WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.856
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:06:41.735 --> 00:06:42.694
رفتي؟ Biennale به

00:06:42.819 --> 00:06:44.571
نقاشي‌هاي قشنگي بود

00:06:46.031 --> 00:06:48.158
نقاشي‌هاي چه رو ديدين؟

00:06:49.075 --> 00:06:50.160
چه خوب بودا

00:06:50.243 --> 00:06:51.661
چه يه تي شرت تنش بود

00:06:51.745 --> 00:06:52.662
خب مشکلش چيه؟

00:06:52.746 --> 00:06:55.332
ببين ايده‌هاي ما فروخته شده
به نظام سرمايه داري

00:06:55.499 --> 00:06:57.042
عجب آيفون قشنگي کي خريديش؟

00:06:58.293 --> 00:07:00.545
در مورد آيفونش چيزي نگو
دقيقا-

00:07:00.670 --> 00:07:03.215
فقط خفه شين!

00:07:04.758 --> 00:07:08.178
الو, هان بگو
متاسفم-

00:11:54.881 --> 00:12:06.852
"چطوري اينجا خودم رو گم کردم"

00:12:12.232 --> 00:12:13.984
روز بدي داشتي؟

00:12:15.527 --> 00:12:17.362
يه نوشيدني حلش نميکنه

00:12:17.404 --> 00:12:19.823
بيخيال بحساب منه

00:12:20.490 --> 00:12:21.825
ممنون برادر

00:12:31.752 --> 00:12:41.595
"هرگز فکر نميکردم به اينجا ميرسم"

00:12:41.845 --> 00:12:51.688
"و خودم رو اينجا اينجوري مي يابم"

00:12:51.730 --> 00:13:02.741
"و انقدر از دست خودم عصباني ميشم"

00:14:06.180 --> 00:14:07.764
چيزي ميخوري؟
البته-

00:14:24.698 --> 00:14:26.575
بهرحال من متاسفم

00:14:30.829 --> 00:14:32.080
اشکالي نداره

00:14:33.207 --> 00:14:35.417
بخاطر مشکلي که برات پيش اومد

00:14:35.542 --> 00:14:38.086
نه بخاطر اتفاق خوبي که برامن افتاد

00:15:11.078 --> 00:15:12.496
بانو سرآشپز

00:18:06.128 --> 00:18:07.337
خداحافظ

00:18:07.755 --> 00:18:09.923
بابا در مورد ايشا مسخرت ميکرد؟

00:20:21.013 --> 00:20:22.431
واو

00:20:22.931 --> 00:20:24.391
تو اين روزا چي ميخوري؟

00:20:24.516 --> 00:20:26.644
نه که تو خوردن رو کنار گذاشتي

00:20:33.651 --> 00:20:35.903
تو جديدترين جوک ارمان رو شنيدي؟

00:20:36.028 --> 00:20:37.738
نه
عاليه  پس گوش کن-

00:20:37.863 --> 00:20:42.034
يه دختره واسه يه پسر
بنام زنگ ميزنه خونه يه پيرمرد

00:20:42.159 --> 00:20:44.662
دختره ميگه عمو ارمان(آرزويي) هست؟

00:20:44.745 --> 00:20:47.206
جواب ميده نه دخترم
قبلا که جوان بودم بود

00:20:47.331 --> 00:20:49.458
ديگه نيست

00:20:49.625 --> 00:20:50.626
چي؟قشنگ بود

00:20:50.709 --> 00:20:51.669
آره
مگه نه ارمان-

00:20:51.752 --> 00:20:52.878
آره

00:20:53.212 --> 00:20:55.464
خب ديگه چه خبر
همه چي خوبه-

00:20:55.756 --> 00:20:57.091
آره

00:20:57.216 --> 00:20:59.260
اوه کيفم

00:21:00.219 --> 00:21:02.012
اوه کمرم

00:21:03.013 --> 00:21:05.099
خيلي بانمکه
نه, پيري-

00:21:09.228 --> 00:21:10.312
ممنون

00:21:36.672 --> 00:21:38.090
نه نه

00:21:38.173 --> 00:21:39.717
من ميبرمش

00:21:40.384 --> 00:21:41.844
انيلتن!رو فرمي ها

00:21:43.679 --> 00:21:45.764
هنوز از من خوشش نمياد نه؟

00:21:47.016 --> 00:21:49.143
گروهت چطوره؟

00:21:49.226 --> 00:21:51.186
خوبن احتمالا
نظرول؟-

00:21:51.729 --> 00:21:54.231
"فقط زنده ام"جديدا جواب هميشگي شه

00:21:57.151 --> 00:21:59.820
حوله تو حمامه اگه بخواي
دوش بگيري و لباس عوض کني

00:21:59.904 --> 00:22:01.238
ممنون

00:22:06.911 --> 00:22:08.829
الو
الو بوبي-

00:22:08.871 --> 00:22:10.831
نظرول
حالت چطوره؟-

00:22:10.873 --> 00:22:12.833
استاد بسلامت رسيد؟
آره-

00:22:13.292 --> 00:22:16.045
توچطوري؟
فقط زنده ام-

00:22:19.089 --> 00:22:22.968
شما دارين گريه مي‌کنين؟
نه فقط يه کم گرفته ام-

00:22:23.052 --> 00:22:24.678
البته بايد گرفته باشين

00:22:25.429 --> 00:22:28.432
منوري احساس نداره استاد رو اخراج کرد

00:22:29.225 --> 00:22:30.559
ولي نگران نباش

00:22:30.684 --> 00:22:32.186
استاد يه کاريش ميکنه

00:22:32.561 --> 00:22:34.688
همينجوري هم تو "گلي"حوصله اش سررفته بود

00:22:34.897 --> 00:22:36.565
آره البته

00:22:37.358 --> 00:22:39.902
خب نظرول من يه کم دستم بنده
بله باشه-

00:22:40.027 --> 00:22:42.696
اشکالي نداره
گه گاهي تماس بگير-

00:22:42.738 --> 00:22:43.822
سلام من رو به استاد برسون

00:22:43.906 --> 00:22:45.908
باشه
خداحافظ-

00:22:55.709 --> 00:22:57.044
سلام مادر

00:22:59.588 --> 00:23:01.006
رادا

00:23:01.423 --> 00:23:04.051
به اين زندگي ساده
فقط تو راضي ميشي

00:23:04.760 --> 00:23:05.928
من خوابم نميبره بدون يه تلوزيون

00:23:06.053 --> 00:23:08.138
و يه تخت راحت تو اتاق خواب

00:23:08.472 --> 00:23:10.975
"يه تخت راحت خواب تورو تضمين نميکنه"

00:23:11.517 --> 00:23:13.060
تکيه کلام تو نبود

00:23:15.646 --> 00:23:16.981
آري

00:23:19.733 --> 00:23:21.151
سلام رفيق

00:23:25.197 --> 00:23:28.325
بابا داريم باهم غذا ميخوريم خيلي خوبه

00:23:33.706 --> 00:23:34.832
به پدرش رفته

00:23:34.874 --> 00:23:36.292
امروز عصر خواهي فهميد

00:23:36.584 --> 00:23:38.794
که کمي شبيه مادرش هم هست
آره-

00:23:39.336 --> 00:23:42.214
مسابقه رقص

00:23:42.298 --> 00:23:45.676
بابا اون فقط دوست منه
مطمئن!؟-

00:23:48.053 --> 00:23:50.181
هي,,,ممنون

00:23:51.390 --> 00:23:53.559
خوب کردي براي اجراش اومدي

00:23:53.726 --> 00:23:56.061
عاشقته
من دوست داشتني ام-

00:23:56.187 --> 00:23:57.897
چون تو هنوز جذابي

00:23:57.980 --> 00:23:59.899
من رو دست کم نگير ,,,رادا منون

00:24:00.065 --> 00:24:02.318
سلام رادا
سلام سوميتا-

00:24:02.401 --> 00:24:04.028
حالت چطوره؟
خوبم-

00:24:04.069 --> 00:24:06.572
اجراشون کي هست؟

00:24:06.697 --> 00:24:09.325
پونزدهمي هست بهت زنگ ميزنم
مرسي-

00:24:09.408 --> 00:24:11.410
سلام
مادر ايشا بود-

00:24:11.660 --> 00:24:13.746
حتي منم فکر ميکنم
آري خاطرخواهشه

00:24:13.996 --> 00:24:16.373
خاطرخواه مادر ايشا؟
خفه شو-

00:24:16.665 --> 00:24:18.667
سلام رادا-
سلام-

00:24:18.751 --> 00:24:20.628
تو چرا به ناهار مادران کلاس نيومدي؟

00:24:20.711 --> 00:24:23.380
من يه سردرد بد داشتم

00:24:23.631 --> 00:24:24.882
الان خوبي؟-
آره خيلي بهترم-

00:24:24.965 --> 00:24:26.050
من بهت ملحق ميشم

00:24:26.175 --> 00:24:27.760
يه سردرد شديد؟هنوز؟

00:24:27.843 --> 00:24:29.261
اونم وسط روز؟

00:24:29.470 --> 00:24:30.846
اينجا بشينيم؟

00:24:32.640 --> 00:24:34.225
سلام
سلام چي شده؟-

00:24:34.850 --> 00:24:36.227
اجو داره اجرا ميکنه؟

00:24:36.519 --> 00:24:38.145
اوه قشنگه
الو-

00:24:38.813 --> 00:24:40.564
يه نفر خيلي مشهوره

00:24:40.898 --> 00:24:42.691
هرسال ملکه گل رز تويي؟

00:24:42.733 --> 00:24:43.901
ملکه رز؟

00:24:44.026 --> 00:24:46.195
تو هنوز تو دهه نود گير کردي نه؟

00:24:49.698 --> 00:24:53.077
ضمنا,نميتوني وقت بيشتري با آري بگذروني؟

00:24:53.494 --> 00:24:54.995
اون به پدر نياز داره

00:24:55.412 --> 00:24:57.039
,,ميدونم ولي

00:24:57.665 --> 00:24:59.416
بايد چند روز ديگه برم

00:24:59.625 --> 00:25:01.710
عجله واسه چيه بليطت رو کنسل کن

00:25:02.044 --> 00:25:04.088
مگه آشپزخونه‌اي براي مديريت داري؟

00:25:05.881 --> 00:25:08.551
خبر اخراجم تو روزنامه اينجا اومده؟

00:25:10.219 --> 00:25:11.929
نظرول بهم گفت

00:25:13.139 --> 00:25:15.141
روشن نميتوني بموني؟

00:25:17.184 --> 00:25:18.561
هي

00:25:19.812 --> 00:25:21.313
يالا آري

00:25:45.796 --> 00:25:48.007
برنامه طولاني و قشنگي بود

00:25:50.134 --> 00:25:52.803
ببين رفيق من منظوري ندارم

00:25:52.887 --> 00:25:55.639
ولي اون حرکت دخترونه بود

00:25:55.806 --> 00:25:59.351
بايد يه کم عضلاني مردونه و پنجابي ميبود

00:25:59.477 --> 00:26:02.354
بيا نشونت بدم
اين کلوچه با مغز توفوي شما نيست-

00:26:02.688 --> 00:26:05.691
شايد مامان
هي نوچه شماره يک مامان-

00:26:05.733 --> 00:26:07.193
اول موسيقي رو روشن کن

00:26:07.234 --> 00:26:10.029
بذار نشونت بدم روشن تو رقص چکار ميکنه

00:26:13.532 --> 00:26:14.909
باشه

00:26:15.159 --> 00:26:17.495
صبر کن,چجوري نشونت بدم؟

00:26:17.870 --> 00:26:19.705
منم بيام آقاي روشن؟

00:26:20.664 --> 00:26:23.209
البته من ازت نميترسم

00:26:23.709 --> 00:26:25.086
ياتو ازم ميترسي؟

00:26:25.169 --> 00:26:26.962
ببخشيد

00:26:27.046 --> 00:26:28.798
تو ميترسي چون پسرت اينجاست

00:26:28.881 --> 00:26:32.426
تا نفهمه رقاص واقعي خونه کيه!

00:26:33.677 --> 00:26:35.805
نشونم بده ببينم

00:26:37.390 --> 00:26:38.891
بيا نزديکتر

00:26:39.892 --> 00:26:41.727
اين حرکات رو ياد بگير

00:26:46.399 --> 00:26:48.359
ببخشيد,,,گرفتم

00:26:48.401 --> 00:26:50.194
اينطرف بچرخ

00:26:50.236 --> 00:26:54.073
"در اين زندگي 50-50فقط يه چيزي کمه

00:26:54.824 --> 00:26:58.911
"مثل کمبود سس روي کچوري تند"

00:26:59.036 --> 00:27:01.163
"کمي هست و کمي نيست"

00:27:01.247 --> 00:27:03.416
"رم هست ولي نوشابه نيست"

00:27:03.541 --> 00:27:07.086
"تو اين زندگي مومبو جمبو فقط تورو کم داريم"

00:27:07.169 --> 00:27:08.587
"دل ميگه تن تن"

00:27:08.838 --> 00:27:10.339
"زنگ رو بزن تن تن"

00:27:11.215 --> 00:27:12.758
"تماس بگير تن تن"

00:27:13.008 --> 00:27:14.969
"علامت بده تن تن"

00:27:16.095 --> 00:27:17.471
"دل ميگه تن تن"

00:27:17.763 --> 00:27:19.598
"زنگ رو بزن تن تن"

00:27:20.224 --> 00:27:21.892
"تماس بگير تن تن"

00:27:22.184 --> 00:27:23.853
"علامت بده تن تن"

00:27:35.031 --> 00:27:39.326
"اينجا اين(عزيزم) تو کار نميکنه"

00:27:39.577 --> 00:27:43.873
"که اينجوري کشتي من رو غرق کني"

00:27:44.165 --> 00:27:48.294
"ببين امواج چکار کردن"

00:27:48.586 --> 00:27:52.590
"کجا ميخواستيم بريم و کجا بردنمون؟"

00:27:52.798 --> 00:27:55.217
"شنا ميکنه"

00:27:55.343 --> 00:27:57.553
" رو امواج شناور ميشه"

00:27:57.762 --> 00:27:59.430
"تو آوارگي خودش"

00:27:59.847 --> 00:28:01.974
"ديگه ساکن نميمونه"

00:28:02.058 --> 00:28:07.730
"کشتي من به ساحل ميرسه"

00:28:11.734 --> 00:28:15.196
عالي بود
جدي؟-

00:28:15.988 --> 00:28:17.573
خيلي قشنگ بود

00:28:18.407 --> 00:28:20.993
يالا آري بريم

00:28:23.996 --> 00:28:26.499
شب بخير
شب بخير-

00:28:48.688 --> 00:28:49.981
پريا

00:28:54.568 --> 00:28:57.071
سبح بخير تو هنوز آماده نشدي؟

00:28:57.530 --> 00:29:00.157
من به دوستم گفتم يه قايق براتون آماده کرده

00:29:00.700 --> 00:29:02.159
آري منتظره

00:29:03.327 --> 00:29:05.830
خوبه
و وقتي برگشتي-

00:29:05.871 --> 00:29:07.873
من صحبت‌هاي مهمي باهات دارم

00:29:08.749 --> 00:29:10.418
داري دوباره شوهر مي‌کني؟

00:29:11.502 --> 00:29:12.962
شايد

00:29:17.091 --> 00:29:19.760
فکر کنم منم بايد کلاس رقص برم

00:29:20.803 --> 00:29:22.638
کمکم ميکنه رو فرم بمونم

00:29:22.888 --> 00:29:24.265
درسته

00:32:50.930 --> 00:32:53.266
سلام برادر
سلام ارمان-

00:32:54.141 --> 00:32:55.852
سلام تارزان

00:32:56.727 --> 00:32:58.354
سلام موگلي چطوري؟

00:32:58.396 --> 00:32:59.564
خوبم ميدوني چيه

00:32:59.730 --> 00:33:01.524
بابا از قايق پريد و سعي کرد ماهي بگيره
روشن-

00:33:01.649 --> 00:33:02.692
اين بيجوئه

00:33:02.859 --> 00:33:04.819
بيخيال بيجو تو ميتوني من رو حدس بزني!

00:33:05.361 --> 00:33:06.696
روشن چه خبر؟

00:33:06.737 --> 00:33:08.197
باهوشه

00:33:13.202 --> 00:33:15.204
بچه‌ها راحت باشيد
نه نه من داشتم ميرفتم-

00:33:15.329 --> 00:33:17.039
فردا ميبينمتون
خداحافظ-

00:33:17.915 --> 00:33:19.292
خداحافظ روشن

00:34:57.348 --> 00:34:58.391
مراقب خودت باش

00:34:59.225 --> 00:35:00.685
خوب باش,باشه؟

00:35:01.185 --> 00:35:02.478
خداحافظ
خداحافظ-

00:49:15.749 --> 00:49:17.709
سلام چه سورپرايزي

00:49:19.085 --> 00:49:20.462
ايکاش منم ميتونستم همين رو بگم

00:49:20.587 --> 00:49:22.589
مطمئنم که نقشه باباي آري بوده

00:49:22.714 --> 00:49:24.341
تو هم آري صداش مي‌کني؟

00:49:24.424 --> 00:49:25.717
آره تو هم؟

00:49:25.800 --> 00:49:27.427
!چه تفاهمي

00:49:27.636 --> 00:49:30.055
راستي تو فردا واسه 10دقيقه مياي خونه من؟

00:49:30.138 --> 00:49:32.515
در مورد چيز مهمي باهم بحث کنيم

00:49:32.641 --> 00:49:34.226
بامن؟
آره-

00:49:34.893 --> 00:49:36.811
رادا به من ميگه
نه-

00:49:36.895 --> 00:49:40.732
اصرار دارم خودم بهت بگم

00:49:42.025 --> 00:49:44.569
سلام انيلتن چطوري؟-
عالي-

00:49:44.694 --> 00:49:46.696
پروازت چطور بود؟
خداحافظ-

00:51:12.741 --> 00:51:15.827
من تختم رو خيس کردم ,تو هم؟
نه-

00:51:15.911 --> 00:51:17.746
ولي نزديک بودم شلوارم رو خيس کنم

00:51:17.913 --> 00:51:19.706
آري من رو ترسوندي

00:51:20.332 --> 00:51:21.708
تختش رو خيس کرده

00:51:23.627 --> 00:51:25.462
ولي شلوارت که خشکه

00:51:26.046 --> 00:51:28.381
عوضش کردم
واقعا؟-

00:51:29.216 --> 00:51:33.094
بيا پيش مامان بخواب

00:51:36.890 --> 00:51:40.810
وقتي باد درخت پشت پنجره من رو تکون ميده
سايه‌هاي ترسناکي پديد مياد

00:51:41.019 --> 00:51:43.897
,,,تو فکر نمي‌کني منم

00:51:45.148 --> 00:51:46.858
شب بخير

00:53:17.032 --> 00:53:18.492
چرا نميشيني؟

00:53:21.369 --> 00:53:27.250
عجب خونه جالبي داري!
مرسي-

00:53:27.709 --> 00:53:29.961
آب نارگيل
نه مرسي من آب نميخورم-

00:53:30.045 --> 00:53:32.631
يعني آب نارگيل نميخورم

00:53:33.465 --> 00:53:34.841
برات ميوه بياريم؟

00:53:34.925 --> 00:53:35.926
ما خودمون همينجا تو باغمون کاشتيم

00:53:36.051 --> 00:53:39.596
اورگانيکن
نه مرسي تازه صبحونه خوردم-

00:53:39.971 --> 00:53:43.809
ولي رادا ميگفت هيچي نميخوري

00:53:45.644 --> 00:53:47.729
تو زنا رو ميشناسي
حتي زن سابق؟-

00:53:50.732 --> 00:53:53.902
روشن من واقعا بهت حسوديم ميشه

00:53:54.361 --> 00:53:57.072
نه بخاطر اينکه دنبال روياهات رفتي

00:53:57.197 --> 00:53:59.199
يا از اوج فقر به يه سرآشپز موفق تبديل شدي

00:54:00.367 --> 00:54:03.036
بلکه بخاطر اينکه رادا انتخابت کرد

00:54:05.664 --> 00:54:07.040
در مورد چي ميخواستي صحبت کني؟

00:54:08.250 --> 00:54:12.379
,,, ميدوني من و رادا
اون تصميم شما دوتاست-

00:54:13.046 --> 00:54:15.799
چه ربطي به من داره؟
اگه تو راحت نباشي-

00:54:15.882 --> 00:54:17.926
راحت؟چطوري؟

00:54:18.135 --> 00:54:21.096
اين چرا براتون مهمه؟
البته که مهمه-

00:54:21.763 --> 00:54:23.765
موافقت تو ضروريه
موافقت من؟-

00:54:23.849 --> 00:54:24.891
داري بامن شوخي,مي‌کني؟

00:54:25.016 --> 00:54:26.560
جواب بله تو مهمه روشن

00:54:26.685 --> 00:54:28.353
خب پس من ميگم نه

00:54:32.065 --> 00:54:35.193
ببين بيجو رادا زن سابق منه
دخترم نيست

00:54:35.360 --> 00:54:37.988
تو براي ازدواج نيازي به موافقت
و اجازه من نداري

00:54:39.364 --> 00:54:40.365
حالا همش همين بود؟

00:54:40.699 --> 00:54:41.742
يا تو مي‌خواي از آشپزخونه مدراسي

00:54:41.825 --> 00:54:43.827
به من غذا بدي!؟

00:54:44.327 --> 00:54:45.662
البته تو درست ميگي

00:54:45.746 --> 00:54:47.330
اگه موضوع ازدواج بود

00:54:47.414 --> 00:54:49.708
من يه عاقد صدا ميکردم نه تورو

00:54:52.711 --> 00:54:53.754
پس چي؟

01:00:45.397 --> 01:00:50.235
"تو ملاقات‌ها مون"

01:00:52.070 --> 01:00:57.993
"تو همه اون حرفهاي کوچک"

01:01:00.662 --> 01:01:06.668
"زمان اونجا متوقف ميشد"

01:01:08.253 --> 01:01:14.259
"گذشت زمان رو متوجه نميشديم"

01:01:15.385 --> 01:01:19.097
"بين ما"

01:01:19.181 --> 01:01:22.893
"بين ما"

01:01:22.976 --> 01:01:29.525
"کي فاصله افتاد بين ما؟"

01:01:30.692 --> 01:01:34.363
"بين ما"

01:01:34.404 --> 01:01:38.158
"بين ما"

01:01:38.200 --> 01:01:44.414
"کي فاصله افتاد بين ما؟"

01:01:44.873 --> 01:01:48.627
"بين ما"

01:02:24.246 --> 01:02:30.127
"شنيده بودم اين دايره است"

01:02:31.920 --> 01:02:37.551
"که جهان ما داخلشه"

01:02:39.553 --> 01:02:45.184
"فکرش رو نميکردم تغيير کنه"

01:02:47.227 --> 01:02:53.066
" وتکه تکه بشه"

01:02:54.860 --> 01:03:00.991
"ببين دنيا انقدر شکست"

01:03:02.534 --> 01:03:09.124
"جوري پخش شد که قابل جمع کردن نبود"

01:03:09.750 --> 01:03:13.420
"بين ما"

01:03:13.545 --> 01:03:17.216
"بين ما"

01:03:17.299 --> 01:03:23.764
"کي فاصله افتاد بين ما؟"

01:03:24.890 --> 01:03:28.560
"بين ما"

01:03:28.727 --> 01:03:32.356
"بين ما"

01:03:32.481 --> 01:03:38.987
"کي فاصله افتاد بين ما؟"

01:03:39.655 --> 01:03:42.825
"بين ما"

01:03:46.829 --> 01:03:50.416
"بين ما"

01:03:55.212 --> 01:03:58.966
"بين ما"

01:07:30.010 --> 01:07:32.680
آخرش خون خونه و آب آب

01:07:32.888 --> 01:07:34.431
کارت رو بکن

01:07:34.556 --> 01:07:35.724
بيا از اينجا شروع کن

01:08:19.184 --> 01:08:20.185
هي

01:08:20.352 --> 01:08:21.812
من دارم ميرم بيرون عصري برميگردم

01:08:21.896 --> 01:08:22.980
تنهايي؟

01:08:26.025 --> 01:08:28.068
حالا فهميدم چرا اتوبوس رو به من داده!

01:08:28.861 --> 01:08:30.905
خب آري حالا بريم داخلش رو تميز کنيم

01:08:31.405 --> 01:08:33.365
کف طبقه بالا باتو
باشه-

01:13:36.752 --> 01:13:37.753
هي

01:18:21.996 --> 01:18:25.291
"هرکسي يه گوشه رو گرفت"

01:18:25.416 --> 01:18:26.876
"امروز اگه آفتاب باشه"

01:18:26.959 --> 01:18:28.669
فردا سايه ميشه"

01:18:28.753 --> 01:18:34.008
"مثل آواره‌ها بدون فکر حرکت کرديم"

01:18:35.134 --> 01:18:38.429
"زندگي هرلحظه تا تا تيا ميرقصه"

01:18:38.554 --> 01:18:41.682
"اگه راحت حرکت کنيم چرخ‌ها ميچرخن"

01:18:41.724 --> 01:18:47.021
"مثل آواره بدون فکر با ريتم خودمون حرکت کرديم"

01:18:48.731 --> 01:18:54.695
"تو,آسمان يه ستاره است که برامون دعا ميکنه"

01:18:55.071 --> 01:18:59.325
"وقتي ببينيش(ستاره دنباله دار) ميافته"

01:19:01.160 --> 01:19:04.330
"هي آواره"

01:19:04.497 --> 01:19:07.458
"هي آواره"

01:19:07.708 --> 01:19:10.837
",,,هي آواره"

01:19:10.920 --> 01:19:14.173
"بدون ترس ادامه ميده"

01:19:26.978 --> 01:19:29.730
"با لرزش و افتادن"

01:19:30.398 --> 01:19:33.359
"راه رفتن رو ياد گرفتيم"

01:19:33.693 --> 01:19:36.154
"از رفتن و خسته شدن"

01:19:36.821 --> 01:19:39.824
" بلندشدن و پرواز رو ياد گرفتيم"

01:19:40.408 --> 01:19:43.536
گاهي از راه رفتن و گاهي از پرواز"

01:19:43.703 --> 01:19:46.747
"همه آواره ها"

01:19:46.831 --> 01:19:50.042
"گاهي روي جاده‌ها گاهي روي ستاره ها"

01:19:50.168 --> 01:19:54.422
"راه‌ها ساخته ميشن"

01:19:54.589 --> 01:19:57.884
"هي آواره"

01:19:57.967 --> 01:20:00.761
" آواره"

01:20:01.179 --> 01:20:04.348
" آواره"

01:20:04.474 --> 01:20:07.643
"بدون ترس براهش ادامه ميده"

01:20:19.739 --> 01:20:23.409
" آواره"

01:21:26.097 --> 01:21:29.350
اکبر هم همين احساس رو داشته
وقتي تاج محل رو ساخته نه؟!

01:21:30.852 --> 01:21:32.395
نه

01:21:33.563 --> 01:21:34.564
چرا؟

01:21:37.859 --> 01:21:40.695
اوه اکبر نساخته

01:21:40.820 --> 01:21:43.322
کارگراش ساختن

01:21:46.200 --> 01:21:48.745
چيه؟
نه-

01:21:50.246 --> 01:21:54.083
چون تاج محل رو اکبر نساخته
شاه جهان ساخته

01:21:54.542 --> 01:21:56.210
ولي راست ميگي کارگراش ساختن

01:21:59.881 --> 01:22:03.593
فکر کنم صنف کارگران اينجا از ديدن شاه جهان
خيلي خوشحال ميشه

01:23:13.746 --> 01:23:14.914
بيا مامان

01:23:23.381 --> 01:23:25.133
اونجا يه موش مرده بود
کجا؟-

01:23:25.383 --> 01:23:28.344
اينجا نه مامان,بالا وقتي داشتيم تميزش ميکرديم

01:23:28.678 --> 01:23:30.596
من گذاشتمش تو پلاستيک و انداختمش

01:23:30.680 --> 01:23:32.140
واقعا؟تو انداختيش؟

01:23:32.473 --> 01:23:35.143
آره من به بابا گفته بودم کمک ميکنم

01:23:35.476 --> 01:23:38.521
جوانمردانه نيست که کارهاي راحت رو انجام بدم

01:23:38.730 --> 01:23:41.524
و سختاش رو بگم بابا انجام بده
من بهت افتخار ميکنم آري-

01:23:41.649 --> 01:23:44.360
البته باباهم يه کم کمک کرد

01:23:46.070 --> 01:23:47.196
بريم بالا

01:23:52.160 --> 01:23:55.038
بوبي بالا چيزي نيست

01:23:55.204 --> 01:23:56.664
غذا اينجا درست ميشه

01:24:06.132 --> 01:24:09.761
واو روشن اين عاليه
ممنون-

01:24:10.178 --> 01:24:12.847
با تشکر حل نميشه
من يه گردش ميخوام

01:24:13.139 --> 01:24:14.974
نميدونم هنوز خيلي کارش مونده

01:24:15.058 --> 01:24:17.226
و قبل از اون نميخوام ببرمش بيرون

01:25:16.703 --> 01:25:19.747
مادر-
مامان بابا داره کلمات بد استفاده ميکنه-

01:25:20.164 --> 01:25:21.874
ديگه با اين الکس چه کنم؟

01:25:23.126 --> 01:25:26.254
احتمالا بهمراه گواهينامه ملي
مجوز اسلحه هم داره

01:25:26.838 --> 01:25:28.548
باشه بچه‌ها معذرت ميخوام

01:27:08.064 --> 01:27:09.190
بردار

01:27:16.656 --> 01:27:18.032
برادر
هان-

01:27:18.491 --> 01:27:20.368
اگه خشمت فرونشسته بريم؟

01:27:20.743 --> 01:27:22.161
بايد معذرت بخواد

01:27:22.829 --> 01:27:25.582
معذرت ميخوام صدبار پاشو بريم

01:27:25.707 --> 01:27:29.085
تو نه, اون فرنگي بايد معذرت بخواد

01:27:29.168 --> 01:27:32.422
اون که هيچ اتوبوس هم معذرت ميخواد
حالا پاشو بريم

01:27:32.547 --> 01:27:33.840
صبرکن

01:27:34.215 --> 01:27:35.592
بذار اين رو تموم کنم

01:35:16.052 --> 01:35:17.512
منم ميتونم يه کم بخورم؟

01:35:20.140 --> 01:35:23.143
لطفا بابا
تو آخرش مارو مياندازي زندون-

01:35:23.226 --> 01:35:26.146
من فقط ميخوام بچشم
مزه اش مزخرفه-

01:35:26.563 --> 01:35:27.897
پس چرا ميخورين؟

01:35:28.189 --> 01:35:30.483
چون اين يه کاري مي‌کني
دوباره احساس بچگي بکنيم

01:35:30.817 --> 01:35:32.152
بدون غصه,شاد

01:35:32.527 --> 01:35:34.362
و خوشبختانه تو خودت بچه اي

01:44:32.693 --> 01:44:33.694
متاسفم بچه ها

01:45:25.829 --> 01:45:27.039
بچه‌ها بفرماييد

01:45:28.540 --> 01:45:30.208
غذا

01:45:30.292 --> 01:45:33.253
لذت ببريد
بالاخره اومد-

01:45:36.840 --> 01:45:37.966
گيتار قشنگيه

01:45:38.091 --> 01:45:39.384
برش دار ميتوني امتحانش کني

01:45:39.593 --> 01:45:40.886
جدي؟
آره-

01:45:41.970 --> 01:45:43.805
واو

01:45:44.973 --> 01:45:47.392
ميدوني پارسال اومديم گلي

01:45:48.894 --> 01:45:52.064
ولي اين ده برابر بهتره

01:45:52.356 --> 01:45:53.982
عاليه
ممنون-

01:45:54.191 --> 01:45:56.360
تقديم به شما از طرف راستا

01:45:56.526 --> 01:45:58.153
واو مرسي

01:45:58.487 --> 01:46:01.073
پس فکر کنم اينم از طرف ما

01:46:01.198 --> 01:46:02.199
تقديم به شما

01:46:02.658 --> 01:46:03.700
بيا

01:46:38.819 --> 01:46:42.072
"هرجا گامهاي آواره ما ميرن"

01:46:42.197 --> 01:46:45.325
"اونجا راه ميشه"

01:46:45.659 --> 01:46:48.912
"اگه تو مسير مسافر ديوونه‌اي ببينيم"

01:46:48.996 --> 01:46:52.165
"کاروان بزرگ و بزرگتر ميشه"

01:46:52.457 --> 01:46:55.794
"اگه بحرفام گوش کني تا شنبه بعدي"

01:46:55.878 --> 01:46:59.006
"کشتي ات به ساحل ميرسه"

01:46:59.298 --> 01:47:02.509
"و غمهات رو فراموش کن"

01:47:02.634 --> 01:47:05.846
"و با من هماهنگ بخون"

01:47:05.929 --> 01:47:07.598
"غمهات رو فراموش کن و خوش بگذرون"

01:47:07.723 --> 01:47:09.308
"قاطي جماعت شو و خوش بگذرون"

01:47:09.391 --> 01:47:11.852
"بدون نگراني خوش بگذرون"

01:47:11.894 --> 01:47:12.811
"خوش بگذرون"

01:47:12.895 --> 01:47:14.396
"برقص و خوش بگذرون"

01:47:14.563 --> 01:47:16.190
"باتمام وجود خوش بگذرون"

01:47:16.231 --> 01:47:18.734
"بدون نگراني خوش بگذرون"

01:47:19.026 --> 01:47:24.990
"خوش بگذرون و بخون"

01:48:24.091 --> 01:48:26.510
الو
يکي داره خيلي خوش ميگذرونه-

01:48:26.635 --> 01:48:29.763
شرط ميبندي
ولي مدرسه آري هفته بعد شروع ميشه-

01:48:29.847 --> 01:48:32.349
نگران نباش بزودي پيشته

01:48:32.474 --> 01:48:34.393
کامل تعليم ديده از باباش

01:48:34.643 --> 01:48:37.062
از همين ميترسم
"غم‌هات رو فراموش کن و خوش بگذرون"-

01:48:37.146 --> 01:48:38.814
"قاطي جماعت شو و خوش بگذرون"

01:48:38.897 --> 01:48:41.191
"بدون نگراني خوش بگذرون"

01:48:41.358 --> 01:48:42.192
"خوش بگذرون"

01:48:42.234 --> 01:48:43.735
"برقص و خوش بگذرون"

01:48:43.861 --> 01:48:45.654
"باتمام وجود خوش بگذرون"

01:48:45.737 --> 01:48:48.740
"بدون غصه خوش بگدرون"

01:48:48.824 --> 01:48:53.829
"خوش بگذرون و بخون"

01:49:13.390 --> 01:49:15.225
"همه چهان رو گشتي"

01:49:15.309 --> 01:49:20.189
"کليد کنارته و قفل اينجا خودش باز ميشه"

01:49:20.230 --> 01:49:23.650
"اگه به حرفام گوش کني تا شنبه بعدي"

01:49:23.734 --> 01:49:27.070
"کشتي ات به ساحل ميرسه"

01:49:27.196 --> 01:49:30.491
"غمهات رو فراموش کن"

01:49:30.574 --> 01:49:33.660
"و هماهنگ بامن بخون"

01:49:33.744 --> 01:49:35.496
" غمهات رو فراموش کن و خوش بگدرون"

01:49:35.579 --> 01:49:37.164
"قاطي جماعت شو و خوش بگذرون"

01:49:37.206 --> 01:49:39.958
"بدون نگراني خوش بگدرون"

01:49:40.042 --> 01:49:40.626
"خوش بگذرون"

01:49:40.751 --> 01:49:42.252
"برقص و خوش بگدرون"

01:49:42.336 --> 01:49:43.921
"باتمام وجود خوش بگذرون"

01:49:44.004 --> 01:49:46.840
"بدون غصه خوش بگذرکن"

01:49:46.924 --> 01:49:51.804
"خوش بگذرون و بخون"

01:51:45.751 --> 01:51:47.002
"خوش بگذرون"

01:51:48.087 --> 01:51:50.297
"خوش بگذرون"

01:51:51.215 --> 01:51:54.009
"خوش بگذرون"

01:51:55.010 --> 01:51:57.554
"خوش بگذرون"

02:04:30.182 --> 02:04:31.642
"اگه به حرفام گوش کني تا شنبه آينده"

02:04:31.893 --> 02:04:35.062
"همه غمهات رو بذار کنار"

02:04:35.229 --> 02:04:38.399
"و هماهنگ با من بخون"

02:04:38.524 --> 02:04:40.192
"نگرانيهات رو فراموش کن و خوش بگذرون"

02:04:40.318 --> 02:04:41.861
"قاطي جمع شو و خوش بگذرون"

02:04:41.986 --> 02:04:44.405
"بدون نگراني خوش بگذرون"

02:04:44.530 --> 02:04:45.364
"خوش بگذرون"

02:04:45.489 --> 02:04:46.991
"برقص و خوش بگذرون"

02:04:47.158 --> 02:04:48.743
"باتمام وجودت خوش بگذرون"

02:04:48.826 --> 02:04:51.329
"بدون نگراني خوش بگذرون"

02:04:51.662 --> 02:04:57.543
"خوش بگذرون و بامن بخون"

02:05:09.013 --> 02:05:12.725
"همه جريان در اين لحظه است"

02:05:12.725 --> 02:05:12.767
سلام بابا

02:05:13.851 --> 02:05:16.479
"ما ميدونيم فردا کجا بريم"

02:05:16.479 --> 02:05:18.314
"همه جهان رو گشتيم"

02:05:18.397 --> 02:05:23.236
"کليد کنارمون بود و قفل خودبخود باز ميشه"

02:05:23.361 --> 02:05:26.697
"اگه به حرفوم گوش کني تا شنبه آينده"

02:05:26.864 --> 02:05:29.325
"کشتي  ات به ساحل ميرسه"

02:05:29.325 --> 02:05:29.367
همينجا حساب مي‌کنيد
يا فاکتور رو بفرستم خونه؟

02:05:43.631 --> 02:05:45.132
"برقص و خوش بگذرون"

02:05:45.216 --> 02:05:46.801
"باتمام وجودت خوش بگذرون"

02:05:46.884 --> 02:05:49.720
"بدون نگراني خوش بگذرون"

02:05:49.804 --> 02:05:52.473
"خوش بگذرون و بامن بخون"

02:05:52.473 --> 02:05:52.515
خداي من دمت گرم آخرش
اينارو بهم رسوندي!

02:06:01.883 --> 02:06:45.552
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

02:06:45.552 --> 02:07:25.552
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top