WEBVTT

00:20:46.080 --> 00:20:56.080
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:35:58.166 --> 00:36:00.375
♪ ای فرمانروای فرمانرواها ♪

00:36:00.416 --> 00:36:02.500
♪ ای جوهرۀ هستی ♪

00:36:02.625 --> 00:36:04.750
♪ ‫- ای قدرتمندترین ♪

00:36:04.875 --> 00:36:06.916
♪ ‫- ای فرماندۀ لشکرها ♪

00:36:07.000 --> 00:36:09.125
♪ ‫- ای شکست‌ناپذیر ♪

00:36:09.166 --> 00:36:11.250
♪ ‫- ای یگانۀ محبوب ♪

00:36:11.375 --> 00:36:13.500
♪ ‫- ای انسان برتر ♪

00:36:13.541 --> 00:36:15.625
♪ ‫- ای یگانۀ بی‌همتا ♪

00:36:15.750 --> 00:36:17.791
♪ - او نرسینگ است، شجاع و بی‌باک ♪

00:36:35.291 --> 00:36:38.000
♪ - طوفان درخشنده از راه رسیده ♪

00:36:39.625 --> 00:36:43.791
♪ - یک چشمش اشک، چشم دیگرش آتش ♪

00:36:44.041 --> 00:36:46.625
♪ - طوفانی که مثل شعله‌های سوزان زبانه می‌کشد ♪

00:36:48.416 --> 00:36:49.916
♪ - او نرسینگ است، شجاع و بی‌باک ♪

00:36:57.125 --> 00:36:59.250
♪ - او نرسینگ است، شجاع و بی‌باک ♪

00:36:59.375 --> 00:37:04.125
♪ - طوفانی که در رگ‌هایش شعله می‌کشد ♪

00:37:10.250 --> 00:37:12.375
♪ ‫- ای فرمانروای فرمانرواها ♪

00:37:12.500 --> 00:37:14.666
♪ ‫- ای جوهره‌ی هستی ♪

00:37:18.916 --> 00:37:21.125
♪ ‫- ای قدرتمندترین ♪

00:37:21.166 --> 00:37:23.291
♪ ‫- ای فرمانده‌ی لشکرها ♪

00:37:34.000 --> 00:37:36.000
♪ - بیا و بر تخت بنشین ♪

00:37:36.125 --> 00:37:38.166
♪ - بیا و تاج پادشاهی را تصاحب کن ♪

00:37:38.250 --> 00:37:40.125
♪ - ای شاه شامبو ♪

00:37:40.250 --> 00:37:42.916
♪ - بیا، ای فرمانروای برتر ♪

00:37:44.666 --> 00:37:49.166
♪ - این تخت برای فرمانروایی است ♪

00:37:49.250 --> 00:37:53.125
♪ - جایی که خدایان حکم می‌رانند ♪

00:37:53.250 --> 00:37:56.791
♪ - تاج برای کسی است که بار مسئولیت را به دوش بکشد ♪

00:37:56.875 --> 00:38:02.791
♪ - کسی که با وفاداری خدمت کند ♪

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:51:12.375 --> 00:51:14.375
یه طوفان دیگه از دل کوهستان داره میاد

01:16:23.875 --> 01:16:25.125
بهش آسیب نزنید

01:16:26.666 --> 01:16:27.791
رحمش کنید

01:16:29.791 --> 01:16:31.000
بهشون کاری نداشته باشید

01:16:31.125 --> 01:16:32.125
بذارید برن

01:40:23.416 --> 01:40:25.375
‫یادت باشه، نگهبان سواراج

01:40:26.916 --> 01:40:28.875
‫باید همیشه زنده بمونه

02:27:02.000 --> 02:27:03.916
…‫به یاد داشته باشید، نگهبان این پادشاهی</i>

02:27:05.500 --> 02:27:07.250
باید همیشه زنده بماند</i>

02:27:08.375 --> 02:27:09.375
ای الهه جاگدامبا

02:29:24.375 --> 02:29:25.791
‫حاضر به فداکاری
در راه سرزمینش

02:29:25.875 --> 02:29:27.250
فرزند شیوا
‫قدرتمند و بی‌همتا

02:29:27.375 --> 02:29:30.041
جنگجویی دلاور
جسور و استوار

02:29:30.125 --> 02:29:33.250
‫جز او که خواهد بود؟
شاه شامبو، بی‌همتا

02:29:53.030 --> 02:30:13.030
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top