WEBVTT

00:02:47.233 --> 00:02:48.793
اون کجاست ؟

00:04:42.000 --> 00:04:52.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:06:05.023 --> 00:06:05.993
چهارتا 2 اومده

00:06:06.443 --> 00:06:08.033
تو کجایی ؟

00:08:27.483 --> 00:08:30.383
[/l]تیم "اِی" گزراش میکنه
مورد دیده شد

00:09:36.153 --> 00:09:37.263
موهای کوتاه

00:09:37.473 --> 00:09:38.883
کت سیاه

00:09:39.023 --> 00:09:40.883
از مسیر من داره رد میشه

00:10:14.843 --> 00:10:17.273
[/l]حالا وقت سوپرایز امشبمونه
چی شد ؟

00:10:17.553 --> 00:10:20.283
[/l]"انتخاب شخص خوشبخت"
شروع میکنیم

00:10:20.993 --> 00:10:22.263
از توجهتون خوشم اومد

00:17:50.913 --> 00:17:52.723
[/l]"مثل فیلم "عشق کور نیست
(فیلم کمدی چینی)

00:23:08.143 --> 00:23:09.383
"جنایت بخاطر هوس"

00:23:09.853 --> 00:23:10.803
به نظر تحلیل خوبیه

00:27:51.553 --> 00:27:53.143
نگران نباش

00:27:53.363 --> 00:27:54.443
چی کار میکنی ؟

00:27:54.573 --> 00:27:55.283
چی کار میکنی ؟

00:27:55.463 --> 00:27:57.153
[/l]گفتی من بی کفایتم ؟
.هی . هی . هی

00:27:57.433 --> 00:27:59.983
[/l]چی کار میکنی ؟ آروم باش
ولم کن

00:28:00.323 --> 00:28:02.833
اون تحمل مشتت رو نداره

00:28:02.973 --> 00:28:06.643
[/l]آروم باش
بشین

00:28:06.653 --> 00:28:08.543
آروم باش

00:30:51.663 --> 00:30:53.783
همه ی مردای اینجا بهم خیره شد

00:30:54.073 --> 00:30:55.893
چرا وانمود میکنی که تو این کار رو نمیکنی ؟

00:30:55.903 --> 00:30:57.743
من تو نخ دخترا نیستم

00:30:59.263 --> 00:31:01.313
به نظرم از زنت میترسی

00:31:02.533 --> 00:31:05.403
میدونی چرا ما پروندهای آزار دهنده ی زیادی داریم ؟

00:31:05.503 --> 00:31:06.843
میبینی چی پوشیده ؟

00:31:07.043 --> 00:31:10.063
چون من بدنمو نشون میدم ، دلیل نمیشه بهش دست بزنی

00:31:12.563 --> 00:31:14.233
به اندازه کافی دیدی ؟

00:31:34.143 --> 00:31:35.803
"خواهر بزرگتر "لین جین شویی

00:31:48.073 --> 00:31:49.113
"گائو مین"

00:33:10.703 --> 00:33:12.293
اون خواهرمه

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:47:54.753 --> 00:47:58.063
! " جین "

00:47:58.363 --> 00:47:59.283
! دوست دارم

00:49:50.463 --> 00:49:53.283
هرکی رابطه داشته ؟

00:49:53.553 --> 00:49:54.433
. ما رابطه داریم

00:49:54.763 --> 00:49:57.463
نباید عکست کنار من باشه ؟

00:49:57.463 --> 00:49:59.803
[/l]مثلا چه رابطه ای ما دوتا
باید داشته باشیم ؟

00:49:59.983 --> 00:50:02.673
، من مافوقتم

00:50:02.763 --> 00:50:05.513
... و سلیقه ام خیلی بهتره

00:50:07.553 --> 00:50:10.763
[/l]ما همکاریم با هم ! پس معلومه
. با هم رابطه ی همکاری داریم

00:50:10.933 --> 00:50:11.273
. دقیقا

00:50:11.553 --> 00:50:13.443
. ما با هم کار میکنیم ، همدل و هم فکریم

00:50:13.943 --> 00:50:14.343
... درسته

00:50:14.713 --> 00:50:16.583
. و باعث رشد کارایی مون به عنوان پلیسه

00:50:16.893 --> 00:50:18.973
... آره ، خیلی خب ، پس افزایش بدش

00:59:02.723 --> 00:59:05.623
!!! ... چی ساخته

00:59:09.113 --> 00:59:13.413
[/l]دوشیزه " دای " واقعا از همکاری
امروزتون ممنونیم

00:59:13.673 --> 00:59:15.433
... " دوشیزه " دای

00:59:16.083 --> 00:59:17.883
. سلام

00:59:18.473 --> 00:59:22.413
، احتمالا قتل اونا کار شما نبوده

00:59:24.163 --> 00:59:26.733
[/l]وانگ " باید باهات یه صحبتی "
داشته باشم

00:59:26.813 --> 00:59:28.443
. باهام بیا بیرون

00:59:31.783 --> 00:59:33.663
! بدو

00:59:35.073 --> 00:59:36.683
. ببخشید

00:59:38.303 --> 00:59:39.873
! بدو دیگه

00:59:40.313 --> 00:59:41.353
این چه وضعیه دیگه ؟

00:59:41.643 --> 00:59:42.863
فکر کردم قراره پلیس بد باشی

00:59:43.043 --> 00:59:45.213
. از رو غریزه عمل میکنم

00:59:45.543 --> 00:59:48.733
[/l]همون لحظه ای که پام رو گذاشتم تو
... احساس کردم اون

00:59:48.753 --> 00:59:49.613
. بی گناهه

00:59:49.973 --> 00:59:51.493
بی گناه ؟

00:59:51.583 --> 00:59:54.293
[/l]خودم میشم پلیس بده ، و تو هم
. اصلا با من حرف نزن

01:01:30.223 --> 01:01:32.733
. تو منو درک میکنی

01:07:23.063 --> 01:07:25.163
[/l]خدای من ، افسر " وانگ " کارت
خیلی درسته

01:07:25.463 --> 01:07:26.783
! مراقب باش

01:14:43.333 --> 01:14:45.673
. از این طرف . لبخند بزنین ، بازم

01:14:45.833 --> 01:14:47.993
. اینجا رو ببینین ، لبخند

01:14:48.133 --> 01:14:49.763
. لبخند

01:14:50.133 --> 01:14:51.393
. هی

01:32:14.193 --> 01:32:16.953
شما یه قاتل سریالی ، و دزدای

01:32:17.193 --> 01:32:18.423
سرقت موزه ی نیویورک رو پیدا کردین

01:32:18.773 --> 01:32:20.393
! با یه تیر 2 نشون

01:32:20.403 --> 01:32:21.533
! تبریک میگم

01:32:21.853 --> 01:32:22.973
ترفیع میگیری

01:32:23.273 --> 01:32:26.443
[/l]هونگ فی " ، رسما میتونی از بازنشستگیت "
لذت ببری

01:32:26.523 --> 01:32:27.563
، " وانگ "

01:32:28.863 --> 01:32:31.183
[/l]تو هم بالاخره یه کار عقلانی انجام
. دادی ، خسته نباشی

01:32:31.393 --> 01:32:33.903
[/l]تو بازنشسته شدی و حقوقت
افزایش پیدا میکنه

01:32:34.163 --> 01:32:36.033
. و من هیچ

01:32:37.003 --> 01:32:38.563
! عزیزم

01:32:42.463 --> 01:32:44.453
واقعا باورت میشه این زنای دور و بر رو ؟

01:32:44.803 --> 01:32:45.843
! حتی بدون اینکه بشناسنت میان سراغت

01:32:46.143 --> 01:32:47.273
. میکشمت

01:32:47.383 --> 01:32:48.903
. اون زنمه

01:33:02.033 --> 01:33:02.993
! عزیزم

01:33:03.193 --> 01:33:04.133
، عشقم

01:33:04.233 --> 01:33:05.753
قد بلندتر شدی

01:33:06.083 --> 01:33:08.263
. به خاطر بچه ها هم که شده مجبور بودم

01:33:11.233 --> 01:33:15.233
[/l]تعجبی نداره همیشه زودتر
میرفت خونه

01:33:16.003 --> 01:33:17.393
، " وانگ "

01:33:26.363 --> 01:33:29.313
میشه یه چیزی بهت بگم ؟

01:33:29.383 --> 01:33:32.483
بلایی سر دوست پسرت اومده ؟

01:33:32.693 --> 01:33:34.603
. نه ، البته که نه

01:33:35.043 --> 01:33:38.453
. ولی من هنوز تحت نفرینم

01:33:38.763 --> 01:33:41.063
نباید روی این چیزا وسواس به خرج بدی

01:33:41.403 --> 01:33:43.793
شانس ، عشق ، سرنوشت ... میتونن
در یک لحظه زیر و رو بشن[/l]

01:33:44.143 --> 01:33:48.843
[/l]درسته . پس ازت میخوام کمکم کنی
شانسم رو تغییر بدم

01:33:52.183 --> 01:33:55.913
دوست پسرم میشی ؟

01:33:57.633 --> 01:34:00.283
، خیلی تملق آمیزه

01:34:00.503 --> 01:34:02.773
... از صداقتت قدردانی مینم ، اما

01:34:02.883 --> 01:34:04.863
[/l]حقیقتش اینه که ، عشق زوری
دیگه در میون نیست

01:34:05.183 --> 01:34:07.043
... و یکی هستش که

01:34:07.953 --> 01:34:09.603
. یه احساساتی نسبت بهش دارم

01:34:09.813 --> 01:34:13.033
نمیدونستم اینقدر سلیقه ات خوبه

01:34:13.083 --> 01:34:17.253
[/l]ولی اگه ازم خوشت میاد ، باید
. بهم بگی

01:34:20.383 --> 01:34:21.703
! " بو اِر "

01:34:41.170 --> 01:35:01.170
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top