WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:39.999
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:02:19.509 --> 00:02:21.188
تمامي ميمونها به قفس هايشان بازگشتند ......

00:02:21.210 --> 00:02:22.689
تا به موقع در نمايش حاضر باشند

00:02:22.719 --> 00:02:24.959
اين سيرک تا دو هفته ديگه در
شهر ادامه برنامه ميدهد

00:02:25.019 --> 00:02:27.118
بايد بخاطر هواي مه آلود صبح زرد شکر گزار باشيم ......

00:02:27.149 --> 00:02:29.719
که در اون حجم ترافيک صبح باعث تصادف 23 ماشين
4کاميون و يک دوچرخه شد ....

00:02:29.819 --> 00:02:31.858
اين حجم وسيعي از برخورد وسايل نقليه .....

00:02:31.919 --> 00:02:33.727
خوشبختانه ، صدمات جدي در بر نداشته

00:02:33.758 --> 00:02:36.736
طبق گزارش پليس بزرگراه ها ترافيک
روان در جريان است

00:02:36.759 --> 00:02:40.268
ساعت 7 بامداد و اين هم خلاصه گزارش هاي مهم روز

00:02:40.329 --> 00:02:41.567
در دومين روز رياستش ....

00:02:41.640 --> 00:02:44.279
رئيس جمهور رومرو امروز به
وعده انتخاباتي خودش عمل کرد

00:02:44.339 --> 00:02:45.438
او اعلام تشکيل ....

00:02:45.469 --> 00:02:47.648
کميسيوني براي تحقيق درباره
موارد نقض حقوق بشر را نمود

00:02:47.678 --> 00:02:50.656
اين کميسيون کليه رفتارهاي شکنجه گرايانه
و قتل را پيگيري خواهد نمود .....

00:02:50.678 --> 00:02:53.157
که بين سالهاي 1975 تا 0 198 .....

00:02:53.180 --> 00:02:54.660
تحت حکومت نظامي به وقوع پيوسته بود

00:02:54.680 --> 00:02:56.959
شايعات مربوط به اينکه چه کسي بر صندلي
رياست اين کميسيون قدرتمند و ضد و نقيض ....

00:02:56.980 --> 00:02:59.929
... خواهد نشست تمامي شهر را پر کرده است

00:02:59.950 --> 00:03:02.658
وکيل مدافع جراردو اسکوبار ، فعال حقوق مدني ....

00:03:02.688 --> 00:03:05.187
و در ليستي کوتا ه براي وزير قوه قضايي ....

00:03:05.229 --> 00:03:08.297
با رياست جمهوري امروزبعد ازظهر
به مدت يک ساعت ملاقات کرد

00:03:18.009 --> 00:03:19.638
.... دفتررياست جمهوري از اعلام
هر گونه اظهار نظر ي امتناع مي ورزد

00:03:19.709 --> 00:03:21.049
منابع آگاه گفتند ....

00:03:21.109 --> 00:03:24.107
که آقاي اسکوبار رياست اين کميته را پذيرفته است

00:03:25.410 --> 00:03:28.660
در اخباري ديگر ، همانطور که انتظار ميرفت
رئيس جمهور رومرو ....

00:08:21.789 --> 00:08:23.357
درست وسط هيچ کجا

00:08:49.508 --> 00:08:51.717
کت شلوارم پاک از بين رفت

00:08:55.388 --> 00:08:56.858
عجب کابوسي

00:09:17.710 --> 00:09:18.979
ممنون

00:09:26.619 --> 00:09:27.789
تو با من چيزي نمي خوري ؟

00:09:29.089 --> 00:09:30.188
من غذام رو خوردم

00:09:30.219 --> 00:09:31.998
ببخشيد ، گرسنه بودم

00:09:33.990 --> 00:09:35.199
حالا تو داري معذرت خواهي مي کني

00:09:35.230 --> 00:09:37.500
ولي دليلي براي معذرت خواهي وجود نداره

00:09:52.909 --> 00:09:54.548
کثيف تر و کثيف تر مي شي
تا اينکه بعد از يه مبارزه بيهوده

00:10:28.049 --> 00:10:30.858
اوه نه ، عشق من
من فکر مي کنم ما همه

00:10:30.880 --> 00:10:32.728
از جمله رئيس جمهور موافقيم

00:10:32.748 --> 00:10:34.557
که تو مرد بسيار باهوشي هستي

00:10:34.588 --> 00:10:38.866
اما انداختن يه زاپاس پنچر به زير
ماشين يه کار احمقانه اي بوده

00:14:05.809 --> 00:14:07.578
تو بايد به من فرصت بدي

00:14:12.718 --> 00:14:14.917
بيا خوش باشيم ، خوشحال باش

00:14:16.049 --> 00:14:18.959
خوشحال ؟
واقعا ً که مزخرف ميگي

00:14:19.020 --> 00:14:21.259
ما مي تونيم

00:14:21.319 --> 00:14:22.557
فقط بهم فرصت بده

00:14:23.629 --> 00:14:25.328
به ما مهلت بده

00:14:26.759 --> 00:14:29.329
بهت قول ميدم که اونا رو برات پيداشون کنم

00:14:31.840 --> 00:14:34.750
بجاي لاستيک پنچر برات عدالت ميارم

00:14:50.759 --> 00:14:53.899
بيا در روياي حوشبختي سير کنيم
دختر دوست داشتني خودم

00:14:55.058 --> 00:14:56.468
عروسم

00:14:57.560 --> 00:15:00.538
ناجي من
دوست دارم

00:15:00.559 --> 00:15:04.207
دوست دارم کمکت کنم تا يه آدم برجسته و مهمي بشي

00:15:06.808 --> 00:15:09.507
ميخوام که مثل دهاتي هاي بيرون شهري زندگي کنيم

00:15:16.109 --> 00:15:19.117
ميخوام سرپرستي يه بچه رو قبول کنم و لوس بار بيارمش

00:15:22.619 --> 00:15:24.828
پسر خوشگل من

00:15:26.628 --> 00:15:28.727
پسر خوشگل و زيباي من

00:20:25.368 --> 00:20:26.967
تازه داشت خوابم مي برد

00:20:29.268 --> 00:20:31.617
بيا يه سلام کوچولو بکن
آدم بي خطريه

00:20:33.608 --> 00:20:34.887
يعني اينقدر خسته اي ؟

00:20:39.079 --> 00:20:40.489
لابد بخاطر گوش دادن به اخبار بوده

00:20:40.519 --> 00:20:41.688
چي ؟

00:20:42.719 --> 00:20:43.889
مهم نيست

00:27:26.180 --> 00:27:27.779
لعنت به زنها

00:27:27.839 --> 00:27:29.378
اون برميگرده

00:27:29.450 --> 00:27:30.859
با اينکه خبر بديه

00:27:30.879 --> 00:27:34.848
اوه دست بردار ، تو دوستش داري

00:27:34.950 --> 00:27:36.359
فکر نمي کردم چنين احساس بدي پيدا کنم

00:27:36.388 --> 00:27:39.487
فکر ميکردم راحت شدم
راحت ؟

00:27:39.559 --> 00:27:41.698
مواظب باش

00:27:41.760 --> 00:27:44.568
بذار يه چيزي بهت بگم
زندگي کردن با اون زن کار آسوني نبوده

00:27:45.660 --> 00:27:48.698
او پر از دلايله ولي ديوونه است

00:27:48.758 --> 00:27:51.707
همه شون پر از دلايلند
و همه شون هم ديوونه هستند

00:27:51.769 --> 00:27:53.748
ميدوني نيچه چي گفته ؟

00:27:53.769 --> 00:27:58.378
فکر کنم نيچه گفته
من هميشه ميگم نيچه گفته

00:27:58.410 --> 00:28:01.010
احتمالا فرويد گفته

00:28:01.079 --> 00:28:02.559
يعني او درباره همه چي گفته

00:28:02.580 --> 00:28:04.579
اگه حرف با ارزشيه
احتمالا از فرويد بايد باشه

00:28:07.889 --> 00:28:09.758
تو خيلي شوخي وقتي دچار غم و اندوه مي شي

00:28:09.789 --> 00:28:11.428
اين تنها راه تحمل درد و ناراحتيه

00:28:11.459 --> 00:28:15.559
پس اين نيچه چي گفت يا هر کس ديگه ؟

00:28:15.630 --> 00:28:17.329
هر کي که گفته

00:28:18.628 --> 00:28:22.337
گفته ما هرگز نمي توانيم
بطور کامل روح زن را تصاحب کنيم

00:28:25.869 --> 00:28:27.078
من که نفهميدم معنيش چيه

00:28:27.139 --> 00:28:29.748
البته که ميدوني

00:28:29.769 --> 00:28:32.019
يعني تو ديوانه وار اونا رو ميخواي

00:28:32.038 --> 00:28:33.747
مهم نيست که چه بهايي براش مي پردازي

00:28:33.779 --> 00:28:35.518
اما تو اون بها رو مي پر دازي

00:28:35.548 --> 00:28:38.148
اما با اين وجود اونچه را که انتظار داري بدست نمياوري

00:28:38.178 --> 00:28:39.358
ما چه انتظاري داريم ؟

00:28:42.250 --> 00:28:44.168
موافقت
چي عايد مون مي شه ؟

00:28:45.358 --> 00:28:48.666
نه ، نگو ميدونم

00:28:49.659 --> 00:28:51.369
گناه

00:28:51.400 --> 00:28:53.768
گناه ؟
درسته

00:28:53.799 --> 00:28:56.278
عجب خيلي جالبه

00:28:57.468 --> 00:28:58.677
ما هر کدوم يه چيز متفاوتي پيدا مي کنيم

00:28:58.698 --> 00:29:01.808
هر مردي فقط حداقل چيزي رو بدست مياره تا
دائما ً براي بيشتر بدست آوردنش برگرده

00:29:01.869 --> 00:29:03.748
گناه

00:29:03.780 --> 00:29:05.308
و تو ؟

00:29:05.379 --> 00:29:07.217
من ، من ميدم تخمهام رو از جا در آرن

00:29:09.380 --> 00:29:11.859
تخمهات ؟
بخاطر تخمهات دائما ً به اونا رجوع مي کني ؟

00:29:11.919 --> 00:29:13.518
البته ، آخه تخمهام رو ميخوام

00:39:23.349 --> 00:39:25.599
اون موهام با الان فرق داشت

00:39:25.659 --> 00:39:27.359
رنگش خرمايي روشن بود

00:39:28.959 --> 00:39:30.598
تقريباً رنگ قرمز

00:39:30.659 --> 00:39:32.467
خيلي يلند

00:39:35.668 --> 00:39:37.107
تعجبي نداره

00:39:38.200 --> 00:39:40.179
من چيزي رو دارم که زمان اونو عوض نکرده

00:39:43.079 --> 00:39:45.019
نمي خواستم تو منو بجا بياري

00:39:48.479 --> 00:39:50.479
من خودم نمي خواستم خودم رو بجا بيارم

00:39:53.190 --> 00:39:54.688
هنوز نفهميدي ؟

00:39:57.188 --> 00:39:58.687
ناراحتم کردي

00:40:00.188 --> 00:40:02.607
اما احساساتيم کردي

00:40:02.629 --> 00:40:04.628
وقتي اينو تو ماشينت پيدا کردم

00:40:07.200 --> 00:40:09.109
بيا بهش گوش کنيم

00:44:02.348 --> 00:44:04.878
يادته ؟ يادته ؟

00:44:06.279 --> 00:44:09.887
ازگاز گرفتنم خوشت مياد
خودت اينطور بهم گفتي

00:52:33.839 --> 00:52:36.287
ميدونستي او همجنس باز بود ؟

00:52:36.349 --> 00:52:38.289
البته که ميدوني

00:52:38.349 --> 00:52:39.587
خودت بهم گفتي

00:52:39.650 --> 00:52:40.858
او يه کوني بود

00:52:40.888 --> 00:52:43.957
تو از کوني ها خوشت نمياد
تو يه مرد بکن رو دوست داري

00:52:43.990 --> 00:52:48.959
من يه آدم محترمي هستم
هرگز همچين حرف مبتذلي رو به يه خانم نمي زنم

00:52:48.988 --> 00:52:51.868
خوش باش
الان برميگرديم زياد طول نمي کشه

00:55:09.671 --> 00:55:21.671
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:09:19.428 --> 01:09:22.096
نمي تونم اينطوري نمي تونم

01:09:22.129 --> 01:09:24.369
آره خيلي مشکله ، که آدم جاي خلوت

01:09:24.428 --> 01:09:27.037
يا غيرت نداشته باشه
مگه نه ؟

01:09:29.539 --> 01:09:30.948
ساکت ، جراردو

01:09:38.450 --> 01:09:40.789
فکر کنم بايد دوباره بعد اً امتحان کنيم

01:09:43.750 --> 01:09:48.599
توهين کردن يا تحقير شدن سخت نيست
هست ، دکتر ؟

01:09:48.619 --> 01:09:51.967
با موضع قدرت رو مردم حکومت کردن
اونقدرها هم سخت نيست

01:09:51.988 --> 01:09:53.597
کاري نداره

01:09:56.958 --> 01:09:58.378
تمومه ؟

01:10:05.470 --> 01:10:08.278
فکر کنم بهتر باشه دستم رو نشو رم

01:16:47.989 --> 01:16:49.939
بدون اينکه طفره بري

01:16:49.989 --> 01:16:53.199
اون شب اولين باري بود که با تو مي خوابيد؟

01:17:01.339 --> 01:17:03.648
پس چند دفعه با هم خوابيديد ؟

01:35:23.818 --> 01:35:26.297
اونا همه رو دراز ميکردند روي ميز

01:35:26.320 --> 01:35:29.769
زير نور مهتابي

01:35:29.830 --> 01:35:30.999
تو اينو نمي دونستي

01:35:31.029 --> 01:35:33.369
توي اون اتاقها خيلي روشن بود

01:35:33.430 --> 01:35:37.639
آدما اونجا بدون هيچ مقاومتي دراز کشيده
بودند و من لازم نبود که آدم خوبي باشم

01:35:37.739 --> 01:35:39.548
مجبور نبودم تحريکش کنم

01:40:49.647 --> 01:41:09.647
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top