WEBVTT

00:01:11.166 --> 00:01:12.416
زخمی
جرم: قتل، حبس ابد

00:01:12.416 --> 00:01:14.750
زندان جای خیلی خاصیه

00:01:14.791 --> 00:01:16.541
جاییه که زنی نیست

00:01:17.041 --> 00:01:19.041
و همه تبهکارها جمع میشن

00:01:19.541 --> 00:01:21.041
همه یه قدرتی دارن

00:01:21.541 --> 00:01:23.666
و خشونت شدیدی هر روز هست

00:01:32.291 --> 00:01:34.875
باشه ,,, ادامه بدید

00:01:40.000 --> 00:01:41.250
ماک کین تین
جرم: گرفتن رشوه، به زودی آزاد میشه

00:01:41.291 --> 00:01:43.041
بهترین ها زنده میمونن

00:01:43.541 --> 00:01:45.041
ظالم ترین آدم

00:01:46.166 --> 00:01:47.916
کسیه که رئیسه

00:02:11.666 --> 00:02:14.916
اما این فقط یه تصور غلطه

00:02:15.416 --> 00:02:17.666
تاریک ترین روزها تموم شدن

00:02:18.166 --> 00:02:19.666
ما به عنوان زندانی

00:02:20.041 --> 00:02:22.875
فقط امیدواریم که در امان بمونیم

00:02:23.041 --> 00:02:24.500
و زود بریم بیرون

00:02:24.541 --> 00:02:27.041
اول دوستی، بعد رفاقت

00:02:27.291 --> 00:02:28.750
ماک کین تین میبره

00:02:32.916 --> 00:02:35.500
اون پسر بد تا دو روز دیگه آزاد میشه

00:02:36.166 --> 00:02:38.458
هر کسی که باهاش دعوایی داره

00:02:38.500 --> 00:02:40.541
یا فکر میکنه از من خوش تیپ تره

00:02:40.791 --> 00:02:42.541
جلو بیاد و انتقامش رو بگیره

00:02:42.666 --> 00:02:44.000
باشه تا سه میشمارم

00:02:44.041 --> 00:02:45.000
زود باش
باشه

00:02:45.041 --> 00:02:47.125
سه، دو، یک

00:03:01.110 --> 00:03:11.110
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:03:30.041 --> 00:03:33.000
تنگ هونگ چون
ده سال برای رشوه

00:05:55.416 --> 00:05:57.291
به نظر کونجی میرسه، اما کونجی نیست

00:10:12.666 --> 00:10:15.041
کارت آخر، هر کدوم سه تا، عوض کن

00:10:22.416 --> 00:10:23.708
برو از برادر اسکار تشکر کن
هر کدوم سه تا

00:10:23.750 --> 00:10:25.166
ممنونم برادر زخمی

00:10:27.166 --> 00:10:28.541
برو از برادر اسکار تشکر کن

00:11:48.416 --> 00:11:52.291
هو چون
جرم: تحریک به قتل، 18 سال حبس

00:13:04.250 --> 00:13:04.916
برو تو

00:13:04.958 --> 00:13:06.125
وای کوچولو

00:13:10.416 --> 00:13:11.666
این چیه، نگهبان تنگ؟

00:13:12.166 --> 00:13:15.541
توالت گرفته
یکی رو بیار درستش کنه

00:13:16.291 --> 00:13:18.916
نظافتچی ها کارشون تموم شده
فردا بهش رسیدگی میکنم

00:13:19.541 --> 00:13:21.416
فقط مجبورش کن انجامش بده

00:13:31.041 --> 00:13:32.250
هو چون

00:13:35.291 --> 00:13:37.666
به نگهبان کمک کن توالت رو باز کنه

00:13:45.041 --> 00:13:47.541
میرم وسائل رو بیارم
اما ممکنه یه مدت طول بکشه

00:13:50.625 --> 00:13:53.750
سه تا جمله
اولی

00:14:03.791 --> 00:14:05.041
دومی

00:14:06.166 --> 00:14:07.291
ما تو یه موقعیت هستیم

00:14:07.541 --> 00:14:09.750
جایی گیر کردیم که بهش تعلق نداریم

00:14:11.000 --> 00:14:12.875
پس باید به هم دیگه کمک کنیم

00:14:14.541 --> 00:14:15.750
سومی

00:14:54.166 --> 00:14:55.791
نمیخوایم اینجا بمونیم

00:15:30.125 --> 00:15:31.750
دیگه نمیتونم به کسی رشوه بدم

00:15:52.416 --> 00:15:54.833
رو تام یام یا بیگی شرط میبندی؟

00:15:54.875 --> 00:15:56.625
شرط هاتون رو بذارید

00:16:10.250 --> 00:16:11.791
میخوای چیکار کنی؟

00:17:39.666 --> 00:17:40.666
ادامه بده

00:17:41.416 --> 00:17:43.666
میخوام مدام با چیزهایی که بردم رو خودم شرط ببندم

00:17:45.541 --> 00:17:46.500
باشه

00:20:38.166 --> 00:20:42.250
من هم دارم فکر میکنم که یه کاسه ای زیر نیم کاسه اشه

00:20:43.375 --> 00:20:45.166
خیلی آشکار داره تو رو به چالش میکشه

00:20:45.250 --> 00:20:46.250
تو اون رو می شناسی

00:20:46.291 --> 00:20:47.708
دوست داره به مردم رشوه بده

00:20:47.750 --> 00:20:49.500
حالا داره سیگار میده؟

00:20:49.541 --> 00:20:49.583
احتمالا نمیخواد کاری بکنه

00:21:02.000 --> 00:21:04.166
بعد عقب می کشه
اون کار رو نکن

00:21:04.250 --> 00:21:05.916
اون داره تو رو به چالش می کشه

00:21:06.166 --> 00:21:08.125
و حالا داری یواشکی بهش میرسی

00:21:08.166 --> 00:21:10.166
اون طوری احترام بیش تری رو از دست میدی

00:21:10.291 --> 00:21:11.666
این کار رو نکن

00:21:12.666 --> 00:21:14.041
بیا دوباره بازی کنیم

00:21:16.750 --> 00:21:17.916
اول تو برو

00:28:44.541 --> 00:28:45.666
بله، قربان

00:36:51.791 --> 00:36:53.166
هر موقع خواستیم میتونیم بریم

00:36:54.291 --> 00:36:56.166
ازم میخوای که چی رو آماده کنم؟

00:37:09.375 --> 00:37:11.708
باید منتظر زمان مناسب بمونیم
تا بتونیم ترتیب این آدم هارو بدیم

00:37:13.250 --> 00:37:15.708
اگه قراره صبر کنیم
پس باید جاه طلب تر هم باشیم

00:37:17.000 --> 00:37:18.291
به موقع اش

00:37:42.000 --> 00:37:43.541
چی میخوای؟ کتک؟

00:41:17.291 --> 00:41:19.166
اسکار یه نامه داری

00:41:21.416 --> 00:41:22.416
نامه دارم؟

00:41:22.416 --> 00:41:23.416
بله

00:41:23.416 --> 00:41:24.416
خوندیش؟

00:41:24.416 --> 00:41:25.541
البته که اره

00:41:27.000 --> 00:41:28.666
خیلی مرموز می خندی

00:41:36.041 --> 00:41:37.875
شما دو تا، بیرون

00:41:38.500 --> 00:41:39.541
درو ببند

00:44:33.916 --> 00:44:36.666
واوو,,,اون خیلی خوشگله

00:44:36.666 --> 00:44:36.708
اما نه به اندازه همسر من

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:57:40.791 --> 00:57:42.041
تو داری کجا میری؟

00:57:47.041 --> 00:57:48.666
تا ادای احترام کنم

00:57:51.416 --> 00:57:52.666
این حق رو نداری

00:57:52.791 --> 00:57:55.791
رولر بزرگه، دردسر درست نکن

00:58:08.541 --> 00:58:10.291
بدون مدارک کافی

00:58:10.666 --> 00:58:12.666
تصمیمات عجولانه نگیر

00:58:12.666 --> 00:58:14.041
حرفت تموم شد؟

00:58:24.541 --> 00:58:25.625
وینگ

00:58:26.375 --> 00:58:27.666
بله، برادر بزرگه

00:58:28.916 --> 00:58:31.166
بیست و چهار ساعته مراقب این باش

00:58:31.666 --> 00:58:32.791
فهمیدم

01:00:58.666 --> 01:01:00.250
خیلی خب
ممنونم

01:01:01.041 --> 01:01:02.041
افسر وی

01:09:54.500 --> 01:09:58.541
این فقط سه دقیقه زمان میبره
چرا ده دقیقه؟

01:23:07.120 --> 01:23:27.120
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top