WEBVTT 00:02:14.000 --> 00:02:24.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:39:20.400 --> 00:39:32.400 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:40:57.227 --> 00:40:59.089 اوه 00:40:59.159 --> 00:41:01.092 اوه، سلام، راندولف. 00:41:01.159 --> 00:41:04.093 چیزی دیده ای اصلا از همسرم؟ 00:41:04.160 --> 00:41:06.591 اخیرا نه. فکر کردم با تو بود 00:41:07.826 --> 00:41:10.258 آره. احتمالا هست. احتمالا همینطور است، بله. 00:41:11.261 --> 00:41:13.193 آره. 00:41:13.260 --> 00:41:16.317 احتمالا ... با ... 00:41:16.394 --> 00:41:18.383 احتمالا با من. 00:41:22.130 --> 00:41:24.857 اوه اوم، پیتر به کجا رسیده است؟ 00:41:24.929 --> 00:41:27.792 H-H-او گفت s-s-s... 00:41:27.862 --> 00:41:31.795 s-s-چیزی داشت ج-ج-ج-ج... بیا بالا. 00:41:31.863 --> 00:41:33.794 بیا بالا؟ چیزی پیش اومده؟ آره. 00:41:33.862 --> 00:41:35.795 Y-Y-شات شما. 00:41:35.863 --> 00:41:38.420 شلیک من آره. بله، ضربه من. 00:41:38.496 --> 00:41:40.428 بله، شما مطمئناً در آنجا هستید. 00:41:40.496 --> 00:41:42.428 خدایا شلیک من آره. 00:41:42.497 --> 00:41:44.428 اوه، انفجار! 00:41:44.497 --> 00:41:47.760 خدایا به نظر می رسد که نشانه من را شکسته است. 00:41:47.831 --> 00:41:50.094 ام... از هیچکدام از آن ها استفاده نمی کنم. 00:41:50.166 --> 00:41:52.097 اشیای قدیمی مزخرف 00:41:52.165 --> 00:41:54.595 من فقط ... فقط می روم و خاص من را دریافت کنید 00:41:54.663 --> 00:41:58.391 اوم، مارگارت می‌داند کجاست تا دستش را روی آن بگذارد! 00:41:58.464 --> 00:42:01.328 مارگارت، عزیزم! عزیز من! 00:42:01.398 --> 00:42:03.695 شیرین من؟ عشق من؟ مارگارت! 00:42:05.166 --> 00:42:07.098 بذر! آقا؟ 00:42:07.166 --> 00:42:10.495 اوه اوه، دیدی لیدی مارگارت، بذر؟ 00:42:10.565 --> 00:42:12.828 خانم او در است حمام آقا 00:42:12.900 --> 00:42:15.833 در حمام، بذر. جولی خوبه 00:42:20.734 --> 00:42:22.791 اوه سلام پیتر. سلام عزیزم. 00:42:22.869 --> 00:42:24.801 اوه، س... 00:42:24.869 --> 00:42:27.800 متاسفم که اینجوری حرف زدم پیتر... 00:42:27.867 --> 00:42:30.390 اما، اوم، اوه... 00:42:30.467 --> 00:42:33.025 در مورد این تجارت ونزوئلا ... 00:42:33.101 --> 00:42:36.829 من فکر کردم باید آن را بگیریم، اوه، به یک طریق بسته شده است. 00:42:36.902 --> 00:42:39.960 ام، اوه... 00:42:40.035 --> 00:42:42.969 آیا شما می خواهید که من بیایم با شما در آن ... 00:42:43.036 --> 00:42:45.969 یا، اوم، آیا شما ... میخوای بیرون بکشی... 00:42:46.036 --> 00:42:49.434 یا فقط تماس بگیریم همه چیز، اوم... 00:42:52.137 --> 00:42:54.262 آها! 00:42:54.337 --> 00:42:57.269 سلام استنلی فقط این را برای من ضربه بزنید، می خواهید؟ 00:42:57.337 --> 00:42:59.860 ما اینجا چیکار میکنیم؟ به دام انداختن چند زنبور 00:42:59.937 --> 00:43:03.199 زنبورها؟ بلیمی! بیا عزیزانم 00:43:03.271 --> 00:43:06.704 بیا هیولای من بیرون از لانه، داخل کوزه. بیا دیگه. 00:43:06.772 --> 00:43:10.204 چطور گذشت، استنلی؟ شما به خوبی می دانید که چگونه پیش رفت. 00:43:10.272 --> 00:43:13.203 اون بلوک بگشات دقیقا شبیه تو بود 00:43:13.272 --> 00:43:15.203 خوب، زیاد است از من در همه 00:43:15.271 --> 00:43:18.568 حتی بدتر از دفعه قبل بود. هیچ وقت اینقدر بدبخت نبودم 00:43:18.639 --> 00:43:21.571 آیا او به اندازه کافی فیزیکی نبود؟ او فیزیکی بود، خیلی خوب. 00:43:21.639 --> 00:43:23.571 او بیش از حد فیزیکی بود. 00:43:23.639 --> 00:43:26.071 او کاملاً فیزیکی بود مکان، به جز با من 00:43:26.139 --> 00:43:29.402 اوه خیلی بهش سخت نگیر زنا گناه بسیار کوچکی است. 00:43:29.473 --> 00:43:31.531 کاری که اون با من کرد نابخشودنی بود 00:43:31.608 --> 00:43:34.540 شما هم مثل همه مشتریان من هستید. کاملا معمولی. 00:43:34.608 --> 00:43:37.541 اگر مارگارت وارد شده بود و گفته بود تو او باغبان را به قتل رساندی... 00:43:37.609 --> 00:43:40.541 تو او را می بخشیدی، او را در مقابل پلیس محافظت کرد. 00:43:40.609 --> 00:43:43.540 فقط به این دلیل که او کمی دارد تفریح ​​بی ضرر با چند مرد جوان... 00:43:43.609 --> 00:43:45.540 به کسی آسیبی نمی رساند... 00:43:45.609 --> 00:43:47.540 میخوای خفه اش کنی 00:43:47.608 --> 00:43:49.599 تو یک منافق کامل هستی 00:43:49.676 --> 00:43:51.607 فکر کردم شما بودید منو خوشحال میکنه 00:43:51.676 --> 00:43:54.607 من هیچ وقت بهت قول ندادم این به شما بستگی دارد. 00:43:54.675 --> 00:43:57.769 من فقط هفت آرزو به تو دادم برای یک روح کوچولو 00:43:57.844 --> 00:44:00.002 من فقط کار خودم را انجام می دهم شغل شما؟ 00:44:00.076 --> 00:44:01.906 بدبخت کردن مردم؟ 00:44:01.977 --> 00:44:05.671 نه! به آنها فرصت دادن برای شاد بودن این ایده خداست. 00:44:06.743 --> 00:44:08.676 مرا با دین اشتباه نگیرید. 00:44:08.743 --> 00:44:11.677 ببینید، نظریه او ... و من آن را نمی زنم ... 00:44:11.745 --> 00:44:14.677 این است که برای مردم است واقعا خوب بودن... 00:44:14.745 --> 00:44:18.506 آنها باید بین آنها آزادانه انتخاب کنند خیر و شر و خیر را انتخاب کنید. 00:44:18.578 --> 00:44:20.202 نگاه کن 00:44:21.911 --> 00:44:25.106 من بخشی حیاتی از برنامه او هستم. من شر را فراهم می کنم. 00:44:29.479 --> 00:44:31.412 زنبورها! 00:44:31.480 --> 00:44:33.378 زنبورها! زنبورها! 00:44:35.446 --> 00:44:38.879 ای گندیده ای مزاحم بد فکر 00:44:38.947 --> 00:44:40.878 اوه! 00:44:40.947 --> 00:44:43.708 آن مردم گل مهربان و مهربان بی سر و صدا در حال شیار زدن... 00:44:43.781 --> 00:44:45.713 و مجبور شدی آن را به هم بزنی 00:44:45.781 --> 00:44:48.269 شما می توانید کاری در مورد آن انجام دهید. چگونه؟ 00:44:48.347 --> 00:44:51.247 چرا بهشون نمیدی یکی از آرزوهای شما؟ 00:44:53.416 --> 00:44:56.348 خوب، چون آنها مال من هستند، و من فقط پنج تا از آنها مانده ام. 00:44:56.416 --> 00:44:59.211 دیگر دلتنگ هیچکدام از تو نیستم ترفندها، خیلی ممنون 00:44:59.282 --> 00:45:02.714 خوب، همانطور که شما دوست دارید. بیا بریم. کارهای بیشتری باید انجام شود. 00:45:05.817 --> 00:45:07.749 چه کار وحشتناکی 00:45:07.817 --> 00:45:09.750 امیدوارم به خودت افتخار کنی 00:45:09.818 --> 00:45:11.750 این غرور بود که مرا وارد این کار کرد. 00:45:11.818 --> 00:45:14.748 من قبلا فرشته بودم میدونی، بالای بهشت 00:45:14.817 --> 00:45:17.750 - اوه، آره قبلا بودی محبوب خدا، نه؟ - درست است. 00:45:17.819 --> 00:45:21.841 "من لوسیفر را دوست دارم" در آن روزها بود. در بهشت ​​چگونه بود؟ 00:45:21.918 --> 00:45:23.975 خیلی قشنگه واقعا 00:45:24.051 --> 00:45:26.677 دور هم می نشستیم تمام روز و او را می پرستید. 00:45:26.752 --> 00:45:28.843 باور کن دوست داشتنی بود 00:45:28.919 --> 00:45:31.851 تقریباً دوست داشتنی ترین چیزی که تا به حال دیده اید 00:45:31.919 --> 00:45:34.384 خب پس چه مشکلی پیش آمد؟ بهت نشون میدم. 00:45:34.452 --> 00:45:38.077 اینجا هستیم. یک پایم را بالا بده، می‌خواهی؟ 00:45:38.152 --> 00:45:40.085 و حالا... 00:45:40.152 --> 00:45:42.086 من خدا هستم. 00:45:42.153 --> 00:45:44.087 این تاج و تخت من است، ببینید. 00:45:44.154 --> 00:45:46.086 همه اطراف من هستند کروبی، سرافیم... 00:45:46.154 --> 00:45:48.086 مدام گریه می‌کند: «قدوس، مقدس، مقدس "... 00:45:48.154 --> 00:45:50.086 فرشتگان، فرشته های بزرگ، اون جور چیزها. 00:45:50.154 --> 00:45:53.746 حالا تو من باش، لوسیفر، دوست داشتنی ترین فرشته از همه آنها 00:45:53.821 --> 00:45:57.083 - چکار کنم؟ - خب، یه جورایی دور هم برقصیم به طور عمده از من تمجید می کند. 00:45:57.154 --> 00:46:00.019 - چه چیزهایی بگویم؟ - هر چیزی که وارد شود سرت که خوبه 00:46:00.088 --> 00:46:03.714 چقدر زیبا هستم، چقدر عاقل، چقدر خوش تیپ، از این جور چیزها 00:46:03.789 --> 00:46:05.915 بیا دیگه. شروع کن به رقصیدن 00:46:07.523 --> 00:46:10.421 تو عاقل هستی زیبا تو 00:46:10.489 --> 00:46:12.421 خوش تیپ هستی خیلی ممنون 00:46:12.489 --> 00:46:14.079 کیهان - چه ایده فوق العاده ای. 00:46:14.157 --> 00:46:16.588 کلاهم را از سرت بردار - متشکرم. 00:46:16.657 --> 00:46:20.089 درختان، عالی آب، یکی دیگر خوب. 00:46:20.157 --> 00:46:23.089 این یکی خوب بود. آره! جنسیت... نمرات برتر. 00:46:23.157 --> 00:46:25.783 حالا آن را شخصی تر کنید. کمی پربارتر لطفا 00:46:25.857 --> 00:46:28.186 بیا دیگه. جاودانه، نامرئی. 00:46:28.257 --> 00:46:31.190 تو خوش تیپ هستی، اوه، تو باشکوهی 00:46:31.258 --> 00:46:33.189 متشکرم. بیشتر! 00:46:33.258 --> 00:46:35.190 تو زیباترینی شخص در جهان اینجا، من دارم از این 00:46:35.259 --> 00:46:39.123 موضوع خسته می شوم. آیا نمی توانیم جای خود را عوض کنیم؟ 00:46:39.192 --> 00:46:41.317 دقیقاً همین احساس را داشتم. 00:46:42.326 --> 00:46:44.258 فقط دوست داشتم مثل او باشم... 00:46:44.326 --> 00:46:46.257 و چند فرشته مرا می پرستند. 00:46:46.324 --> 00:46:50.258 اون اینجوری ندید غرور اسمش را گذاشت. گناه غرور 00:46:50.326 --> 00:46:55.917 با خشم عظیمی پرواز کردم، مرا زیر پا گذاشت از بهشت، این کار بدبخت را به من داد. 00:46:55.993 --> 00:46:57.925 فقط به این دلیل که می خواستم دوست داشته باشم. 00:46:57.994 --> 00:47:00.859 من هیچ ایده ای نداشتم. داستان بسیار غم انگیزی است. 00:47:00.927 --> 00:47:02.860 من فکر می کنم او دلایل خود را داشت. 00:47:02.927 --> 00:47:04.860 اوه، نمی توانید متوقف شوید؟ 00:47:04.927 --> 00:47:06.860 این یک اجبار است! 00:47:06.927 --> 00:47:09.519 من مجبورم دستورات او تأسفبار - رقت انگیز. 00:47:09.595 --> 00:47:12.425 او در یک بسیار حرکت می کند راه مرموز، می دانید 00:47:16.829 --> 00:47:19.420 اینجا، وحشتناک است! 00:47:19.496 --> 00:47:23.086 اما جدا از روش او حرکت می کند، واقعا خدا چگونه است؟ 00:47:23.162 --> 00:47:25.094 یعنی چه رنگیه؟ 00:47:25.163 --> 00:47:27.095 او همه رنگ های رنگین کمان است... چند رنگ 00:47:27.164 --> 00:47:29.924 اما او انگلیسی است، نه؟ آه بله. خیلی باکلاس 00:47:32.930 --> 00:47:36.192 البته پسرش مشکلات زیادی داشت، داشتن چنین پدر معروفی 00:47:36.264 --> 00:47:39.697 من همیشه برای داشتن عیسی متاسف بودم تولد او در روز کریسمس 00:47:39.764 --> 00:47:41.753 فقط یک هدیه زیاد 00:47:49.930 --> 00:47:52.363 این یک روز کاری بد است. 00:47:52.433 --> 00:47:54.365 وای نه. او دوباره اینجاست 00:47:54.433 --> 00:47:57.366 بیا، ونیتی، تو گناه قدیمی بی ارزش! 00:47:57.434 --> 00:48:01.024 دست از پیش داری بردارید! برگرد و اتاق مردانه خود را مرتب کنید 00:48:10.199 --> 00:48:12.758 چگونه می توانست ببیند کجا می رود؟ او نمی تواند. 00:48:14.833 --> 00:48:18.767 چه گناهان پوسیده ای برای من کار می کند. حدس می زنم این دستمزد باشد. 00:48:18.833 --> 00:48:20.768 به هر حال مشکلات من بس است. 00:48:20.835 --> 00:48:22.768 بشین متشکرم. 00:48:22.835 --> 00:48:25.769 بالاخره باید خسته باشی آن تجارت با مارگارت 00:48:25.836 --> 00:48:28.302 حسادت واقعاً این کار را می کند از تو، اینطور نیست؟ 00:48:28.369 --> 00:48:31.302 قبل از خودت به چیزها فکر کن در مورد آرزوی بعدی خود تصمیم بگیرید 00:48:31.370 --> 00:48:34.302 در آن عجله نکنید. کمی کیپ داشته باشید. 00:48:34.370 --> 00:48:36.800 همه چیز واضح تر به نظر می رسد در صبح. 00:48:36.868 --> 00:48:39.892 اگر دوست دارید می توانید از تخت من استفاده کنید. 00:48:39.969 --> 00:48:41.900 لغزش به این. 00:48:41.969 --> 00:48:44.094 اوه پس کجا می خوابی؟ 00:48:44.170 --> 00:48:46.764 اوه نگران من نباش من هرگز انجام نمی دهم. 00:48:46.838 --> 00:48:49.770 در قرون وسطی چرت بدی داشتم. از آن زمان، هیچ چیز. 00:48:49.838 --> 00:48:52.827 - ادامه دادن. از آنجا می توانید تغییر دهید. - متشکرم. 00:48:54.838 --> 00:48:59.601 خیلی لطف کردی به من قرض دادی اتاق و تخت شما اینگونه است 00:48:59.672 --> 00:49:02.604 تو اولین کسی هستی که تا به حال برای من نگرانی نشان داده است ... 00:49:02.672 --> 00:49:04.605 و تو شیطان هستی 00:49:04.673 --> 00:49:07.696 منظورم این است که خدا هرگز هیچ کدام را نگرفته است به من علاقه مند است، تا آنجا که من می توانم ببینم. 00:49:07.772 --> 00:49:11.228 البته که نه. او هرگز به خود فشار نمی آورد رو به جلو. ترجیح می دهد به صورت سابلیمینال کار کند. 00:49:11.307 --> 00:49:14.238 این قدیمی ترین ترفند در جهان است بازی، تکنیک فروش نرم شما. 00:49:14.307 --> 00:49:17.205 خوب، کاش خودش را فشار می داد جلو برو و کمی به مردم کمک کن... 00:49:17.274 --> 00:49:19.207 و ثابت کند که آنجا بوده است. 00:49:19.275 --> 00:49:21.206 خب از نظر خدا برای آنچه که ارزشش را دارد... 00:49:21.275 --> 00:49:23.206 این باعث تداخل خواهد شد آزادی انتخاب شما 00:49:23.275 --> 00:49:25.207 آزادی انتخاب؟ 00:49:25.276 --> 00:49:28.708 چه نوع آزادی انتخاب انجام داد من در مورد محل تولدم ... 00:49:28.774 --> 00:49:30.706 و چه سایزی بودم... 00:49:30.773 --> 00:49:33.707 و چه وحشتناک خونین شغلی که خودم در آن قرار گرفتم؟ 00:49:33.774 --> 00:49:36.706 اگر واقعا داشتیم آزادی انتخاب... 00:49:36.774 --> 00:49:40.901 ما باید بتوانیم تصمیم بگیریم که چه کسانی والدین هستند هستند، آنچه به نظر می رسیم و همه چیز. 00:49:40.975 --> 00:49:45.238 - من نمی توانستم بیشتر موافق باشم. - پس چرا او نمی کند در مورد آن کاری کنید؟ 00:49:45.310 --> 00:49:47.367 خدا می داند. 00:49:47.445 --> 00:49:49.965 خب این خیلی خوش تیپ باید بگم 00:49:50.042 --> 00:49:52.203 - کمی طولانی است. - تا زمین بهت میاد. 00:49:52.277 --> 00:49:54.266 به نظرت خیلی خوبه 00:49:54.343 --> 00:49:57.275 در واقع، اوم، قرمز است واقعا رنگ من نیست 00:49:57.343 --> 00:49:59.537 من معمولاً کمی هستم محافظه کار تر 00:49:59.610 --> 00:50:01.543 ولی خیلی قشنگه 00:50:01.610 --> 00:50:03.600 در شما دریافت کنید. 00:50:07.777 --> 00:50:09.970 می دانید، آقای اسپیگات... 00:50:10.044 --> 00:50:13.704 تو واقعا اولین کسی هستی که تا حالا زحمت حرف زدن با من رو کشیدی 00:50:13.778 --> 00:50:15.711 من به شما علاقه دارم... 00:50:15.778 --> 00:50:18.712 اما تو به این کار ادامه می دهی این چیزهای وحشتناک 00:50:18.779 --> 00:50:20.768 چیز شخصی نیست 00:50:22.380 --> 00:50:25.642 خوب، اگر شما بگویید. شب بخیر استنلی 00:50:25.712 --> 00:50:28.474 شب بخیر آقای اسپیگات. من را جورج صدا کن 00:50:30.381 --> 00:50:32.371 اوه شب بخیر جورج 00:50:46.981 --> 00:50:48.947 خوبه... 00:50:50.615 --> 00:50:53.480 صبح آقای ماه 00:50:53.550 --> 00:50:57.642 - صبح؟ - من برای همه شما چیزی آورده ام. 00:51:01.051 --> 00:51:04.243 برای خوردن. متشکرم. 00:51:10.184 --> 00:51:12.117 اینجا خیلی گرمه 00:51:12.185 --> 00:51:14.175 وای! 00:51:17.552 --> 00:51:20.484 کمک میکنی من با دکمه هایم؟ 00:51:20.552 --> 00:51:23.542 من انگار همه هستم انگشت شست امروز صبح 00:51:30.153 --> 00:51:32.086 اوه! 00:51:32.154 --> 00:51:35.881 من لباس ها را خیلی تنگ می بینم. 00:51:35.954 --> 00:51:39.386 ما باید اجازه دهیم منافذ ما تنفس کنند. 00:51:40.853 --> 00:51:43.717 این بهتر است! 00:51:45.254 --> 00:51:47.482 صدای نفس کشیدن منافذ من را می شنوید؟ 00:51:48.988 --> 00:51:50.957 گوش بده. 00:51:51.090 --> 00:51:53.955 آیا می خواهید یک لقمه بخورید؟ 00:51:54.024 --> 00:51:56.682 چرا، شما باید درنده باشید. 00:51:58.124 --> 00:52:00.489 آیا آب پرتقال میل دارید؟ 00:52:00.558 --> 00:52:02.387 اوم... 00:52:02.457 --> 00:52:04.389 یا... 00:52:04.457 --> 00:52:07.946 آبدار، آفتاب گیر، کامل... 00:52:08.026 --> 00:52:10.548 آناناس؟ 00:52:10.624 --> 00:52:14.114 اما تو باید باشی مراقب خارها باشید 00:52:14.192 --> 00:52:18.387 اوه، من خواهم کرد. آیا آن را در رختخواب دوست دارید؟ 00:52:18.460 --> 00:52:20.721 اوه، اوه، بله. 00:52:20.793 --> 00:52:23.917 خوب منم همینطور! 00:52:27.028 --> 00:52:29.016 اون بالا رو نگاه کن 00:52:30.626 --> 00:52:34.115 آیا ما یک جفت زیبا نمی سازیم؟ آره. 00:52:34.193 --> 00:52:37.353 قهوه؟ اوم، بله 00:52:37.427 --> 00:52:41.986 قوی، سیاه و شیرین. 00:52:42.062 --> 00:52:45.223 دو قاشق کوهستانی پر. 00:52:48.796 --> 00:52:51.556 نان تست داغ یا نان کره؟ 00:52:53.095 --> 00:52:58.028 - یا - آه، من عاشق مردی هستم که می داند چه می خواهد. 00:52:58.095 --> 00:53:01.460 آیا هوس مارمالاد یا عسل دارید؟ 00:53:03.197 --> 00:53:05.186 عسل. 00:53:09.098 --> 00:53:11.029 اوه! 00:53:11.097 --> 00:53:16.189 من عاشق بوی آن هستم عسل بر لبان مرد 00:53:16.264 --> 00:53:19.198 حالا بیا لیلی 00:53:19.265 --> 00:53:21.391 شما بلند می شوید. 00:53:21.466 --> 00:53:24.954 لباست را بلند کن تو موعد پایین در وزارت خارجه 00:53:31.631 --> 00:53:33.861 خداحافظ آقای ماه. 00:53:33.934 --> 00:53:36.923 زودی دور هم جمع بشیم 00:53:38.567 --> 00:53:40.467 اوم اون کی بود 00:53:40.533 --> 00:53:44.126 خودش را معرفی نکرد؟ یعنی لیلیان لوست، نوزاد با نیم تنه. 00:53:44.201 --> 00:53:47.326 اوه او خیلی خوب است، واقعا 00:53:47.402 --> 00:53:50.696 او بسیار شیرین، گرم، فوق العاده است انسان من این را برای او می گویم. 00:53:50.767 --> 00:53:53.929 ممم میدونی من... 00:53:54.002 --> 00:53:56.967 کاملا حق با شماست من چیزهایی را می بینم امروز صبح خیلی واضح تر 00:53:57.035 --> 00:53:58.797 فکر کردی. 00:53:58.869 --> 00:54:02.734 داشتم به اون دختر لیلیان فکر میکردم. میدونی، اون... 00:54:02.804 --> 00:54:05.132 خس! استنلی 00:54:05.202 --> 00:54:07.691 من نمی خواهم در اطراف با اگر من جای شما بودم زنان متاهل 00:54:07.770 --> 00:54:10.259 اوه او ازدواج کرد؟ آره. تجارت غم انگیز 00:54:10.336 --> 00:54:13.395 کاملاً ناسازگار است. تو با شوهر آشنا شدی... تنبلی. 00:54:13.470 --> 00:54:15.561 پس تمام شد؟ او بیرون است؟ اینطوری میترسم 00:54:17.171 --> 00:54:20.898 اما آیا می توانم ... می توانم باشم کسی که زنان ... 00:54:20.971 --> 00:54:23.868 مشتاق و اشتیاق برای و شهوت؟ 00:54:23.937 --> 00:54:26.167 دوست داری جوان باشی و سکسی و پویا... 00:54:26.239 --> 00:54:28.705 و زنان زیبا پرتاب کنند خود را به پای شما 00:54:28.772 --> 00:54:31.761 آره همینه. اما بیشتر همه، باید مارگارت باشد. 00:54:31.838 --> 00:54:33.964 من می خواهم مارگارت به دنبال من باشد. 00:54:34.040 --> 00:54:37.200 من به شما می گویم که مردم برای چه چیزی عصبانی می شوند این روزها. این ستاره های پاپ شما هستند. 00:54:37.273 --> 00:54:41.500 من فقط میتونم ببینم تو، استانلی ایستاده ای اونجا با شلوار تنگت... 00:54:41.573 --> 00:54:45.869 صدای تپش موسیقی، زنان جیغ میزد، مارگارت میخندید... 00:54:45.940 --> 00:54:49.736 طبل ها به بیرون می تپند ضرب و شتم حیوان بی وقفه آنها! 00:54:49.807 --> 00:54:54.502 بگذار آن را داشته باشم! جولی اندروز! 00:55:11.741 --> 00:55:13.732 اوه، استنلی! 00:55:18.709 --> 00:55:20.642 استنلی! 00:55:25.144 --> 00:55:26.838 اوه! 00:55:30.477 --> 00:55:33.206 من تو را دوست دارم، استنلی! 00:56:22.115 --> 00:56:24.048 اوه، استنلی! 00:56:38.284 --> 00:56:41.149 اوه! 00:56:43.618 --> 00:56:48.279 و حالا، بیشترین امسال کشف هیجان انگیز... 00:56:48.352 --> 00:56:51.250 Drimble Wedge and the Vegetation! 00:59:00.998 --> 00:59:03.463 اوه! اوه، سلام استنلی. 00:59:03.531 --> 00:59:07.191 خوشحالم که به این زودی برگشتی من یک لحظه نخواهم بود 00:59:07.265 --> 00:59:10.096 سلام. فقط حرفم را قطع کردی داشتم با توکیو صحبت می کردم. 00:59:12.432 --> 00:59:16.196 واقعا دوستم داری؟ البته من این کار را می کنم، احمق! از خط من برو! 00:59:16.267 --> 00:59:19.254 فکر کردم شما بودید قراره دوست من باشه 00:59:19.333 --> 00:59:21.266 این همه حرف 00:59:21.334 --> 00:59:23.663 تختت و اون دختر امروز صبح 00:59:23.733 --> 00:59:27.427 تو فقط او را آنجا گذاشتی تا من را هیجان زده کند و گیج شدم بنابراین تصمیم اشتباهی می گرفتم. 00:59:27.500 --> 00:59:29.762 چی شد؟ چی شد. 00:59:29.834 --> 00:59:32.322 قبل از شروع به پایان رسید. همین اتفاق افتاد. 00:59:32.400 --> 00:59:37.059 آنها این روزها اینطور هستند، شما طرفداران پاپ، اینطور نیست؟ خیلی بی ثبات 00:59:37.132 --> 00:59:39.395 خانم فیچ؟ صحبت كردن. 00:59:39.467 --> 00:59:42.629 ابرکرومبی اینجاست. من با شوهرت کار میکنم آه بله؟ 00:59:42.703 --> 00:59:46.862 فکر کردم دوست دارید بدانید که او به تازگی بررسی شده است به هتل چیزبورو، برایتون... 00:59:46.935 --> 00:59:48.869 با منشی خود، فیونا. 00:59:48.936 --> 00:59:53.766 - خداحافظ. - چه کار زشتی. 00:59:53.836 --> 00:59:56.495 چرا خودمو گرفتم به چنین آشفتگی؟ 00:59:56.569 --> 00:59:59.626 اجازه بدهید به آن پاسخ دهم از شما سوال می پرسد 00:59:59.703 --> 01:00:03.602 به قول بزرگان استاد ذن، لی کوی کوات... 01:00:03.669 --> 01:00:06.499 «اگر از یک آویزان بودی صخره کنار ناخنت... 01:00:06.569 --> 01:00:10.629 "و بالای سر تو یک خشمگین بود ببر نیش هایش را بیرون می آورد... 01:00:10.706 --> 01:00:13.693 "و زیر تو مال ببر بود رفیق، نیش هایش را درآورد... 01:00:13.771 --> 01:00:15.704 شما چکار انجام خواهید داد؟" 01:00:15.772 --> 01:00:18.100 چه سوال احمقانه ای! 01:00:18.171 --> 01:00:22.195 صخره ها و ببرها. من خودم را نمی فهمم به چنین وضعیت مضحکی 01:00:22.272 --> 01:00:25.432 اوه، البته نه. شما راز را دارید 01:00:25.505 --> 01:00:27.495 تو خیلی بهتری 01:00:27.574 --> 01:00:30.198 اینجا هستید، نیمه راه یک قطب در برکشایر... 01:00:30.273 --> 01:00:33.968 در آخرت برای ابدیت نصف آرزوهایت رفته 01:00:34.041 --> 01:00:37.700 شما چیزی برای یادگیری از لی کوی ندارید کوات و ببرهایش، آیا شما؟ 01:00:39.441 --> 01:00:42.000 سلام. خانم فلپس؟ سلام. آره؟ 01:00:42.074 --> 01:00:44.131 خانم جاناتان فلپس؟ آره. 01:00:44.208 --> 01:00:47.801 خانم جاناتان فلپس از 8 Puseley رایز، هانسلو، میدلسکس؟ 01:00:47.875 --> 01:00:48.461 آره. 01:00:48.487 --> 01:00:50.831 آیا من تو را از حمام برای پاسخ دادن به تلفن؟ 01:00:50.874 --> 01:00:54.204 بله شما بودید. متاسف. شماره اشتباه. 01:00:55.609 --> 01:00:58.837 ترفندهای شما بسیار غم انگیز است. 01:00:58.909 --> 01:01:01.706 میدونم استنلی آن را مالش ندهید 01:01:01.777 --> 01:01:03.800 جرقه ام را از دست داده ام 01:01:03.877 --> 01:01:06.365 زمانی بود که من برای دریافت ایده های زیادی استفاده می شود. 01:01:06.443 --> 01:01:09.171 من خلاق بودم، بدیع. 01:01:09.243 --> 01:01:11.936 من فکر کردم هفت مرگبار گناهان در یک بعد از ظهر 01:01:12.010 --> 01:01:15.568 تنها چیزی که به ذهنم رسید با اخیرا تبلیغات است. 01:01:15.644 --> 01:01:18.974 بلیمی! قرار است به خانم ویسبی برویم. عجله کن. بیا تغییر کنیم 01:01:19.043 --> 01:01:22.533 تو خیلی کسل کننده ای شما به مسائل بروید 01:01:22.612 --> 01:01:25.100 هر کاری که انجام می دهید درجه سه است. 01:01:25.178 --> 01:01:27.667 از من بریچ ها عبور کن یک دختر خوب وجود دارد. 01:01:27.746 --> 01:01:32.508 "برگ های من را به من بدهید." شاهزاده تاریکی تعویض تیغه هایش در G.P.O. ون. 01:01:32.579 --> 01:01:36.033 شما چه مشکلی دارید؟ کجاست سبک شما از قدرت جادویی خود استفاده کنید. 01:01:36.113 --> 01:01:40.409 من جرات ندارم آنها را هدر دهم. من باید پس انداز کنم همه اینها برای مبارزه من با او. 01:01:40.480 --> 01:01:42.504 فکر کردم شما بودید قرار است برابر او باشد. 01:01:42.580 --> 01:01:44.738 متعجب! آن روز خواهد بود. 01:01:44.813 --> 01:01:47.370 برای شروع، او در همه جا حاضر است. منظورت چیه؟ 01:01:47.446 --> 01:01:51.106 فقط منظورم این است که او همه جا، همه جاست در سراسر جهان، در همان زمان. 01:01:51.180 --> 01:01:54.113 تمام منظورم همین است. من فقط قدرت مانور بالایی دارم 01:01:54.180 --> 01:01:56.978 پس او همین الان اینجاست. البته او هست. 01:01:57.048 --> 01:01:59.310 او در ون است. او در قوطی است. 01:01:59.382 --> 01:02:01.645 او بالای درختان است. او در نسیم است. 01:02:01.716 --> 01:02:03.841 او در موهای توست او همه جا هست 01:02:03.916 --> 01:02:07.176 جاسوسی از شما، نگاه کردن به شما، گوش دادن به همه چیزهایی که می گویید 01:02:07.247 --> 01:02:11.340 حریم خصوصی برای کسی وجود ندارد برو بیرون از اینجا در حالی که من در حال تغییر هستم، نمی توانید؟ 01:02:11.415 --> 01:02:13.847 به جایی نخواهید رسید فریاد زدن سرش، میدونی 01:02:13.917 --> 01:02:18.350 کاملا حق با شماست البته من روش فروتنانه را امتحان خواهم کرد. 01:02:18.417 --> 01:02:21.007 ببخشید شما عظمت وصف ناپذیر. 01:02:21.084 --> 01:02:24.073 من نمی دانم که آیا شما به اندازه کافی مهربان هستید یک لحظه بیرون بیای... 01:02:24.150 --> 01:02:26.708 در حالی که ما کرم های بدبخت کشوهای ما را بگیرید 01:02:26.783 --> 01:02:29.716 نمیتونم بگم صدا کردی خیلی مخلص، رفیق 01:02:31.584 --> 01:02:33.915 اینجا! بازی شما چیست؟ 01:02:33.985 --> 01:02:38.059 می خواستم کمی به او نوبت بدهم. او را دیدم که در شلوار تو لانه می کند. 01:02:43.893 --> 01:02:47.883 ظهر بخیر خانم ما مردان Froony Green Eyewash هستیم. 01:02:47.959 --> 01:02:51.484 آیا شما، به هر حال، 10 بطری دریافت کرده اید؟ از Froony Green Eyewash در خانه شما؟ 01:02:51.560 --> 01:02:54.390 وای نه. می ترسم نداشته باشم. 01:02:54.460 --> 01:02:57.687 اوه، چه حیف، چون اگر داشتی و می تواند به یک سوال ساده پاسخ دهد ... 01:02:57.759 --> 01:03:00.247 شما می خواهید برنده زیبا سرویس چای خوری نقره ای ... 01:03:00.327 --> 01:03:02.817 و یک شب در شهر با آلفرد هیچکاک 01:03:02.895 --> 01:03:04.793 آه چه خجالت آور. 01:03:04.860 --> 01:03:08.349 بیخیال. ببین من بهت میگم چیه 01:03:08.429 --> 01:03:10.418 هیچ کس هرگز تفاوت را بداند 01:03:10.495 --> 01:03:15.292 چرا به مغازه ها سر نمیزنی، خرید 10 بطری چشم چشم Froony Green... 01:03:15.363 --> 01:03:17.692 به اینجا برگرد هر چه سریع تر... 01:03:17.761 --> 01:03:20.124 و من به تو وانمود خواهم کرد آنها را همیشه داشت. 01:03:20.195 --> 01:03:23.162 تو خیلی مهربونی. حالا عجله کن 01:03:24.662 --> 01:03:27.992 بیا یه چیزی بخوریم 01:03:28.064 --> 01:03:30.428 ببینیم چی داریم بسیار خوب. 01:03:30.497 --> 01:03:34.155 تمشک، خامه، شکر. 01:03:34.230 --> 01:03:38.890 ترکیب ایده آل برای یک بعد از ظهر زیبای تابستانی 01:03:41.197 --> 01:03:43.187 اوه، چندتاش بذار 01:03:43.265 --> 01:03:45.254 من بیشتر از او به آنها نیاز دارم. 01:03:45.332 --> 01:03:47.264 من خیلی افسرده هستم. 01:03:47.332 --> 01:03:50.492 این شغل، واقعاً همینطور است پایین آوردن من 01:03:50.565 --> 01:03:54.223 چی داری... چی داری باید افسرده باشید؟ 01:03:54.297 --> 01:03:56.287 منظورم این است که به جنبه روشن نگاه کنید. 01:03:56.365 --> 01:03:59.990 به تمام موفقیت های خود فکر کنید. سدوم و عمورا. 01:04:00.065 --> 01:04:02.761 عمر کوتاه، استنلی. کوتاه مدت. 01:04:02.834 --> 01:04:05.527 علاوه بر این، به محض دریافت یک صحنه واقعاً نوسانی در حال حرکت است ... 01:04:05.601 --> 01:04:08.999 او با او کنار می زند آتش و گوگرد 01:04:09.068 --> 01:04:12.124 او بسیار مخرب است، فرد غیر قابل پیش بینی 01:04:12.199 --> 01:04:14.928 به همین دلیل است که نمی توانید بیمه کنید در برابر اعمال خدا؟ 01:04:15.001 --> 01:04:19.400 دقیقا. انگار این کافی نیست، من دارم توبه لحظه آخری برای مبارزه با 01:04:19.467 --> 01:04:22.799 - این خیلی تهدید به نظر نمی رسد. - خیلی تهدید نیست؟ 01:04:22.868 --> 01:04:26.197 میدونی میتونم 50 خرج کنم یا 60 سال کار روی مشتری... 01:04:26.268 --> 01:04:29.758 او را بیهوده، حریص ساختن، شهوتران، تنبل، زیاد... 01:04:29.836 --> 01:04:33.132 و سپس درست زمانی که او نفس می کشد آخر می رود و خونین توبه می کند؟ 01:04:33.203 --> 01:04:35.499 - من موسولینی را اینطور از دست دادم. - واقعا؟ 01:04:35.570 --> 01:04:39.730 در حال حاضر آنها حلقه را دور می زنند گردنش می گوید: "اسکوسی. میل پشیمان است." 01:04:39.804 --> 01:04:41.736 او بالا می رود. Psst! 01:04:45.571 --> 01:04:48.661 آن ها اینجا هستند. ده بطری شستشوی چشم سبز فرونی. 01:04:48.737 --> 01:04:50.726 من فقط قبل از بسته شدن وارد شدم. 01:04:50.804 --> 01:04:52.894 آفرین، خانم ویسبی. 01:04:52.970 --> 01:04:56.497 اکنون تنها کاری که باید انجام دهید این است که پاسخ دهید یک سوال خیلی ساده 01:04:56.573 --> 01:04:58.504 - اماده ای؟ - آره. 01:04:58.573 --> 01:05:00.595 قد دوک ادینبورگ چقدر است؟ 01:05:00.672 --> 01:05:03.138 اوه عزیزم. 01:05:03.206 --> 01:05:07.501 بذار ببینم. یه جایی دیدمش شش پا یک، این است؟ 01:05:07.572 --> 01:05:09.970 افسوس، نه. 01:05:10.039 --> 01:05:12.528 پاسخ درست شش فوت دو است... 01:05:12.607 --> 01:05:15.301 و این به این معنی است که شما 10؟ را از دست داده اید. 01:05:15.374 --> 01:05:18.066 خیلی متاسفم، خانم ویسبی. دفعه بعد بهتره موفق باشی 01:05:18.139 --> 01:05:20.798 بیا استنلی ما میریم 01:05:22.376 --> 01:05:23.897 خداحافظ! 01:05:23.975 --> 01:05:26.702 اون پیرزن بیچاره چطور می تونی اینقدر بدجنس باشی؟ 01:05:26.773 --> 01:05:29.105 آن کیف قدیمی چنگ زده و حریص؟ 01:05:29.176 --> 01:05:31.573 او از این ایده ناراحت نشد از فریب دادن فرونی 01:05:31.642 --> 01:05:34.631 اوه اتفاقا یادم رفت بهت بگم چیزی در مورد مارگارت اسپنسر 01:05:34.709 --> 01:05:37.437 آن چیست؟ اون مرده 01:05:37.509 --> 01:05:39.565 - نه، او نیست. - نه، او نیست. 01:05:39.643 --> 01:05:41.972 او نیست؟ نه، او زنده است. 01:05:42.043 --> 01:05:44.008 پس چرا این را گفتی؟ 01:05:44.075 --> 01:05:47.270 بدخواهی من دروغگو هستم. من آن را انجام می دهم کل زمان. من نمی توانم کمکی به آن کنم. 01:05:47.343 --> 01:05:50.139 همه چیز را به من می گویید تا حالا گفتی دروغه؟ 01:05:50.210 --> 01:05:53.006 همه چیزهایی که تا به حال به شما گفته ام دروغ بوده است، از جمله آن. 01:05:53.078 --> 01:05:55.942 - از جمله چی؟ - همه چیزهایی که تا به حال داشته ام بهت گفت دروغ بوده 01:05:56.011 --> 01:05:57.943 این درست نیست. 01:05:58.011 --> 01:06:01.067 نمی دانم چه چیزی را باور کنم. نه من، استنلی. باور کن 01:06:03.445 --> 01:06:07.275 گوش کن، یکی به من بگو چیزی است، و بهتر است درست باشد. 01:06:07.344 --> 01:06:10.072 مارگارت اسپنسر چیست؟ در حال حاضر انجام می دهد؟ 01:06:11.144 --> 01:06:13.076 افتخار پیشاهنگ، استنلی. 01:06:13.144 --> 01:06:15.442 او با آن قدرتمند است ساخته شده بازرس کلارک. 01:06:15.513 --> 01:06:19.001 او خیلی نگران شماست 01:06:19.080 --> 01:06:22.842 اوه، من دوست دارم با آنها در اتاق باشم. کاش مگس روی دیوار بودم 01:06:22.913 --> 01:06:24.811 جولی اندروز! ای بابا گندیده... 01:06:24.879 --> 01:06:26.811 دوباره فریبم دادی! 01:06:26.879 --> 01:06:28.811 قرار نبود این یک آرزو باشد! 01:06:28.879 --> 01:06:31.846 من فقط کاری که گفتی رو انجام دادم یک تمشک باد کن. 01:06:31.914 --> 01:06:33.846 نه هنوز. می خواهم ببینم چه خبر است. 01:06:33.914 --> 01:06:35.903 و چرا اینجا با من هستی؟ 01:06:35.982 --> 01:06:38.470 من می خواهم از تو محافظت کنم، استنلی. من به شما علاقه دارم. 01:06:38.548 --> 01:06:41.981 من از دیدن شما بدم می آید. خفه شو. اینجا او می آید. 01:06:42.047 --> 01:06:44.537 هوای خوبی داشتیم دوست داشتني. 01:06:44.617 --> 01:06:46.605 البته ما بوده ایم بسیار مشغول بود 01:06:46.682 --> 01:06:50.672 لباس های تابستانی است. من سه تا داشته ام امروز صبح روی دستانم تجاوز کرد 01:06:50.749 --> 01:06:53.738 - خیلی زیاده؟ - اوه، تقریباً میانگین فصلی. 01:06:53.816 --> 01:06:56.009 این لباس خوبی است که می پوشی 01:06:56.083 --> 01:06:57.946 رفتارش را دوست ندارم 01:06:58.016 --> 01:07:01.176 من همیشه مخلوط داشتم احساسات در مورد تجاوز جنسی 01:07:07.317 --> 01:07:10.080 یعنی نصف وقت این دخترها هستند... 01:07:10.152 --> 01:07:12.379 که همه چیز را به پیش برده است. 01:07:12.452 --> 01:07:14.440 من با شما موافقم. 01:07:18.518 --> 01:07:21.881 به خودشان می آورند، میدونی. آنها واقعاً انجام می دهند. 01:07:23.986 --> 01:07:26.816 خیلی خوشحالم که اینجا نیست 01:07:26.885 --> 01:07:30.909 اما ما باید او را پیدا کنیم قبل از اینکه خودش را بکشد 01:07:30.987 --> 01:07:32.816 او متوجه من شد! او متوجه من شد! 01:07:32.886 --> 01:07:34.818 خوب. 01:07:35.820 --> 01:07:37.810 ممنونم بچه ها 01:07:39.387 --> 01:07:41.376 او نه؟ 01:07:42.521 --> 01:07:45.510 آه، اینجا سرد است 01:07:45.589 --> 01:07:48.247 او یک بریدگی بالاتر از دیگران به نظر می رسید. 01:07:48.321 --> 01:07:50.481 چیزی بود متفاوت در مورد او 01:07:50.556 --> 01:07:52.747 یک کیفیت خاص 01:07:52.821 --> 01:07:55.810 او خیلی در کار گذاشت آن چیزبرگرها 01:07:55.887 --> 01:07:57.750 او یک هنرمند واقعی بود. 01:07:57.822 --> 01:08:00.346 بله، اما مانند بسیاری از انواع هنری شما... 01:08:00.423 --> 01:08:03.356 او قادر به کنار آمدن با زندگی نیست راه ترسو را گرفت 01:08:03.424 --> 01:08:05.083 به من گفت ترسو! 01:08:05.157 --> 01:08:08.452 تیم نایب در حال داشتن است امشب کمی کار کنید 01:08:08.523 --> 01:08:11.421 دوست داری بیای؟ آیا اجازه خواهم داشت؟ 01:08:11.491 --> 01:08:14.081 یک خارجی؟ البته! 01:08:14.156 --> 01:08:16.782 از ما خواستند بیاوریم در کنار یک دوست دختر 01:08:16.857 --> 01:08:18.789 به زودی احساس می کنید که در خانه هستید. 01:08:18.857 --> 01:08:22.346 من می خواهم این را به هم بزنم! اما شما قبلا هرگز پرواز نکرده اید. 01:08:22.424 --> 01:08:24.482 شما نمی توانید به تنهایی بالا بروید. 01:08:24.559 --> 01:08:27.286 اوه، بله، من می توانم. اول میبرمش شما دنبال کنید. 01:08:29.358 --> 01:08:32.349 تیم معاون معمولا دارد یک گردهمایی درجه یک 01:08:32.426 --> 01:08:34.687 آنها را تکان بده، استنلی! 01:08:34.759 --> 01:08:37.089 نه پاهایت، بالهایت! 01:08:38.760 --> 01:08:42.157 لب های دوست داشتنی داری بسیار وسوسه انگیز و جذاب. 01:08:42.226 --> 01:08:44.455 "لب های لورلی" همان چیزی است که من آنها را می نامم. 01:08:44.527 --> 01:08:47.581 تا حالا کسی اینو گفته؟ نه هرگز. 01:08:47.659 --> 01:08:51.116 من اومدم، استنلی! نمی خوام نگرانت کنم... 01:08:51.194 --> 01:08:54.525 اما من می گویم که لب ها اینطور هستند می تواند آهنربایی برای دیوانگان جنسی باشد. 01:08:54.594 --> 01:08:56.583 واقعا؟ اوه! 01:08:56.662 --> 01:08:59.220 اوه! اوه! مگس های لعنتی! 01:08:59.296 --> 01:09:03.557 اوه، این یک غول است! آه، بیایید از این تله مگس خارج شویم. 01:09:22.895 --> 01:09:26.385 تمشک خود را باد کنید. 01:09:26.465 --> 01:09:29.259 من نمی توانم با اینها لب های مگس وحشتناک! 01:09:29.330 --> 01:09:33.492 سریع، تمشک خود را باد کنید! 01:09:37.698 --> 01:09:40.187 او متوجه من شد، جورج. او متوجه من شد. 01:09:40.266 --> 01:09:43.324 قبل از رفتنش باید او را داشته باشم آن پارتی معاون وحشتناک با پلیس 01:09:43.400 --> 01:09:46.957 - من برای همین اینجا هستم. - من می خواهم او عاشق باشد با همه چیز در مورد من 01:09:47.033 --> 01:09:50.022 دیوانه وار عاشق من شده! ببین استنلی 01:09:50.101 --> 01:09:54.033 احساس بدی نسبت به راه دارم من تو را در گذشته فریب داده ام. 01:09:54.101 --> 01:09:58.125 من می خواهم این بار با شما مهربان باشم. واقعا خوش به حال شما منظورم همینه من می خواهم به شما کمک کنم. 01:09:58.867 --> 01:10:01.026 داشتم فکر می کردم در مورد مشکل شما 01:10:01.101 --> 01:10:04.124 آنچه من فکر می کنم شما نیاز دارید زندگی ساده است 01:10:04.201 --> 01:10:06.258 چگونه این به شما ضربه می زند؟ 01:10:06.334 --> 01:10:11.325 شما و مارگارت هر دو هستید مردم گرم، مهربان، دوست داشتنی 01:10:11.403 --> 01:10:14.392 یک کلبه کوچک را تصویر کنید در کشور. 01:10:14.470 --> 01:10:18.924 دو تا بچه خوشگل هستند بازی در باغ نور خورشید 01:10:19.003 --> 01:10:22.230 مارگارت در آشپزخانه است، تهیه شام ​​سالگرد 01:10:22.302 --> 01:10:24.791 او می شنود که شما در ماشین سوار می شوید. 01:10:24.869 --> 01:10:27.358 او دیوانه وار عاشق است تو و تو با او 01:10:27.436 --> 01:10:31.164 او از انتظار می ترکد از دیدنت در پایان روز 01:10:31.237 --> 01:10:34.226 توسط جورج، شما آن را دریافت کردید. من فکر می کنم شما آن را دریافت کرده اید. 01:10:34.304 --> 01:10:38.794 جولی اندروز 01:10:38.871 --> 01:10:41.529 عزیزم! ممم! 01:10:46.705 --> 01:10:49.499 سلام عزیزم. ممم سلام عزیزم. 01:10:49.571 --> 01:10:52.733 امیدوارم با آوردن استنلی مشکلی نداشته باشید. اوه، او همیشه خوش آمدید. 01:10:52.806 --> 01:10:54.963 آیا نوشیدنی می‌خواهی استنلی؟ لطفا. 01:10:55.038 --> 01:10:58.028 این کار را انجام خواهم داد. تو بشین شما تمام روز با بچه ها کنار آمده اید. 01:10:58.106 --> 01:11:01.129 ادامه دادن. نشستن خوبی داشته باشید آروم باش. چی میخوای داشته باشی؟ همیشگی شما؟ 01:11:01.206 --> 01:11:03.196 بله عزیزم. درست. 01:11:03.274 --> 01:11:05.603 میدونی که اوم... اون کتابی که داشتم میخوندم؟ 01:11:05.674 --> 01:11:08.663 ارزیابی مجدد اسپینوزا؟ آره. 01:11:08.741 --> 01:11:11.502 من فکر می کردم استنلی باید داشته باشد نگاهی به آن شگفت انگیز. 01:11:11.574 --> 01:11:14.039 کاملا جذاب. 01:11:14.107 --> 01:11:17.836 اینجا هستیم. پیر آقای شراب به زودی دوباره تو را روی پاهایت گذاشت 01:11:17.908 --> 01:11:21.465 برای تو، استنلی؟ اوه، من همان مارگارت را خواهم داشت. 01:11:21.540 --> 01:11:23.769 مثل مارگارت شراب. 01:11:23.842 --> 01:11:27.501 شرط می بندم فکر می کردی یادم رفته چه روزی بود 01:11:27.575 --> 01:11:31.304 چقدر از من وحشتناکه فراموش کردم. 01:11:31.377 --> 01:11:35.138 احمق نباش خیلی در ذهنت هست 01:11:35.210 --> 01:11:37.698 چه کسی به یک احمق اهمیت می دهد سالگرد قدیمی؟ 01:11:37.777 --> 01:11:40.208 مهم این است که همدیگر را دوست داشته باشیم. 01:11:40.278 --> 01:11:43.802 میدونی استنلی ما ازدواج کردیم هفت سال؟ عروسی چوبی ماست 01:11:43.878 --> 01:11:46.639 باور نکردنی یه چیز کوچولو برات گرفتم 01:11:46.711 --> 01:11:49.075 اوه! از ته قلبم. 01:11:49.145 --> 01:11:51.372 عزیز. اوه 01:11:53.477 --> 01:11:55.671 اینم به ازدواج ما 01:11:55.745 --> 01:11:57.974 اینجا برای همه ماست. 01:11:58.046 --> 01:11:59.978 به سلامتی. به سلامتی. 01:12:00.046 --> 01:12:02.035 به سلامتی. 01:12:02.113 --> 01:12:05.136 من میرم و اون کتاب رو میگیرم 01:12:07.247 --> 01:12:10.735 سالگرد ازدواجمون رو فراموش کردم ناراحت نباش 01:12:10.812 --> 01:12:14.210 احساس خیلی وحشتناکی دارم! آه عزیزم... 01:12:14.280 --> 01:12:17.270 اینجا هستیم. ببینید از آن چه می‌سازید. 01:12:17.347 --> 01:12:19.835 در ادامه می توانیم درباره آن بحث کنیم آموزش هفته خوب. 01:12:19.913 --> 01:12:22.402 من باید آشپزی را ادامه دهم. کاری نکن 01:12:22.481 --> 01:12:26.607 شما بنشینید، استراحت کنید و از نوشیدنی خود لذت ببرید. شام را امشب می گذارم. 01:12:26.681 --> 01:12:29.670 احساس می کنم کمی مزاحم هستم، سالگرد شما و همه چیز 01:12:29.747 --> 01:12:32.771 تو مزاحم نیستی خیلی خوش اومدی او نیست، مارگارت؟ 01:12:32.849 --> 01:12:34.939 خب، به هر حال باید بروم. 01:12:35.015 --> 01:12:38.448 من می خواهم نمایشگاه جوتو را ببینم. اتوبوس بعدی به آکسفورد ساعت چند است؟ 01:12:38.516 --> 01:12:41.311 آیا به آن می روی؟ من یک ایده عالی دارم 01:12:41.382 --> 01:12:45.042 مارگارت، چرا استنلی را نمی‌رانی؟ می توانید آن را با هم ببینید. 01:12:45.117 --> 01:12:47.777 -شما آرزوی دیدن آن را داشتید. روز آخر است - من نمی توانم. 01:12:47.851 --> 01:12:50.578 - شام هست، بچه ها را بخوابانیم. - من همه این کارها را انجام خواهم داد. 01:12:50.651 --> 01:12:53.640 هدیه تو به من خواهد بود واقعا. 01:12:53.717 --> 01:12:55.649 تو شیرینی عزیزم 01:12:55.717 --> 01:12:58.878 - ادامه دادن. از خودت لذت ببر و برای شام برگرد - مطمئنی؟ 01:12:58.952 --> 01:13:02.383 کاملا مثبت. سلام عزیزان! 01:13:02.450 --> 01:13:04.440 بالا در آغوش بابا 01:13:04.518 --> 01:13:06.609 خداحافظ. با مامان خداحافظی کن خداحافظ. 01:13:06.685 --> 01:13:09.673 مراقب بابا باش عزیزم مراقب مارگارت، استنلی باشید. 01:13:09.752 --> 01:13:13.879 من خواهم. خوش بگذره مامان را ببوس 01:13:13.953 --> 01:13:16.475 خداحافظ! خداحافظ! 01:13:25.021 --> 01:13:28.509 به نظر شما او می داند؟ هرگز به ذهن او نمی رسید. 01:13:31.588 --> 01:13:33.519 اوه 01:13:36.687 --> 01:13:39.155 او چنین مرد شگفت انگیزی است. 01:13:39.223 --> 01:13:43.381 راهی که او می آورد فلسفه به زندگی 01:13:43.454 --> 01:13:47.218 اوه، او نمی تواند باشد شوهر یا پدر بهتر 01:13:47.289 --> 01:13:50.882 یا معلم او یک قدیس است. 01:13:53.190 --> 01:13:55.450 او تنها مردی است که می شناسم... 01:13:55.522 --> 01:13:58.318 که در واقع زندگی می کند تا آرمان هایش 01:13:58.390 --> 01:14:00.981 او چنین نمونه ای برای همه ماست. 01:14:04.957 --> 01:14:07.549 بچه ها او را می پرستند. 01:14:07.624 --> 01:14:10.647 او بیشتر یک خداست از یک انسان 01:14:10.725 --> 01:14:13.316 فقط اگه اون اینقدر خوب نبود 01:14:13.392 --> 01:14:15.790 اگر فقط یک عیب کوچک داشت. 01:14:15.859 --> 01:14:18.189 باید دیگر به او فکر نکنیم... 01:14:18.257 --> 01:14:21.486 و بیشتر به خودمان فکر کنیم! 01:14:23.292 --> 01:14:25.884 اما اگر می دانست او را می کشت. 01:14:25.959 --> 01:14:29.982 احساس می کنم دارم از هم جدا می شوم. 01:14:34.427 --> 01:14:37.688 عزیزم. عزیزم عزیزم 01:14:39.261 --> 01:14:41.886 ما نمی توانیم ... 01:14:41.961 --> 01:14:44.120 ما نمی توانیم به انکار خود ادامه دهیم. 01:14:44.194 --> 01:14:46.786 این همه سالی که داشتیم ازدواج کرده... 01:14:46.862 --> 01:14:49.021 او هرگز یک کلمه متقاطع نگفته است. 01:14:49.095 --> 01:14:51.083 وقتی مریض بودم... 01:14:51.163 --> 01:14:55.094 اومد تو اتاقم... 01:14:55.161 --> 01:14:57.822 و به من سوپ داد... 01:14:57.897 --> 01:14:59.829 او ساخت! 01:14:59.897 --> 01:15:04.591 اوه، استنلی! چگونه می توانیم این کار را با او انجام دهیم؟ 01:15:05.697 --> 01:15:07.823 دوستت دارم. 01:15:07.897 --> 01:15:10.362 و من عاشق تو هستم. 01:15:10.430 --> 01:15:15.419 این ... نمی تواند به او صدمه بزند اگر او نمی داند 01:15:15.497 --> 01:15:18.396 من ... می خواهم ... می خواهم ... 01:15:18.464 --> 01:15:20.828 میخوام عشقمو بهت بدم... 01:15:20.898 --> 01:15:25.559 در بهترین، بیشتر... زیباترین راه 01:15:32.599 --> 01:15:35.588 اوه اوه 01:15:35.666 --> 01:15:37.962 اوه! 01:15:38.034 --> 01:15:41.693 چی؟ چیست؟ 01:15:41.766 --> 01:15:45.255 لوله اوست. لوله مورد علاقه او. 01:15:45.334 --> 01:15:47.891 اما مارگارت، ناراحت نباش لطفا 01:15:47.967 --> 01:15:50.159 و قرار بود... 01:15:50.234 --> 01:15:52.393 روی لوله مورد علاقه اش! 01:15:54.301 --> 01:15:56.234 همه چیز غیرممکن است! 01:15:56.301 --> 01:15:58.166 نه مارگارت! برو فقط برو! 01:15:58.236 --> 01:16:00.725 ما هرگز نباید هر کدام را ببینیم دیگر به خاطر او. 01:16:00.802 --> 01:16:04.098 مارگارت، لطفا لطفا مارگارت! اوه! 01:16:04.168 --> 01:16:09.067 مارگارت، لطفا! مارگارت، من از شما خواهش می کنم! 01:16:09.134 --> 01:16:12.364 چه ... 01:16:21.937 --> 01:16:24.300 اوه سلام استنلی 01:16:24.370 --> 01:16:26.302 این را نگه دار. 01:16:26.370 --> 01:16:28.302 هر چی تو بگی جورج 01:16:28.370 --> 01:16:30.302 صدایت در زباله ها پایین می آید. 01:16:30.370 --> 01:16:32.303 چرا که نه؟ 01:16:32.371 --> 01:16:35.701 رویای قشنگی کشیدی و مرا در کابوس فرو برد. 01:16:35.772 --> 01:16:39.001 هرگز نباید تبلیغات را باور کنید. نور را کمی روشن کن 01:16:39.073 --> 01:16:41.230 الان چیکار میکنی؟ 01:16:41.306 --> 01:16:45.329 فقط گذاشتن یه کوچولو سوراخ تهویه در این تانکر نفت. 01:16:46.739 --> 01:16:49.170 بالا می رویم 01:16:50.407 --> 01:16:52.930 نیکلاس خیلی بد بود... 01:16:53.007 --> 01:16:57.234 با همه انفجارهایش شیرینی و... اوه! 01:16:57.307 --> 01:16:59.297 می دانم منظورت چیست، استنلی. 01:16:59.374 --> 01:17:02.203 اکثر مقدسین در طول تاریخ در ناحیه گردن دچار درد شده اند 01:17:02.273 --> 01:17:05.502 با این بطری ها به من دست بده، می خواهی؟ من قرار است در خیابان فلیت پایین بیایم. 01:17:05.574 --> 01:17:07.563 شما نمی توانید متوقف شوید، می توانید، نه؟ 01:17:07.640 --> 01:17:10.335 در واقع من خیلی زود این کار را خواهم کرد. کار من تقریبا تمام شده است 01:17:10.409 --> 01:17:12.342 منظورت چیه؟ 01:17:12.410 --> 01:17:15.968 من چند هزار سال در بهشت ​​بودم پیش از برگزاری کنفرانس سران با خدا. 01:17:16.044 --> 01:17:18.372 داشتم جلو می انداختم چند پیشنهاد جدید 01:17:18.442 --> 01:17:20.874 هرازگاهی به آنجا می روی؟ آره. 01:17:20.943 --> 01:17:23.203 داشتیم میخندیدیم در واقع در مورد ایوب 01:17:23.275 --> 01:17:27.675 اون بیچاره همه جای جوش رو بهش دادی و خانه اش را سوزاند و خانواده اش را ویران کرد؟ 01:17:27.743 --> 01:17:31.572 درست است. خدا فکر می کرد که یک ایده خوبی است اگر ایمان ایوب را آزمایش کنم... 01:17:31.642 --> 01:17:33.906 با چند بیماری و بلایا 01:17:33.978 --> 01:17:35.968 تو برنده نشدی، نه؟ 01:17:36.045 --> 01:17:39.534 علیرغم تمام کارهایی که با او کردی، او هنوز معتقد بود که خدا خوب است. 01:17:39.611 --> 01:17:42.372 خوب، ایوب همان چیزی بود که شما می خواستید از نظر فنی به عنوان یک لونی توصیف می شود. 01:17:42.444 --> 01:17:45.239 اما همانطور که اشاره کردم به خدا در آن زمان ... 01:17:45.313 --> 01:17:49.040 برای هر شغل یا روحی که او فرود می آید، من دو می گیرم. 01:17:49.112 --> 01:17:51.476 من قبلا دو میلیارد جلوتر بودم. 01:17:51.545 --> 01:17:53.876 شما آن را به صدا در می آورید مثل یک بازی شکوفه. 01:17:53.946 --> 01:17:55.878 دقیقا همینه... 01:17:55.946 --> 01:17:59.274 و اولین نفری که به صد رسید میلیارد روح برنده است. 01:17:59.346 --> 01:18:03.404 او در واقع شانسی ندارد. فقط شش تا فرصت دارم 01:18:03.480 --> 01:18:05.639 وقتی آنها را دریافت می کنید چه اتفاقی می افتد؟ 01:18:05.714 --> 01:18:08.306 آه، وقتی برنده شدم... وقتی بردم... 01:18:08.381 --> 01:18:10.973 جهان در چنین وضعیتی قرار خواهد گرفت گندیده و متعفن... 01:18:11.047 --> 01:18:13.038 که می تواند بدون من ادامه پیدا کند. 01:18:13.115 --> 01:18:17.512 به بهشت ​​برمی گردم، در سمت راست خدا می نشینم دست و دوباره فرشته محبوب او باش 01:18:17.580 --> 01:18:22.570 خیلی خوبه که برگردی به بهشت ​​اما... چه بر سر من خواهد آمد؟ 01:18:22.648 --> 01:18:25.581 نگران نباش استنلی. آینده شما مطمئن است 01:18:25.649 --> 01:18:27.582 اوم جورج... 01:18:29.650 --> 01:18:32.378 نمیخوام ادامه بدم بقیه آرزوهای من 01:18:32.451 --> 01:18:36.176 من نمیتونم اینجوری خوشبختی پیدا کنم تو همیشه برای من خیلی باهوشی 01:18:36.249 --> 01:18:38.945 پس، اوم، من می دویدم... 01:18:39.017 --> 01:18:41.745 و اوه، یه زمانی میبینمت، نه؟ 01:18:48.217 --> 01:18:51.047 استنلی، نمی توانم اجازه بدهم تو با این حال و هوا برو 01:18:51.117 --> 01:18:54.175 بیایید قرار من را لغو کنیم. در هر صورت من از برنامه جلوتر هستم. 01:18:54.251 --> 01:18:57.343 نه، نمی توانم کار شما را قطع کنم. دوستان برای چی؟ 01:18:57.418 --> 01:19:01.186 من بخل و پرخوری، دو را جمع می کنم دختران دوست داشتنی. بعدازظهر بر سر من است 01:19:01.318 --> 01:19:04.716 وای! 01:19:04.786 --> 01:19:07.275 اوه، غذا بخور، استنلی! 01:19:07.354 --> 01:19:10.045 بیا استنلی یکی را بچسبانید جین راسل و برنده ماهی قرمز. 01:19:10.118 --> 01:19:12.415 خیر 01:19:12.486 --> 01:19:16.248 تو باید برو، گلوتنی. اونا رو چک کن آنها را نخورید 01:19:16.319 --> 01:19:19.411 گاریبالدی اینگونه جان خود را از دست داد. 01:19:19.487 --> 01:19:23.886 استنلی از خودت لذت میبری؟ می دانی که من نمی توانم ارتفاعات را تحمل کنم، جورج. 01:19:25.053 --> 01:19:28.646 بالا، بالا، بالا، بالا! خوش میگذره استنلی؟ 01:19:31.788 --> 01:19:33.414 انفجار! 01:19:35.954 --> 01:19:39.149 10 شیلینگ دیگر رفت. نگران این نباش، بخل. 01:19:39.222 --> 01:19:42.416 وای! 01:19:45.790 --> 01:19:48.256 استنلی از خودت لذت میبری؟ 01:19:48.322 --> 01:19:51.948 سه پوند هفت و نه پنس بدون شیرینی Gluttony. 01:19:54.358 --> 01:19:56.220 جورج منو ببر بیرون از اینجا، شما؟ 01:19:56.291 --> 01:19:58.949 بس است، جورج، کافی است. 01:19:59.023 --> 01:20:01.014 ما نیازی به تاکسی نداشتیم. 01:20:01.091 --> 01:20:04.058 هیچ چیز زیاد نیست دوست من استنلی 01:20:04.124 --> 01:20:07.284 برای این کار از شما خیلی ممنونم بعد از ظهر، جورج، اما، اوم... 01:20:07.358 --> 01:20:09.847 فکر نمی کنم اینطور باشد واقعا کمک کرد، میدونی 01:20:09.924 --> 01:20:13.290 من هنوز نمی خواهم به آن ادامه دهم. اما تو خیلی نزدیک بودی 01:20:13.360 --> 01:20:17.348 او تو را دوست داشت، تو او را دوست داشتی. تو فقط یک راه گریز کوچک برای من گذاشتی 01:20:17.426 --> 01:20:20.984 مجبور شدم از آن بهره ببرم. دستورات دکتر 01:20:21.060 --> 01:20:25.320 دفعه بعد باید مشخص کنید، واقعا چیزها را با جزئیات بیان کنید 01:20:25.392 --> 01:20:28.052 من دیگر نمی توانم درست فکر کنم. 01:20:28.126 --> 01:20:31.752 راحت باش. دوباره در اتاقم دراز بکش. 01:20:31.827 --> 01:20:35.783 بله، و سپس شما هوس را قرار دهید در رختخواب فقط برای اینکه گیج شوم 01:20:35.861 --> 01:20:39.420 بهت قول میدم هوس آنجا نخواهد بود 01:42:39.200 --> 01:42:59.200 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top