طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
.آندرومِدا»، زیر کفی‌ها رو چک کن» یالا
پاندورا»، داخل درها رو چک کن»
کاسیوپیا»، درز بین صندلی‌ها رو چک کن»
.همه‌چی رو بردارین
راستی توی مسیر یه چهارده‌چرخ یه گرگ صحرایی رو زیر گرفت
و مثل اتو صافش کرد
ای جان. دیگه چی؟
راننده دو بار نگه داشت چون «بِرنیس» نمی‌تونست دستشوییش رو نگه داره
می‌تونستم - آمین -
فلفل تند
پناه بر خدا. اون میج کمبله
کجا؟ کی؟ - دقیقاً پشت سرت -
نگاه نکن
اون هم لابد بادی‌گاردشه
صادقانه بگم که ،بعد از تمام جراحی‌ها
…درمان‌ها و عمل‌ها
،بعد از دو سال رنج و عذاب…
مادرتون تسلیم بیماریش شد
بیاین اینجا بغلتون کنم
خیلی‌خب. حالا بشینین
واقعیت اینه که ما تنها نیستیم
فضاییه سیارک رو دزدید؛
سیارکی که مدت‌ها تصور میشد
،قطعه‌ای از ماه کوچک‌ترِ سیارۀ فرضی ،مَگنواکس-۲۷» باشه»
حالا طبق دایرة‌المعارف دنباله‌داری کوچک و سرگردان در نظر گرفته میشه
،مشخصاً اگه اون اینجا بود یه چیزی بهش می‌گفت
مطمئنم. مادرت رو میگم
رمز و راز دنیا رو ازش می‌پرسید
یا سرش داد میزد یا می‌خندوندش
فرضیه‌ای رو پیشنهاد می‌داد
الان بیشتر از همیشه من رو یاد اون میندازی
اون خجالتی نبود
کنار می‌ذاریش
راستی فکر کنم خواهرات هم فضایی باشن
یه سؤالی داشتم
از تو بابت سس کچاپ تشکر می‌کنیم و از تو بابت سس خردل تشکر می‌کنیم
از تو بابت گزک تشکر می‌کنیم و از تو بابت پیاز تشکر می‌کنیم
…از تو بابت خیارشور تشکر می‌کنیم و از - سرشماری -
یک - دو -
سه - چهار -
پنج - شیش -
دوایت؟ دوایت کجاست؟ - هشت -
عامل بی‌نهایت احتمال رو افزایش میده
از کجا آوردیش؟ - دستگاه میخانه -
دستگاه میخانه کجاست؟ - دستگاه میخانه؟ -
با اون چیزی هم می‌بینی؟
هیچکس
گریمه… که برم تو حال کاراکترم
چشم اون چجوری کبود میشه؟
توی داستان
توی داستان کبود نمیشه
جزو ناگفته‌هاست - عجب -
حداقل فکر کنم - پس گفته نمیشه. عجب -
واقعاً بعید می‌دونم خمیربازی دخترت
شبیه چیزی از فضا باشه
خمیربازی که نیست - ببخشید، ولی شک دارم -
اسمش «باقلواییسیوم»ـه
این معرکه‌ست - مرسی -
واقعاً همه‌ش کار دستگاهه
اصلاً تو از برون‌زمین‌شناسی چی حالیته؟
آقای «جی.جی»ای که اصلاً نمی‌دونم مخفف چیه
من فقط نمی‌ذارم خراب شه
…پایان‌نامۀ شلی مدارکِ
مدارک ضعیف و منسوخی داره
چی گفتی؟ - از نظر من که نه -
«اتفاقاً از اون «خمیربازی یا «بیشتریسیوم» خوشم اومد
فقط دارم حرف اون رو میگم
راستی پروژۀ پسر تو هم ممکن بود همۀ ما رو امروز به کشتن بده
حالا خوبه مال پسر خودت
اشعۀ الکترومغناطیسی مرگ بود - سلاحه دیگه -
معلومه که باید کشنده باشه - پس قبول داری -
دیگه پرچم «نابغه» رو نگم
مگه می‌خواد به جنگ جهانی سوم دامن بزنه؟
کمربند پیش‌رانش جت شدیداً ایمنه
حتی می‌ذارم یه پسر هشت ساله هم سوارش شه
«اتفاقاً گذاشتم… پسرعموی ریکی، «چیپ
بعدش هم رکورد ارتفاع پرواز انفرادی رو شکست
همه‌شون عجیبن، نه؟
بچه‌هاتون رو میگم در مقایسه با آدم‌های معمولی
بله - قطعاً -
درسته
اون سیگار رو خاموش کن، دوایت
وایسا. وایسا
.شما آقایون باید از خودتون خجالت بکشین می‌کشین یا نه؟
بله، خانم، ولی ما بهش ندادیم
واقعاً؟ - اون سیگار رو ما ندادیم -
…لابد خودش رفته گرفته
!دوایت - از دستگاه فروش سیگار… -
حرفت رو باور نمی‌کنم
بیا بریم
خدانگهدار، دوایت - خدانگهدار، دوایت -
هیچوقت اونجا بودم؟
دیالوگ‌هام رو حفظ می‌کنم
من هیچوقت گولت نزدم
من رو به شکل تصویر ماتی در آینۀ عقب به یاد بیار
هیچوقت اونجا بودم؟
واقعاً من رو دیدی؟
دیگه حتی خودم هم خودم رو نمی‌بینم
ولی الان اینجام
بیا طلاق بگیریم
البته زیبا انجام میشه
،وقتی حوله می‌افته به پایین پاهام کات میشه
بعضی اوقات… بعضی اوقات بدل‌کار می‌ذارن
بعضی اوقات
راستی من زیاد از ریش خوشم نمیاد
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
بازیگری شناخته‌شده اون رو از نظر جنسی
به یک حیوان تشبیه کرد؛ دقیق‌تر بخوام بگم، به یک خرگوش
‫ولی فعلاً بیاین روی نپتون تمرکز کنیم
‫چون وقت نداشتم درسی رو ‫در مورد این موضوعی که داریم
‫در موردش حرف می‌زنیم آماده کنم
‫فضاییه
‫فضاییه، آره
‫میج کمبل ایکس-۹ اکبر
‫میج کمبل ایکس-۹… میرم دنبالش بگردم
‫اونم به ستاره‌شناسی علاقه‌منده؟ مادرت؟
‫نه زیاد. بیشتر به ستاره‌بودن علاقه‌منده
‫ضمناً این حرفم انتقاد نیست
‫شغلش مشهوربودنه
به هر حال حالم از قیافه‌ش بهم می‌خوره ‫ولی صداشو دوست دارم
‫- چی شد؟ ‫- نمی‌دونم
‫اوه…
‫اول شما بفرمایید
‫گاهی فکر می‌کنم بیرون از جو زمین
بیشتر احساس راحتی می‌کنم
‫اوه، وای
‫منم همینطور
‫حس و حالت فرق کرده؟
‫در بازه
‫سلام
‫سلام. سلام
‫قبلاً همدیگه رو ملاقات کردیم ‫من مادر اون پیشاهنگ شیرینی‌فروشم
‫- که شما الگوش هستی ‫- می‌دونم
‫گفتم شاید بدون لباس فرمم منو نشناسی
‫توی اون فیلمه در مورد ‫هرزه‌ای که توی فاحشه‌خونه‌ست و فراموشی می‌گیره
‫- و پزشک اطفال میشه، خیلی خوب بودی ‫- ممنون. ممنون
‫- بازیت خیلی باورپذیر بود ‫- حقیقتش شاید
‫توی فیلمام، شخصیت موردعلاقه‌م باشه
‫- نمی‌دونم چرا هیچکس خوشش نیومد ‫- اوه. آره، منم همینطور
‫ممنون. بعضیا خوششون اومد
‫اوه، مطمئنم همینطوره ‫من که خوشم اومد
‫کی زدتت؟
‫من توی این صحنه نیستم؟
‫ببخشید. من توی این صحنه نیستم
‫کی زدتت؟
‫- زیر اون یکی چشمت بود ‫- گریمه
‫بعضیا خوششون اومد… میاد
‫اوه، مطمئنم همینطوره
‫گفتم شاید شوهر سابق دومت توی یوتا زده باشدت
‫خیلی‌خب، ریکی. گوشی دستت
‫رابطۀ عاشقانه‌ای بین شما دو تا هست؟
‫- اسکیپ، ریکی چو پشت خطه! ‫- چی؟ کی؟
‫- کی؟ شما ‫- کی؟
‫- خودتون می‌دونین کیو میگم ‫- ما؟
‫تازه دیروز همدیگه رو دیدیم
‫فکر نمی‌کنم اونجوری ازم خوشش بیاد
‫صحیح. خب، بنظرم خیلی باهوشی ‫ولی بنظرم خیلی هم احمقی
‫- الو؟ ‫- هیس، هیس
‫اسکیپ؟ منم ریکی ‫یه خبر اختصاصی داریم
‫قرار داده شدن تا دانشمندهای نظامی
‫وضعیت رو براشون توضیح بدن
با اینکه همه‌چیز توی روزنامه‌ها چاپ شده
‫شنیدم قراره تصویرشون ‫به زودی‌ از این تلوزیون دو طرفه پخش بشه
‫همه‌چی وصله ‫ولی هیچی پخش نمی‌کنه
‫من یه آهنگ در موردش نوشتم
‫اوه. خب، فکر کنم الان ‫وقت مناسبی برای اجرای موسیقی نباشه
‫بیاین…
‫بله، مونتانا؟
‫ببخشید مزاحم شدم، جون
‫من و بچه‌ها شنیدیم آقا دوایت
‫داشت یه آوازی می‌نوشت ‫برای همین یاد گرفتیم اجراش کنیم
‫فقط برای میهن‌پرستی ‫پرچم آمریکا رو گذاشتم
‫حالا باید یه معنای واقعی داشته باشه
‫یه پیام فراگیر ‫نه فقط پیامی برای زمینی‌ها
‫به هرچی به ذهنمون می‌رسیده فکر کردیم…
‫صلیب، ستاره، شبدر چهاربرگ ‫حرف، عدد، هیروگلیف
‫بازتاب تصویر یه ستاره روی ماه چه فایده‌ای داره؟
‫- دقیقاً ‫- جدی دارم می‌پرسم
‫فرمول «هم‌ارزی جرم و انرژی» چی؟
‫- هنوزم فکر می‌کنم… ‫- خودشون بلدن
‫- زیادی آسونه ‫- این فرصت ماست
‫که در طی زندگیمون به یه دردی بخوریم
‫می‌فهمم چی میگی
‫- نوبت کی بود؟ ‫- اوه، وسط نوبت من بودیم
‫بهتره از اول شروع کنم
‫- کلئوپاترا، جاگادیش… ‫- میشه باهات صحبت کنم، وودرو؟
‫در مورد… تنظیمات طیف‌نگار
‫بریم اینجا، اگر مشکلی نیست
‫کورت گودل، ویلیام هنری براگ…
‫چرا آگی دستش رو ‫با اجاق برقی می‌سوزونه؟
‫هنوزم نمایشنامه رو درک نمی‌کنم
‫چی؟
‫اگر خوابت نبره ‫که نمی‌تونی بیدار بشی
‫- چی؟ ‫- اصلاً هم اینطور نیست
‫شرط و شروطی نداره؟
‫چک به اسم تو نوشته شده
‫وودرو، بزن بریم
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top