WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:19:38.333 --> 00:19:40.250
یک روز پیشخدمتی
برایم دستمالی آورد.

00:19:41.000 --> 00:19:42.875
نوشته بود «بعد از
نمایش منتظرم باش».

00:19:45.166 --> 00:19:46.791
شب رویایی
بود جواهیر.

00:19:47.625 --> 00:19:49.291
او به من گفت:
"عاشق نشو."

00:19:49.625 --> 00:19:52.166
او یک یادداشت برای من
گذاشته بود که نگذارم دنبالش بگرد

00:19:52.500 --> 00:19:53.625
نمی
توانستم؟

00:20:25.250 --> 00:20:27.875
ما صدای جوان تازه ای داریم
صحنه ما

00:20:28.000 --> 00:20:30.291
خواهش می کنم خوش آمدی، هاتیسه.

00:20:50.916 --> 00:20:55.000
گل رز ظریف ذهنم

00:20:55.541 --> 00:20:59.375
پرنده شاد دل من

00:21:00.125 --> 00:21:04.041
گل رز ظریف ذهنم

00:21:04.875 --> 00:21:08.750
پرنده شاد دل من

00:21:09.625 --> 00:21:13.291
در آن که من شما را دیدم

00:21:14.125 --> 00:21:18.291
تو درون من آتش زدی

00:21:18.916 --> 00:21:22.750
در آن که من شما را دیدم

00:21:23.541 --> 00:21:27.666
تو درون من آتش زدی

00:21:45.000 --> 00:21:48.125
حتی اگه چشمام تیر بخوره

00:21:48.625 --> 00:21:51.250
زیر ستاره ها

00:21:52.375 --> 00:21:56.416
من نخواهم سوخت، حتی اگر دلم سوخت

00:21:56.625 --> 00:22:00.166
حتی اگر مرگ مرا ببرد

00:22:00.750 --> 00:22:04.000
حتی اگه چشمام تیر بخوره

00:22:04.500 --> 00:22:08.500
زیر ستاره ها

00:22:17.125 --> 00:22:19.125
باشه عزیزم باهاش ​​کنار میایم
رپرتوار  نگران نباشید.

00:22:19.166 --> 00:22:20.666
-حلمی.
-بله ملکه من.

00:22:20.875 --> 00:22:21.875
ببین حلمی

00:22:22.000 --> 00:22:25.375
اگر این دختر بدون
ملاقات برود میزهای

00:22:25.500 --> 00:22:27.666
شب اول به سفره کسی
سر نمیزنم فقط میگم.

00:22:28.000 --> 00:22:29.625
این دختر چه
ویژگی خاصی دارد؟

00:22:30.250 --> 00:22:31.916
آیا من تنها فاحشه
این باشگاه هستم؟

00:22:32.791 --> 00:22:35.250
چی میگی؟ اینطور
نیست، ملکه من

00:22:35.500 --> 00:22:37.916
خودت گفتی شب اولش
است، عادت خواهد کرد.

00:22:38.000 --> 00:22:40.125
من اینو گرفتم باهاش
​​کنار میام نگران نباش

00:22:40.250 --> 00:22:43.750
تو ستاره ی من هستی.
برو جمعیت را جمع کن

00:22:43.916 --> 00:22:46.416
-بیا دخترا پر جنب و جوش.
-باشه حلمی اومد.

00:24:24.916 --> 00:24:26.666
آنها می گویند او یک
ناک اوت مطلق است.

00:24:28.250 --> 00:24:29.375
باشه
بزن بریم.

00:24:31.125 --> 00:24:33.791
ببین عزیزم دخترای دیگه هم
شروع کردن احساس بی قراری

00:24:34.500 --> 00:24:38.625
تنها چیزی که می گویم این است که نمی توانم همه را از دست
بدهم در غیر این صورت فقط برای یکی، این را در نظر داشته باشید.

00:24:40.125 --> 00:24:43.000
اما تو به من قول دادی تو گفتی
که من فقط می خواهم آواز بخوانم.

00:24:43.750 --> 00:24:47.875
قول دادم اما همه جا
قوانین خود را دارد

00:24:48.041 --> 00:24:50.916
قوانین نانوشته دخترم
بهت نمیگم برو صمیمی.

00:24:51.000 --> 00:24:54.750
پشت میز بنشینید، یک یا دو لیوان
بنوشید. سپس بهانه ای بیاور و برو.

00:24:57.375 --> 00:24:58.500
من آن را
دریافت می کنم.

00:24:58.625 --> 00:25:02.000
سپس ما روشن هستیم.
ببین چقدر خوب کار کردیم

00:25:02.500 --> 00:25:06.375
شما باید چهره ای خندان داشته
باشید. این ترفند در کار ماست. خندان.

00:25:06.541 --> 00:25:07.625
برو به من
افتخار کن

00:25:08.041 --> 00:25:12.375
من دارم یک لباس برای شما برای آینده درست
می کنم هفته، یک گل به این بزرگی روی شانه دارد.

00:25:12.541 --> 00:25:14.291
مثل کله شتر.
به من افتخار کن!

00:25:15.625 --> 00:25:18.125
دختران، بیایید، 15 دقیقه
طول بکشید. عجله کن.

00:25:18.250 --> 00:25:19.625
آه ما آماده
ایم حلمی.

00:25:22.875 --> 00:25:24.000
درست
است.

00:25:24.791 --> 00:25:26.625
هیچ کس نمی تواند
شما را به زور نگه دارد.

00:25:27.000 --> 00:25:28.625
می توانی بهانه
ای بیاوری و بروی.

00:25:40.000 --> 00:25:42.166
بیا تا رسیدن جواهیر
بنوشیم در استانبول.

00:25:43.375 --> 00:25:45.166
-خوش اومدی جواهیر.
-متشکرم.

00:25:45.500 --> 00:25:50.125
به در شکوفه است،
تابستان نزدیک است؟

00:25:57.375 --> 00:25:59.000
من از درخت اشتباهی
پارس نمی کنم، پسر!

00:26:23.416 --> 00:26:25.375
داداش چرا
تاس میزنن؟

00:26:26.500 --> 00:26:29.250
برای اینکه تصمیم بگیریم
خواننده کیست بنشین کنار

00:26:29.375 --> 00:26:31.000
اگه خواننده
نیاد چی؟

00:26:31.291 --> 00:26:32.416
او
باید.

00:26:33.250 --> 00:26:34.375
این قاعده
است.

00:27:10.791 --> 00:27:12.541
سیفی برادرت
معلوم شد سریع باشد

00:27:12.625 --> 00:27:14.541
به هر حال بچه ها از
آن لذت ببریم. بیا دیگه.

00:27:16.000 --> 00:27:20.375
پس از یک استراحت کوتاه، ما با هم
خواهیم بود دوباره با آهنگ های جدید

00:27:26.750 --> 00:27:27.791
بیا اینجا
زیبایی

00:27:28.000 --> 00:27:30.750
-چه کار می کنی؟ سر سفره
ما بنشین و ما را شاد کن.

00:30:05.875 --> 00:30:07.125
ما خراب
شدیم!

00:30:09.791 --> 00:30:13.541
عزیزم، پادشاه کلوپ ها، عارف
هوشگور اینجاست تا به شما گوش دهد

00:30:14.250 --> 00:30:16.500
خودت را نشان بده، باشه؟  بدون استرس.  آرام باش.

00:30:16.666 --> 00:30:20.041
من می توانم نام شما را در چراغ های نئون تصور کنم
در بزرگترین باشگاه استانبول

00:30:20.250 --> 00:30:21.666
جمعیت را جمع کنید.  بیا دیگه.

00:30:21.875 --> 00:30:22.875
دخترا عجله کن

00:30:45.250 --> 00:30:51.375
من عاشق چشمای قشنگت شدم
وقتی برای اولین بار آنها را دیدم

00:30:52.416 --> 00:30:55.250
من کس دیگری را نمی خواهم

00:30:56.125 --> 00:30:58.625
چشمم به توست

00:31:20.375 --> 00:31:21.625
عصر بخیر، خوش آمدید.

00:31:21.750 --> 00:31:24.041
-سلام.
-استاد عارف شما را به سفره خود دعوت می کند.

00:31:24.541 --> 00:31:25.625
استاد عارف؟

00:31:50.375 --> 00:31:51.375
بله قربان.

00:31:51.666 --> 00:31:53.000
میدونی من کی هستم؟

00:31:53.125 --> 00:31:54.250
نه، نه.

00:31:59.125 --> 00:32:00.416
اسمت چیه؟

00:32:00.625 --> 00:32:02.416
جواهیر.  جواهر پاشالی اوغلو.

00:32:02.625 --> 00:32:06.541
جواهر را ببین، شنیدم که ناخوشایند است
دیشب اینجا اتفاقاتی افتاد

00:32:10.250 --> 00:32:13.041
ما هم به خاطر
سیفی دوستت داریم.

00:32:14.000 --> 00:32:17.625
اما ما دعوا یا مزاحمت
نمی خواهیم در باشگاه های ما

00:32:18.541 --> 00:32:20.125
وگرنه کی
میاد اینجا؟

00:32:33.041 --> 00:32:34.125
باشه؟

00:32:38.000 --> 00:32:40.125
-خوب.
-برای مرد جوان بشقاب بیاور.

00:32:40.500 --> 00:32:41.875
-بله قربان.
-متشکرم.

00:33:03.875 --> 00:33:10.666
من کس
دیگری را نمی

00:33:11.291 --> 00:33:12.500
خواهم چشمم
به توست بیا

00:33:18.750 --> 00:33:20.791
پسر خوب،
پاپش کن!

00:37:18.375 --> 00:37:21.000
قصدم این نبود که برای
هاتیجه هزینه کارش کنم...

00:37:22.791 --> 00:37:25.875
...اما نمیتونستم بشینم ببینم
چی آن مردان انجام می دادند.

00:52:53.000 --> 00:52:54.166
آیا شما
دوباره؟

00:54:55.750 --> 00:55:02.375
من عاشق چشمای قشنگت شدم
وقتی برای اولین بار آنها را دیدم

00:55:03.250 --> 00:55:09.375
من کس دیگری را نمی خواهم
چشمم به توست

01:04:13.750 --> 01:04:15.250
مگه تو مرد
نیستی؟

01:06:51.416 --> 01:06:52.500
جواهیر.

01:22:21.166 --> 01:22:24.000
بنابراین، آنها این شهر را اداره می کنند و
به ما 24 ساعت زندگی داد، نه؟

01:22:24.375 --> 01:22:28.625
اگر برادرم، سیفی نبود، حتما...

01:22:28.750 --> 01:22:31.375
ما می رویم چون سیفی می خواست.

01:22:33.166 --> 01:22:35.250
بله، اما همچنان خونم را به جوش می آورد.

01:22:53.750 --> 01:22:56.875
آخرش دلم گرفت

01:22:57.625 --> 01:23:00.875
لرزیدم و بعد آرام شدم

01:23:01.291 --> 01:23:04.375
تعقیبت کردم خسته شدم

01:23:04.791 --> 01:23:09.416
من عاشق هزاران نفر شده بودم

01:23:09.750 --> 01:23:15.416
اما من در آخر دلتنگ تو شدم

01:23:15.625 --> 01:23:18.666
آخرش دلم گرفت

01:23:32.750 --> 01:23:34.250
شما دوباره در افکار فرو رفته اید.

01:23:36.791 --> 01:23:38.625
پس بیایید به عشق های ناامید بنوشیم.

01:25:02.666 --> 01:25:06.000
وقتی بچه بودم، هیچکس نمانده
بود که در محله کتک نزده بودم.

01:25:06.125 --> 01:25:08.000
اما با این حال، همه آنها
مرا بیشتر دوست داشتند.

01:25:09.875 --> 01:25:14.125
چون می دانستند هیچ کس از دیگری نیست
محله می تواند هر بدی برای آنها داشته باشد.

01:25:52.416 --> 01:25:56.875
اما پس از آن بازگشت به خانه سخت بود. اگر این
کار را می کردم، حتماً مادرم به من شلیک می کرد.

01:25:58.291 --> 01:26:00.041
من یک هفته در
انبار مخفی شدم.

01:26:01.625 --> 01:26:04.291
سپس مادرم مرا پیدا کرد و
خوشبختانه، او آرام شده بود.

01:26:07.375 --> 01:26:10.750
با این حال، زندگی اولین دانه
خود را کاشته بود ناامیدی درونم

01:26:12.500 --> 01:26:17.750
از بیرون مشخص نبود اما
چشم راستم تقریباً کور شده بود.

01:26:19.125 --> 01:26:21.875
وقتی دکتر به من گفت که وجود
دارد کاری از دستشان بر نمی آمد...

01:27:11.416 --> 01:27:13.875
متوجه شدم که اگر تو نمی توانم
راز خود را به اشتراک بگذارم..

01:27:16.000 --> 01:27:19.666
... وقتی عاشق نیستی می شود زمانی که
هستید نمی توانید آن را به اشتراک بگذارید.

01:27:19.916 --> 01:27:21.625
همانطور که می
بینید من گیج شدم.

01:27:22.541 --> 01:27:24.916
و من نمی دانستم چه چیزی
درست است کاری برای انجام دادن

01:27:26.791 --> 01:27:28.500
فکر کردم
فرار کنم بهتره

01:27:31.041 --> 01:27:34.750
گاهی از رازم فرار
میکردم گاهی از عشق من

01:28:52.916 --> 01:28:54.000
بیا برایمان
بنوشیم

01:28:54.875 --> 01:28:56.916
به
دوستی ما

01:51:25.125 --> 01:51:26.250
خدا را
شکر!

01:51:29.041 --> 01:51:30.375
خدا را
شکر!

01:51:30.500 --> 01:51:33.250
میدونستم یه روز بیرون
میای من آن را می دانستم.

01:54:03.750 --> 01:54:05.791
پدرت مرد
محترمی بود.

02:00:25.416 --> 02:00:55.916
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

02:04:20.916 --> 02:04:55.916
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top