WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:05:52.870 --> 00:05:53.870
.ای توی روحت

00:05:58.670 --> 00:06:00.240
.مرتیکهٔ بی‌ناموس

00:06:00.730 --> 00:06:01.950
چرا این مرتیکهٔ منحرف
دست از سر باسنم برنمی‌داره؟

00:06:01.950 --> 00:06:03.026
=آقای پلیس، آدم شدی واسه من؟=
=چرا دیر سین می‌زنی؟=

00:06:03.026 --> 00:06:03.050
یه سؤال؛
…چرا اون مردک هیز، از بین اون‌همه جا

00:06:03.050 --> 00:06:04.930
صاف باید
باسن منُ دید بزنه؟

00:06:06.240 --> 00:06:07.590
می‌خوام چشماشُ
.از کاسه در بیارم

00:06:08.650 --> 00:06:09.420
!مردک چندش

00:06:09.420 --> 00:06:12.400
=!خیلی چندشه=
=!روانی شدم=

00:06:16.880 --> 00:06:17.301
اون بالاسریَـم دهن قشر ضعیفُ سرویس
.و روز به روز شکم مایه‌دارا رو گُنده‌تر می‌کنه

00:06:23.430 --> 00:06:25.940
چرا پیامامُ
!سین نمی‌زنی آخه

00:06:26.560 --> 00:06:28.030
،آروم باش
.سو شی‌مین

00:06:28.360 --> 00:06:30.160
.الان وقتِ کم آوردن نیست

00:06:30.860 --> 00:06:33.910
.چیزی نیست، چیزی نیست
.چیزی نیست

00:06:35.200 --> 00:06:38.350
.من قطعاً معلّم رسمی اینجا می‌شم

00:06:39.690 --> 00:06:42.300
فقط تا وقتی این‌کارُ بگیرم
.دندون روی جیگر می‌ذارم

00:06:43.090 --> 00:06:45.020
،از پسش برمیای
.سو شی‌مین

00:40:07.200 --> 00:40:09.450
.واقعاً ازت خوشم میاد

00:40:10.460 --> 00:40:11.370
.وای، مسخره‌ست

00:40:11.371 --> 00:40:13.579
.معلم رو پای دانش آموز نشسته

00:40:13.580 --> 00:40:15.379
.کلا مخالف اصول اخلاقیه

00:40:15.380 --> 00:40:16.919
.چه عکس خوبی شد

00:40:16.920 --> 00:40:20.799
عشقم، میخوای قرار بذاریم؟

00:50:00.000 --> 00:50:05.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:00:01.810 --> 01:00:04.190
.هرچی بیشتر، بهتر

01:10:02.540 --> 01:10:04.609
انتخابیه تیم ملی=
=برای بازی‌های المپیک 2011

01:10:04.610 --> 01:10:05.610
.محکم بزنش

01:10:08.720 --> 01:10:09.960
.بزنش

01:10:22.080 --> 01:10:23.180
چیه چی کار می‌کنی؟

01:10:23.460 --> 01:10:24.720
.برو توی پوزیشن دفاعی

01:10:38.250 --> 01:10:40.480
.وقت تمامه

01:10:40.490 --> 01:10:42.650
…یانگ جون‌کیونگ اولین بوکسورِ زنِ

01:10:42.660 --> 01:10:46.180
.نماینده تیم ملی در تاریخ ورزش کره شد

01:17:45.660 --> 01:17:46.890
چی کار می‌کنی؟

01:17:49.010 --> 01:17:51.130
.می‌تونم همینجا بزنم ناکارت کنم

01:17:51.630 --> 01:17:53.120
.ولی اون‌جوری کِیف نمیده

01:17:59.030 --> 01:18:00.180
.هان سوگانگ

01:18:05.540 --> 01:18:07.220
اینکه این رو پوشیدی
چه حسی داره؟

01:18:07.300 --> 01:18:08.400
.کلاه گداها

01:18:11.110 --> 01:18:13.670
فستیوال 38امین سالگرد دبیرستان مویونگ=
=سال 2023

01:24:37.670 --> 01:24:40.890
مگه من چه اتشباهی کردم
که باید این بلا سرم بیاد؟

01:24:47.270 --> 01:24:49.040
.تو هیچ کار اشتباهی نکردی، جین‌هیونگ

01:24:50.360 --> 01:24:52.010
اون خیلی حالش بهتره

01:24:52.020 --> 01:24:53.020
.اشکالی نداره

01:24:54.610 --> 01:24:59.190
.و از این به بعد هم مراقب مامان بزرگت باش

01:25:00.850 --> 01:25:02.350
.کارِت خوب بود، جین‌هیونگ

01:25:05.280 --> 01:25:06.280
…بیا

01:25:09.330 --> 01:25:10.330
.با هم شکستشون بدیم

01:25:12.600 --> 01:25:14.600
.روز جشن حتماً بیا، جین‌هیونگ

01:25:34.640 --> 01:25:38.849
=.اگه هیچ کاری نکنی هیچ چیز تغییر نمی‌کنه=

01:25:38.850 --> 01:25:39.170
جشنواره 38امین سالگرد دبیرستان مویونگ=
=سال 2023

01:25:39.170 --> 01:25:41.300
.دبیرستان مویونگ، امروز روز جشنه
جشنواره 38امین سالگرد دبیرستان مویونگ=
=سال 2023

01:25:41.300 --> 01:25:41.310
جشنواره 38امین سالگرد دبیرستان مویونگ=
=سال 2023

01:25:41.310 --> 01:25:42.440
.موفق باشید
جشنواره 38امین سالگرد دبیرستان مویونگ=
=سال 2023

01:25:42.440 --> 01:25:43.690
جشنواره 38امین سالگرد دبیرستان مویونگ=
=سال 2023

01:25:46.930 --> 01:25:48.220
چه خبره؟
چی شده؟

01:25:48.320 --> 01:25:49.800
.می‌گن قراره هان سوگانگ بجنگه

01:27:25.870 --> 01:27:28.150
جشنواره 38ام دبیرستان مویونگ

01:27:28.160 --> 01:27:29.800
!آغاز میشه

01:28:01.620 --> 01:28:03.890
.سلام، شنیدم معلم تمام وقت شدی

01:28:04.230 --> 01:28:05.260
معلم انگلیسی؟

01:28:05.640 --> 01:28:07.640
بالاخره به آرزوت رسیدی، مگه نه؟

01:28:07.720 --> 01:28:09.150
.بله، بالاخره

01:28:09.790 --> 01:28:12.300
ازتون ممنونم خانم معلم
.قول می‌دم سخت تلاش کنم

01:28:16.040 --> 01:28:18.950
هان سوگانگ و ماسک گربه‌ای
.قراره توی رینگ بوکس دوئل کنن

01:28:18.960 --> 01:28:20.180
اصلاً اجازه‌اش رو دارند؟

01:28:20.190 --> 01:28:22.520
.مدیر مدرسه اجازه‌اش رو داده

01:28:22.530 --> 01:28:24.340
واقعاً؟
کی می‌بَره؟

01:28:24.440 --> 01:28:26.490
ماسک گربه‌ای خودش رو نشون میده؟

01:28:29.330 --> 01:28:31.720
به نظرم عالی میشه اگه
.ماسک گربه‌ای خودش رو نشون بده

01:28:33.750 --> 01:28:34.750
چی؟

01:28:34.870 --> 01:28:36.210
…دیدن ماسک گربه‌ای

01:44:34.590 --> 01:44:36.440
.لعنتیِ حرومزاده

01:44:37.260 --> 01:44:38.260
.برو کنار، برو

01:44:41.220 --> 01:44:42.880
.بیا اینجا آشغال عوضی

01:44:43.780 --> 01:44:46.660
.بمیر لعنتی

01:49:10.538 --> 01:49:20.538
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:49:20.562 --> 01:49:50.562
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top