WEBVTT 00:00:59.150 --> 00:01:09.150 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:17:34.098 --> 00:17:36.030 "عمو "پول 00:17:36.777 --> 00:17:39.113 عزيزم احوالت؟ 00:17:39.321 --> 00:17:41.502 !ديگه داري ازدواج ميکني 00:17:42.172 --> 00:17:45.194 "پام" !چه خوشگال شدي 00:17:45.286 --> 00:17:47.436 سلام بابايي 00:17:47.693 --> 00:17:49.585 !خيلي ناز شدي دختر- ممنونم- 00:17:49.587 --> 00:17:52.795 شمارو هم که نميشناسم 00:17:53.333 --> 00:17:55.721 !باورم نميشه من ديگه بايد برم 00:17:55.910 --> 00:17:58.225 ببخشيد پول" ديگه بايد بره" 00:17:58.271 --> 00:18:00.694 دوست دارم مثل يه بچه خپل که کيکشو دوست داره 00:18:01.404 --> 00:18:03.222 .اگه چيزي گفت، من خودم حلش ميکنم دوست دارم 00:18:03.399 --> 00:18:04.919 بعدا مي بينمت 00:21:56.493 --> 00:21:59.948 عروسي ميگيري که هميشه آرزوشو داشتي 00:22:00.077 --> 00:22:02.577 بزرگ و مفصل، همه دوستاتم ميان 00:22:02.578 --> 00:22:05.084 همه ميان، مادرتم خوشحال ميشه 00:22:12.884 --> 00:22:16.515 ميگيري عزيزم، ديگه هم به حرفاي اين بي شعور گوش نده 00:22:16.896 --> 00:22:18.672 داره بمن نگاه ميکنه؟- آره- 00:22:18.674 --> 00:22:20.396 !خدايا 00:22:44.394 --> 00:22:46.393 اين چي ديگه 00:22:55.393 --> 00:22:57.393 !حرومزاده 00:24:08.019 --> 00:24:11.830 ،حرفو عوض نکن تو اين شامپاين رو تنها خوردي؟ 00:24:12.056 --> 00:24:13.843 نه، تنها نخوردم، يکي ديگه هم خورد بام 00:24:13.956 --> 00:24:15.446 کي؟- "هنرى"- 00:24:15.537 --> 00:24:17.189 "هنرى"- "هنرى"- 00:24:17.347 --> 00:24:19.022 همسايه بغلي؟ 00:24:19.266 --> 00:24:20.694 "بله,"هنرى همسايه بغلي 00:24:20.695 --> 00:24:22.932 اون تو جشن ما چيکار ميکرده؟ 00:24:22.934 --> 00:24:24.897 جشن ما؟ تو که اينجا نبودي 00:24:32.095 --> 00:24:34.907 دوباره دارم اونجوري ميشم،هان؟- ....."پول"- 00:24:34.939 --> 00:24:37.122 عزيزم تو دُوردونه ي مني 00:24:37.199 --> 00:24:38.587 من ميخوام تامين باشي 00:24:38.698 --> 00:24:41.155 ،بابا من مي دونم که با تو خيلي خوشبختم من دوست دارم و 00:24:41.226 --> 00:24:43.281 ... باهات ازدواج کردم چونکه بامزه اي 00:24:43.332 --> 00:24:44.691 باهوشي 00:24:44.704 --> 00:24:46.661 زبونمم خيلي کارا بلده 00:24:46.722 --> 00:24:48.083 ديگه پُررو نشو 00:24:48.637 --> 00:24:52.455 "نبايد به "هنرى يا کسي ديگه حسادت کني، خب؟ 00:24:52.822 --> 00:24:55.651 ،من ماله تو هستم باورت بشه 00:24:56.109 --> 00:24:58.928 ببين يجوري بهم مي گي که انگار يه ميمون آزمايشگاهيم 00:24:59.851 --> 00:25:01.276 اين که گفتي يعني چه 00:25:01.439 --> 00:25:03.067 ميشه بهم يکم بدي؟ 00:25:06.250 --> 00:25:07.828 دوست دارم عسلم 00:25:11.429 --> 00:25:12.949 سلام 00:25:15.182 --> 00:25:16.939 "سلام "هنرى 00:25:18.269 --> 00:25:20.098 ،من برم زير دوش امشب ميبينمت 00:31:15.084 --> 00:31:19.132 "ديبى","ديبى","ديبى" !چه زيبا شدي 00:31:19.133 --> 00:31:20.876 چرا يه سر پيشم نمياي؟ 00:31:21.220 --> 00:31:23.798 جدي؟ همش سرکاره؟ 00:31:29.987 --> 00:31:32.397 امشب ساعت 11 بيا پيشم 00:31:34.035 --> 00:31:38.200 شنيدم شوهرت خطر ميکرده ببين اون غمبلت با من چه کرده 00:36:13.357 --> 00:36:16.228 !بزنش جيمي داره سينه مو ميماله 00:36:16.363 --> 00:36:19.199 بذارش زمين- دست خودم نيست، دارم انرژي ميگيرم- 00:36:19.201 --> 00:36:20.244 "محکم باش "پول 00:38:48.191 --> 00:38:50.477 الانم به مرحله ي "ت.د" رسيده 00:45:00.072 --> 00:45:12.072 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:07:37.381 --> 01:07:39.185 خودت تا ته خطو برو 01:08:03.224 --> 01:08:05.238 فکر کنم باد تو شکمته 01:08:05.909 --> 01:08:08.852 سلام- سلام- 01:08:11.503 --> 01:08:13.547 فکر کنم يه چيزي بايد بت بگم 01:08:14.704 --> 01:08:17.675 اين خيلي خوبه ها ولي قرار نيست اتفاقي بينمون بيوفته 01:08:19.276 --> 01:08:22.753 ،من زن دارم زنمم خيلي دوست دارم 01:08:25.503 --> 01:08:27.052 چي؟ 01:08:28.092 --> 01:08:32.786 کسي تو رو دوست داره؟ !نکه نخوام اتفاقي بينمون بيوفته ها 01:08:32.876 --> 01:08:35.975 خوب تو نازي و مرد پسند 01:08:36.681 --> 01:08:39.981 فکر کنم واسه بالا پايين کردن خوب کوني داشته باشي 01:08:41.413 --> 01:08:44.798 بالا پايين کردن؟- باشه، کسي نمي خواد کاري کنه- 01:08:45.143 --> 01:08:47.865 اميدوارم پاش وايسي 01:08:48.417 --> 01:08:50.617 ميدونم من شما رو تو خطر انداختم 01:08:50.906 --> 01:08:53.103 نمي خوام بخاطر من تخماتون به باد بره 01:08:54.658 --> 01:08:56.656 صبر کن ببينم 01:08:57.641 --> 01:08:59.845 بابا بالا پايين کردن شوخي بود 01:09:00.558 --> 01:09:02.187 من برم حمام 01:09:02.824 --> 01:09:04.155 حمام 01:09:04.594 --> 01:09:07.193 من که نميتونم بيام بات حمام 01:09:10.702 --> 01:09:12.714 حمام 01:09:13.503 --> 01:09:15.927 آهان تو ميخوام بري حمام 01:09:20.327 --> 01:09:22.012 سلام 01:09:30.698 --> 01:09:32.259 دختر 01:09:39.558 --> 01:09:41.405 اينجوري نگام نکن 01:13:12.366 --> 01:13:15.226 نميدونم، من فقط امشب اينجام 01:13:15.228 --> 01:13:20.499 بايد يه مديري چيزي زنگ بزنيد اجازشو بگيريد 01:13:20.639 --> 01:13:23.537 ،اينو ترجمه کن سوادتو بکار بنداز 01:13:25.133 --> 01:13:27.454 کارت چيه؟- خانه دارم- 01:13:27.695 --> 01:13:29.150 ايشون ساعتي کار ميکنن 01:13:29.151 --> 01:13:31.932 يعني واسه هر ساعت پول ميگيرن 01:21:01.637 --> 01:21:03.156 برم کاندم بيارم- باشه- 01:35:06.013 --> 01:35:07.458 دلم برات تنگ ميشه 01:35:08.420 --> 01:35:11.312 مثله شکلات کاکائويي ميموني 01:37:42.974 --> 01:37:49.631 ،جيم" ! مشروب خوردن کارو بدتر ميکنه" ميدونيم چه حالي درباره بافکو داري 01:37:53.298 --> 01:37:57.528 !سلام پام! چطوري عزيزم بگرد ببينمت 01:37:58.009 --> 01:38:02.437 ،اگه خدا از تو خوشگلترم آفريده بدون واسه خودش کنار گذاشته 01:38:04.445 --> 01:38:05.565 "دسِت سپردمش "پام 01:38:06.125 --> 01:38:08.445 بيا برقصيم 01:38:10.503 --> 01:38:13.822 ،خوش ميگذره بيا بريم ديگه 01:38:13.823 --> 01:38:15.822 ،کي از خونه بابات بريم برگرديم لوس آنجلس 01:38:17.686 --> 01:38:21.314 خوش حالم که سرحالي- توپه توپم يابا- 01:38:21.596 --> 01:38:24.352 يه خواهشي داشتم 01:38:27.103 --> 01:38:30.359 ميخواستم تو و "روي" باهم ايوا رو دست به دست کنيد 01:38:30.817 --> 01:38:34.137 کشيش که گفت کي دوشيزه خانم رو دست به دست ميکنه 01:38:34.225 --> 01:38:38.080 "بعد تو و"روى "مي گيد با هم "ما 01:38:38.434 --> 01:38:41.755 ،حقشه اون هزينه عروسي رو داده 01:38:42.845 --> 01:38:47.770 چيزي کشيدي؟- بايد اين کارو برام بکني، بم بده کاري- 01:38:48.157 --> 01:38:52.513 ،چون اگه نکني عروسي دخترمو واسم عزا ميکني 01:38:52.599 --> 01:38:58.334 ،کار ديگه هم ازت سر بزنه ميدم اختت کنن 01:39:03.693 --> 01:39:07.616 چيزي نميخواي عزيزم؟- نه خوبه مرسي- 01:39:09.372 --> 01:39:12.192 !گردنبدت چه خوشگله- آره خيلي دوسش دارم- 01:39:12.193 --> 01:39:13.192 کي بهت داده؟ 01:39:14.206 --> 01:39:16.849 عزيزم نميخوام هي واسم کادو بخري 01:39:18.362 --> 01:39:22.165 من دوست دارم و بخشيدمت و ميخوام اين حسادتتو بذاري کنار 01:39:22.166 --> 01:39:27.701 ،ممنونم ،منم دوست دارم الانم خيلي ناز شدي 01:42:03.170 --> 01:42:23.170 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top