WEBVTT

00:01:06.150 --> 00:01:16.150
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:01:26.520 --> 00:01:28.510
ساطور

00:01:36.160 --> 00:01:38.310
!آفرين، پيتکين

00:08:58.480 --> 00:09:00.830
!عجله کن! فکر کنم داره ميره

00:26:59.280 --> 00:27:01.660
تو يه زني... و خوشگل هستي

00:27:02.760 --> 00:27:05.910
پس بايد يه صندلي ديگه پيدا کني -
نه خير -

00:27:06.000 --> 00:27:08.460
...کرانکشاو پير تحمل نمي‌کنه که

00:27:08.560 --> 00:27:11.470
من يه ساعته اينجا منتظرم

00:27:11.560 --> 00:27:14.270
!خب من چيکار کنم
!منو تو دردسر ميندازي! بجنب، برو

00:27:14.360 --> 00:27:16.470
!من همچين کاري نمي‌کنم

00:27:16.560 --> 00:27:20.260
ببين، خانم، من حالا که اينجا اومدم
!نميذارم بندازنم بيرون. بحنب

00:27:20.360 --> 00:27:22.630
!بجنب، بجنب -
!اوه! اوه -

00:27:22.720 --> 00:27:25.830
!اوه، خواهش مي‌کنم -
!بجنب. بجنب -

00:27:25.920 --> 00:27:27.270
!کمک! اوه

00:27:29.800 --> 00:27:31.550
زود باش! بيا بيرون

00:27:31.640 --> 00:27:33.430
!پيتکين

00:27:33.520 --> 00:27:36.950
!اي پخمه! اي رواني سکس

00:27:37.040 --> 00:27:39.790
بنسون، به اين خانم رسيدگي کن -
حتما -

00:27:39.880 --> 00:27:43.710
جناب هکتور مي‌خوان فوراً شما رو ببينن -
بله، باشه -

00:27:43.800 --> 00:27:46.430
لطفاً عذرخواهي منو بپذيريد

00:27:46.520 --> 00:27:48.150
!پيتکين

00:27:48.240 --> 00:27:51.390
.اين آخرين فرصتته
آخرين فرصت

00:27:51.480 --> 00:27:53.630
برو سراغ اون صندلي

00:33:12.640 --> 00:33:14.590
!خواهش مي‌کنم

00:33:16.920 --> 00:33:19.030
تموم شد. درد نداشت، مگه نه؟

00:33:19.920 --> 00:33:23.540
اين اولين باره که داوطلبانه
روي صندلي دندون پزشک ميشينم

00:33:25.600 --> 00:33:28.230
تموم شد. درد نداشت، مگه نه؟

00:33:28.320 --> 00:33:30.070
نه

00:33:32.960 --> 00:33:34.870
!تو

00:33:34.960 --> 00:33:40.310
تو! لرد هکتور، همه جا رو
دنبالت زير و رو کردم

00:33:40.400 --> 00:33:43.030
من و آقاي گريمزدل
ما رو صدا زدن

00:33:43.120 --> 00:33:48.190
!برو بيرون و هرگز برنگرد
!ورود تو براي هميشه به اين بيمارستان ممنوعه

00:33:48.280 --> 00:33:52.630
ممنوعه؟ ولي من در حال
کمک به رنج بشريت بودم

00:33:52.720 --> 00:33:56.710
!برو بيرون و هرگز برنگرد
!ببرينش بيرون. بيرون

00:34:16.680 --> 00:34:18.230
هيس

00:34:19.320 --> 00:34:21.390
منو لو نده

00:34:29.840 --> 00:34:31.830
رفتن؟

00:44:06.720 --> 00:44:08.670
!بلند شو بيا جلو

00:53:34.480 --> 00:53:36.630
اوه، خوشحالم که سر کار نيستم

00:53:36.720 --> 00:53:39.390
يه مريض از اتاق اورژانس گم شده

00:53:39.480 --> 00:53:41.510
خطرناک هم هست. يه کم قاطيه، مي‌دوني

00:53:41.600 --> 00:53:44.110
مي‌خواي بري سر کار يا تموم شدي؟

00:53:44.200 --> 00:53:47.430
راستش، من... بايد ادامه بدم

00:53:47.520 --> 00:53:49.550
اوه، بيچاره

00:53:55.760 --> 00:53:58.630
.من با دکتر ميسون قرار دارم
اون خيلي خوشگله

00:53:58.720 --> 00:54:01.310
چشماش آبيه
و يه ماشين بتلي آبي هم داره

00:54:01.400 --> 00:54:05.430
قشنگه، نه؟ وقت کمتري مي‌بره
و آدم حس ميکنه دختر جديدي شده

00:54:05.520 --> 00:54:07.900
تو هم داري؟

00:54:08.000 --> 00:54:09.590
!اوه

00:54:09.680 --> 00:54:11.750
نه، هنوز نه

00:54:11.840 --> 00:54:14.950
اوه، خب
بهتره صورت جديدم رو حاضر کنم

00:54:15.040 --> 00:54:16.990
صورت؟

00:54:21.360 --> 00:54:24.470
ميشه يه لطفي کني
حوله رو بدي به من؟

00:54:25.200 --> 00:54:27.230
!بله

00:54:35.560 --> 00:54:38.470
بفرما -
!من اينجام -

00:54:43.680 --> 00:54:45.790
!اوه، شلخته

01:10:59.550 --> 01:11:11.550
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:15:08.480 --> 01:15:12.100
دوربين تلويزيون اونجاست، کنار ميز

01:15:12.200 --> 01:15:16.670
اگه بتونيم بريم اونجا -
نه، من بهش فکر کردم. خيلي خطرناکه -

01:15:16.760 --> 01:15:20.460
نه. ليندي بايد منو تو تلويزيون ببينه -
ولي پيتکين، گوش کن -

01:15:20.560 --> 01:15:24.670
اوه! ببخش ولي يه دفعه
سر درد خيلي بدي گرفتم

01:15:24.760 --> 01:15:28.790
بيچاره عزيزم. الان از يکي از اون
بچه‌هاي کمک‌هاي اوليه مي‌خوام آسپرين بدن

01:15:30.040 --> 01:15:34.030
!باشه. هر جور مايلي -
ميرم. الان ميرم -

01:15:34.120 --> 01:15:36.470
ببخشيد؟ -
حتماً -

01:30:08.110 --> 01:30:28.110
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top