WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:08:40.510 --> 00:08:42.430
ممنون بخاطر اعتمادت

00:09:06.870 --> 00:09:09.290
تبريک، من واقعا تحت تاثير قرار گرفتم

00:09:09.370 --> 00:09:11.580
ممنون

00:09:19.970 --> 00:09:22.430
هرجا ميخواي برو فقط از جات تکون نخور

00:09:23.890 --> 00:09:26.100
من نمي تونم بهت بگم چه اتفاقي ممکنه بيفته

00:09:26.140 --> 00:09:28.270
الان وقت جدي حرف زدن نيست

00:09:28.350 --> 00:09:29.850
همه منتظرن

00:09:29.940 --> 00:09:32.020
بيا آليستر

00:09:37.900 --> 00:09:39.950
خداي من، ما انجامش داديم

00:10:10.640 --> 00:10:12.690
با موتور من ميريم

00:10:13.980 --> 00:10:16.020
اره اگر لطف کني

00:10:16.150 --> 00:10:18.190
کجا زندگي مي کني؟

00:10:18.280 --> 00:10:20.360
انگليس

00:10:22.280 --> 00:10:26.450
نه ببخشيد، خيابون کيمبار 54 ام

00:10:27.450 --> 00:10:29.580
کيمبار ؟

00:10:30.160 --> 00:10:32.500
نمي تونيم تا اونجا بريم تو داري يخ ميزني

00:10:35.710 --> 00:10:37.710
بيا يه تاکسي مي گيريم

00:10:41.260 --> 00:10:45.260
چي ميشد اگه يه سفينه فضايي سوارمون کنه

00:11:55.830 --> 00:11:59.170
رسيديم، اينجا خونه آليستره

00:11:59.290 --> 00:12:02.630
به نظرت آدم نازنيني نيست ؟
طبقه سوم رو داده که من توش زندگي کنم

00:12:02.760 --> 00:12:05.590
از اين طرف

00:12:05.680 --> 00:12:08.180
مستي به اين ميگن؟

00:12:08.220 --> 00:12:10.510
تا حالا مست نشدي؟

00:12:10.600 --> 00:12:12.680
نه هرگز

00:12:14.680 --> 00:12:16.770
ليلي خيلي جديه

00:12:16.900 --> 00:12:18.690
شوخي نمي کنه

00:12:18.810 --> 00:12:20.860
من فکر مي کنم تو شوخي

00:12:24.400 --> 00:12:26.530
شب بخير ليلي

00:18:32.310 --> 00:18:34.020
در مورد ادي به من بگو

00:18:34.150 --> 00:18:35.770
مشروب مي خوره يا مواد مي کشه؟

00:18:35.860 --> 00:18:38.320
نه اون فقط يه مکانيکه

00:18:38.480 --> 00:18:42.410
اينجا کار مي کنه تا مدرکش رو بگيره

00:18:42.570 --> 00:18:47.160
هزينه فاش نشده سوخت فسيلي ارزان ما

00:22:33.340 --> 00:22:35.720
بيا از اينجا بريم

00:22:54.490 --> 00:22:56.160
مي تونم کمکتون کنم؟

00:22:56.200 --> 00:22:59.580
اميدوارم، ما دنبال آقاي پل شانون هستيم

00:22:59.660 --> 00:23:01.750
ايشون الان دارن با تلفن صحبت مي کنن

00:25:57.590 --> 00:26:00.970
تماس هاي زيادي با دانشگاه شيکاگو گرفته شده

00:26:01.050 --> 00:26:04.600
از سراسر دنيا، که در مورد پروفسور پرسيدن

00:26:04.680 --> 00:26:07.890
اظهار نگراني از آکادمي سلطنتي لند

00:26:07.980 --> 00:26:10.690
پاريس، مسکو و همه جاي دنيا

00:26:10.810 --> 00:26:14.440
ولي در همين حال منتقدين ميگن بارکلي يک ايده آل در نظر داشته

00:26:14.610 --> 00:26:18.860
و به اين اشاره مي کنن که تحقيقاتي که توش دخيل بوده

00:26:18.950 --> 00:26:22.200
بسياره خطرناک تر از چيزي بوده که فکر مي کرده

00:28:33.790 --> 00:28:36.670
خداي من، اين يارو کيه؟

00:28:36.750 --> 00:28:40.130
قطعا يه رئيس سازمان ساده نيست، نه؟

00:37:29.320 --> 00:37:31.450
خيلي خوبه که مي بينمت

00:37:32.620 --> 00:37:34.830
تو بايد اون يکي تروريست باشي

00:37:34.950 --> 00:37:37.460
فکر مي کنم
اين ليليه

00:38:04.900 --> 00:38:09.240
من يه همچين صلاحيتي ندارم

00:38:09.360 --> 00:38:11.240
من کسي رو ميشناسم که اشنا داره

00:38:11.370 --> 00:38:13.490
اين شخص کيه؟

00:38:15.160 --> 00:38:18.160
دويل از امنيت ملي، بيشتر نمي تونم بگم

00:38:18.290 --> 00:38:20.790
نگراني هاي امنيتي بايد تو تحقيقات صنعتي ما

00:38:20.830 --> 00:38:24.130
اهميت بيشتري بهش داده بشه

00:41:47.420 --> 00:41:50.540
خوش برگشتيد رئيس
دلمون براتون تنگ شده بود

00:41:50.630 --> 00:41:53.000
خونه شانون تحت نظره

00:41:53.130 --> 00:41:55.170
جمع و جورش کن جيمي

00:48:11.670 --> 00:48:12.930
دستا بالا

00:49:10.900 --> 00:49:14.610
روي سقف، سريعتر تيم پزشکي بفرستيد

00:49:14.740 --> 00:49:16.780
مظنون مسلحه

00:51:56.200 --> 00:52:06.200
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:53:25.490 --> 00:53:28.200
آتيش نياز داريم

00:53:50.260 --> 00:53:53.560
چرا يه پليس بايد به يه پليس  ديگه شليک کنه؟

00:53:56.390 --> 00:53:58.480
شايد اونا پليس نبودن

00:54:01.190 --> 00:54:05.110
چرا به ما شليک نکردن؟

00:54:05.150 --> 00:54:07.610
نمي دونم

01:25:07.560 --> 01:25:10.310
مي خوام اين داستان که چطوري الهام گرفتم رو تعريف کنم

01:25:10.350 --> 01:25:13.190
من اين رويا رو داشتم

01:25:13.270 --> 01:25:14.190
يه لحظه صبر کن

01:25:14.310 --> 01:25:16.320
بر مي گردم

01:28:50.200 --> 01:28:52.030
ديسک رو به من بده

01:38:47.460 --> 01:38:49.880
مامور فورد، پيغام رو گرفتي؟

01:38:49.960 --> 01:38:52.380
آره چاپ جنگل رو به چيز لعنتي مساوي کرديم

01:38:52.470 --> 01:38:54.470
منظورت چيه ادي

01:38:54.510 --> 01:38:58.050
نقشه ها براي تميزکاري انرژي ارزان
دست کسي افتاده؟

01:38:58.140 --> 01:39:00.720
خوشبختانه چند صد دانشمند معروف

01:39:00.850 --> 01:39:03.810
مي دونستم، از اين بچه خوشم مياد

01:39:03.940 --> 01:39:04.440
بجنب

01:39:04.480 --> 01:39:07.650
بايد به يه سري سوالات در واشنگتن جواب بدي

01:39:11.360 --> 01:39:13.950
تا زماني که ديگه کسي به ما شليک نکنه

01:39:14.070 --> 01:39:16.740
دويل جداشون کن
تو دفتر مي بينمت

01:40:23.883 --> 01:40:33.883
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:40:33.908 --> 01:41:03.908
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top