهرمانئه، داره مياد بيرون

01:10:01.950 --> 01:10:03.940
قهرمان، چي شده؟

01:10:33.490 --> 01:10:41.490
جيد! جيد

01:11:18.320 --> 01:11:21.990
جيد! جيد

01:11:24.400 --> 01:11:28.070
من قول دادم دخترمونو نجات بدم

01:18:35.280 --> 01:18:40.860
شکست ناپذير، شگردهاي تو خيلي معمولي هستند

01:26:05.570 --> 01:26:08.240
سورد، اون مرد آشناست

01:26:13.400 --> 01:26:16.360
يادم اومد، همون خيانتکاري هست که خواهرتو دزديد

01:37:15.110 --> 01:37:18.650
اونا منو تو معدن نابود کردند، و اين پسرمه

01:37:19.700 --> 01:37:24.940
ميخوام اون خوک چيني جواب پس بده
صدامو ميشنوي؟

01:37:26.610 --> 01:37:31.240
فرمانده اژدها براي مقابله با چيني ها

01:37:31.740 --> 01:37:33.860
دو راه هست

01:37:33.860 --> 01:37:35.280
کدوم دو راه؟

01:37:37.030 --> 01:37:38.650
نرم ولي سخت

01:37:39.820 --> 01:37:43.570
استاد من شما رو دعوت کرده

01:37:50.860 --> 01:37:55.990
همانطور که به محله چيني ها و خانه چين حمله ميکنيم

01:37:56.530 --> 01:37:59.690
شما هم با حضور خود و نژادپرستها از ما حمايت کنيد

01:37:59.700 --> 01:38:05.440
ميدونم که چيني ها از خودشون دفاع خواهند کرد

01:38:07.400 --> 01:38:12.490
خوبه

01:43:56.110 --> 01:43:59.280
شما اراذل و اوباش با زخمي کردن پسرم زندگيتون رو به پايان رسوندين

01:43:59.780 --> 01:44:01.780
تقصير پسر بي مصرف خودت بود

01:44:01.950 --> 01:44:03.740
اين کار شما رو تلافي ميکنم

01:44:03.740 --> 01:44:06.320
ميخوام محله چيني عزيز شما رو در اختيار بگيرم

01:44:06.570 --> 01:44:09.940
علاوه بر اين، من از طرف دولت ايالتي اجازه دارم

01:44:09.950 --> 01:44:13.530
محله ي چيني کثيف و آشغال شما رو بدست بيارم

01:44:13.780 --> 01:44:17.780
شما نژاد پرستها فقط از ما چيني ها کار ميکشيد

01:44:18.070 --> 01:44:19.360
ما ميتونيم اين وضع تحمل کنيم؟

01:44:19.360 --> 01:44:21.570
نه، ما بايد مبارزه کنيم
بجنگيد

01:45:26.280 --> 01:45:28.280
چيني لعنتي

01:45:29.650 --> 01:45:31.150
عجله کنيد بريد داخل

01:45:31.490 --> 01:45:32.650
آتش

01:45:49.990 --> 01:45:51.440
سريعتر بيايين داخل

01:46:05.030 --> 01:46:06.030
ممنون

01:46:06.650 --> 01:46:08.110
مراقب باش

01:46:17.150 --> 01:46:19.320
حرومزاده هاي چيني حالا از اين شهر خارج بشيد

01:46:19.400 --> 01:46:26.490
بريد بيرون، بريد بيرون

01:46:35.860 --> 01:46:41.780
بريد بيرون

01:47:14.450 --> 01:47:16.150
وايسين! همين حالا تمومش کنيد

01:47:17.240 --> 01:47:21.900
شما نژاد پرستها چطور جرأت کرديد اينجا مشکل درست کنيد

01:47:22.950 --> 01:47:24.030
اينجا آمريکاست

01:47:24.030 --> 01:47:27.940
در اين کشور آزادي حکم فرماست
چون ما به حقوق بشر احترام ميگذاريم

01:47:27.950 --> 01:47:30.570
من اقدام خودمو عليه تو رو به دولت گزارش ميدم

01:47:30.570 --> 01:47:33.030
و اونا به دقت تحقيق و بررسي ميکنن

01:47:34.200 --> 01:47:37.740
حالا اراذل و اوباش خودت رو از اينجا جمع کن

01:47:38.200 --> 01:47:39.570
اگه ما نخواهيم بريم چي؟

01:47:40.780 --> 01:47:42.360
شما ممکنه نژاد پرست باشيد

01:47:42.360 --> 01:47:45.400
ولي ما مردم و نيروي پليس هستيم

01:47:45.400 --> 01:47:46.530
حالا از اينجا بريد

01:47:51.820 --> 01:47:53.990
ما فعلا ميرويم

01:47:57.110 --> 01:47:58.150
بريم

01:48:22.570 --> 01:48:23.780
ممنونم از کمکتون

01:48:24.530 --> 01:48:27.440
قابلي نداشت. در حقيقت، من
فقط وظيفه ام رو انجام دادم

01:48:27.700 --> 01:48:31.490
حق هرکسي در ايالت متحده آمريکا برابره، درسته؟
درسته

01:48:31.990 --> 01:48:33.860
صرف نظر از نژاد

01:53:13.210 --> 01:53:33.210
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top