WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:20.200
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:14:51.054 --> 00:14:54.648
میدونم كه بعد از مرگ
... مامان و بابا

00:14:56.060 --> 00:15:00.520
هر كاری كه كردی
... برای خوشحالی من بود

00:15:02.166 --> 00:15:04.190
... اما من خوشحال نبودم

00:15:05.103 --> 00:15:08.903
احساس میكردم كارهایی كه
...انجام میدی درست نباشه

00:15:10.440 --> 00:15:11.167
... تا اینكه امروز

00:15:14.212 --> 00:15:15.736
من بهت افتخار میكنم

00:20:20.016 --> 00:20:21.950
... دارم سعی میكنم تركش كنم

00:20:22.420 --> 00:20:23.887
این آدمو میكشه

00:20:25.756 --> 00:20:27.484
...این دوربین... این هفتیر

00:20:28.092 --> 00:20:30.026
چرا به این همه امنیت نیاز داری؟

00:20:30.595 --> 00:20:34.223
چون علامت "مزاحم نشوید" در این
هتل كاربردی نداره

00:20:40.203 --> 00:20:41.363
به چی داری فكر میكنی؟

00:20:43.007 --> 00:20:43.632
... دارم به این فكر میكنم كه

00:20:44.207 --> 00:20:46.538
... من از دو جور دختر خوشم نمیاد

00:20:47.578 --> 00:20:50.944
یكی، اونهایی كه خیلی طول میكشه
تا تسلیم من بشند

00:20:52.383 --> 00:20:56.217
دوم، اونهایی كه خیلی زود
تسلیم من میشند

00:20:56.988 --> 00:20:59.456
و من خیلی زود تسلیم شدم

00:21:01.158 --> 00:21:02.455
گفتی اسمت چی بود؟

00:21:02.893 --> 00:21:05.020
سونیا

00:21:05.863 --> 00:21:11.301
سونیا، از زمانیكه ما همدیگر رو دیدیم
... تا بودن تو در اتاق این هتل

00:21:13.703 --> 00:21:15.170
... فقط نیم ساعت گذشته

00:21:16.406 --> 00:21:19.000
بخاطر اینكه، از وقتی كه دیدمت
... احساس كردم

00:21:20.444 --> 00:21:23.173
تو همونی هستی كه من
... دنبالش میگشتم

00:21:24.814 --> 00:21:27.715
حرفهای رومانتیك منو كسل میكنه، سونیا

00:21:30.020 --> 00:21:30.509
جواب بدم؟

00:21:30.754 --> 00:21:31.219
... نه

00:21:31.655 --> 00:21:32.883
با من كار داره

00:21:33.657 --> 00:21:35.055
... چرا نمیری داخل

00:21:35.859 --> 00:21:37.189
... و چیزی بپوشی كه بیشتر

00:21:37.894 --> 00:21:38.917
راحت باشی...

00:21:40.497 --> 00:21:41.224
حتما

00:21:48.739 --> 00:21:49.706
بله... آنیتا

00:21:59.716 --> 00:22:00.374
... كامینی

00:22:01.318 --> 00:22:02.443
خدا را شكر كه حالت خوبه

00:22:03.853 --> 00:22:04.478
تو كجایی؟

00:22:11.728 --> 00:22:13.320
چیز دیگه ای نبود كه بپوشم

00:22:14.432 --> 00:22:15.364
میدونم

00:22:18.369 --> 00:22:19.460
با كی داشتی صحبت میكردی؟

00:22:19.769 --> 00:22:20.564
ببخشید؟

00:22:23.373 --> 00:22:24.361
اوه ، اون

00:22:25.008 --> 00:22:25.996
با عمه ام

00:22:26.544 --> 00:22:29.876
اگر كمی دیر كنم
بیخودی نگران میشه

00:22:30.580 --> 00:22:32.240
نمیتونم حقیقت رو بهش بگم
... میتونم

00:22:32.816 --> 00:22:33.804
...بگم كجا هستم..

00:22:34.585 --> 00:22:35.573
...و با كی هستم

00:22:37.087 --> 00:22:39.782
دفعه بعد عمه ات رو هم با
خودت بیار

00:22:41.225 --> 00:22:42.487
اون بدردت نمیخوره، دان

00:22:43.060 --> 00:22:44.048
اوه... بله

00:22:46.063 --> 00:22:47.360
چرا عجله داری؟

00:22:50.433 --> 00:22:53.769
اینجا بودم باید چه دلیل
دیگه ای داشته باشه؟

00:23:34.043 --> 00:23:36.340
این قلب منه

00:23:36.781 --> 00:23:39.249
دیوونه عشقمه

00:23:41.151 --> 00:23:42.778
عشق اون مثل شعله آتیش

00:23:43.753 --> 00:23:45.948
داره توی قلبم مبسوزه

00:23:48.225 --> 00:23:51.591
میخوام بذارم این آتیش
تمام وجودم را فرا بگیره

00:23:55.366 --> 00:23:58.664
تو هم نمیتونی از شدتش فرار كنی

00:24:02.239 --> 00:24:04.536
این قلب منه

00:24:05.008 --> 00:24:07.499
دیوونه عشقمه

00:24:09.079 --> 00:24:11.343
این قلب منه

00:24:11.982 --> 00:24:14.473
دیوونه عشقمه

00:24:37.708 --> 00:24:43.668
دل من همیشه چیزهایی را
كه بخواد بدست میاره

00:24:44.314 --> 00:24:50.218
اما عشقم میتونه زندگیم رو بگیره
اگر معشوقم تقاضا كنه

00:24:51.322 --> 00:24:57.352
دل من همیشه چیزهایی را كه بخواد بدست میاره

00:24:58.562 --> 00:25:04.000
اما عشقم میتونه زندگیم رو بگیره
اگر معشوقم تقاضا كنه

00:25:04.934 --> 00:25:10.803
من بخاطر تو زندگیم رو هدیه میكنم

00:25:12.543 --> 00:25:14.408
این قلب منه

00:25:14.878 --> 00:25:17.142
دیوونه عشقمه

00:25:19.416 --> 00:25:21.213
عشق اون مثل شعله آتیش

00:25:21.886 --> 00:25:24.081
داره توی قلبم میسوزه

00:25:54.485 --> 00:25:57.045
هر لحظه كه میگذره

00:25:57.921 --> 00:26:00.354
طوفانی در قلب من شدت میگیره

00:26:01.558 --> 00:26:04.425
هدفی كه آرزوش را دارم

00:26:05.028 --> 00:26:07.223
داره نزدیكتر میشه

00:26:08.432 --> 00:26:11.026
هر لحظه كه میگذره

00:26:11.901 --> 00:26:14.495
طوفانی در قلب من شدت میگیره

00:26:15.538 --> 00:26:18.405
هدفی كه آرزوش را دارم

00:26:19.008 --> 00:26:21.203
داره نزدیكتر میشه

00:26:22.112 --> 00:26:24.273
تو هیچ وقت آن روز را فراموش نمیكنی

00:26:25.248 --> 00:26:28.115
كه قلبهامون با هم برخورد كردند

00:26:29.519 --> 00:26:31.316
این قلب منه

00:26:31.989 --> 00:26:34.286
دیوونه عشقمه

00:26:36.427 --> 00:26:38.224
عشق اون مثل شعله آتیش

00:26:39.063 --> 00:26:41.258
داره توی قلبم میسوزه

00:26:43.367 --> 00:26:48.633
میخوام بذارم این آتیش
تمام وجودم را فرا بگیره

00:26:50.507 --> 00:26:54.875
تو هم نمیتونی از شدتش فرار كنی

00:26:57.747 --> 00:26:59.509
این قلب منه

00:27:00.016 --> 00:27:01.950
دیوونه عشقمه

00:27:04.421 --> 00:27:06.411
این قلب منه

00:27:06.889 --> 00:27:08.823
دیوونه عشقمه

00:34:04.840 --> 00:34:05.498
... من فكر میكنم

00:34:06.343 --> 00:34:12.714
من فكر میكنم نارانگ میخواد یجور
... معامله رو شروع كنه كه

00:34:16.386 --> 00:34:17.818
خیلی خوبه

00:34:20.556 --> 00:34:22.853
من گربه های وحشی رو خیلی دوست دارم

00:34:29.532 --> 00:34:31.260
گربه های ... وحشی

00:45:16.745 --> 00:45:24.981
... هر روز، هر لحظه

00:45:26.689 --> 00:45:31.057
من آرزوت رو دارم

00:45:32.594 --> 00:45:37.929
ای خدا

00:45:39.001 --> 00:45:42.629
تو باید یكبار دیگه شكوهت را
آشكار كنی

00:45:43.206 --> 00:45:46.902
تو باید یكبار دیگه سال بعد
برگردی

00:45:55.918 --> 00:45:59.546
تو باید یكبار دیگه شكوهت را
آشكار كنی

00:46:00.156 --> 00:46:03.852
تو باید یكبار دیگه سال بعد
برگردی

00:46:04.259 --> 00:46:07.887
من با چشمهای مشتاق
منتظرت میمونم

00:46:08.864 --> 00:46:11.855
به من توجه كن، به تقاضام توجه كن

00:46:12.235 --> 00:46:13.929
دوباره برگرد

00:46:14.002 --> 00:46:15.867
تقاضای سرسپرده ات رو  بشنو

00:46:16.538 --> 00:46:18.369
... فقط وقتی به تو نگاه میكنم

00:46:18.708 --> 00:46:20.573
قلبم آروم میگیره

00:46:21.443 --> 00:46:25.037
... ای خدای من

00:46:25.714 --> 00:46:29.241
خدای عزیزم

00:46:59.649 --> 00:47:03.551
چه روزگار خوش باشه
چه غمگین

00:47:04.186 --> 00:47:07.814
دلهای ما فقط یك نام را
مناجات میكنه

00:47:12.661 --> 00:47:16.289
بخاطر وجود تو
زندگی كردن راحته

00:47:16.999 --> 00:47:20.331
تو در تمام وجودمون
ساكن هستی

00:47:20.903 --> 00:47:21.835
... هر ثانیه

00:47:22.839 --> 00:47:24.136
من به تو فكر میكنم

00:47:24.841 --> 00:47:26.569
من طرفدارت هستم

00:47:26.908 --> 00:47:28.898
نام تو را در عبادتم
میارم

00:47:29.679 --> 00:47:32.647
به من توجه كن
به تقاضای من توجه كن

00:47:32.982 --> 00:47:34.716
دوباره برگرد

00:47:34.751 --> 00:47:36.616
تقاضای سرسپرده ات را بشنو

00:47:37.220 --> 00:47:39.051
... فقط وقتی به تو نگاه میكنم

00:47:39.388 --> 00:47:41.253
قلب من آروم میگیره

00:47:42.157 --> 00:47:45.785
... ای خدای من

00:47:46.428 --> 00:47:49.955
خدای عزیزم

00:47:59.174 --> 00:48:02.632
تو باید یكبار دیگه شكوهت را
آشكار كنی

00:48:03.378 --> 00:48:07.040
تو باید سال دیگه
باز برگردی

00:48:16.192 --> 00:48:17.954
یك، دو، سه، چهار

00:48:18.360 --> 00:48:19.987
درود بر شكوه خدای كانشا

00:48:20.429 --> 00:48:22.294
پنج، شش، هفت، هشت

00:48:22.665 --> 00:48:24.689
خدای كانشا باماست

00:48:52.695 --> 00:48:54.287
خدای من، گانپاتی

00:48:54.697 --> 00:48:56.289
سال بعد رو زودتر بیار

01:16:47.668 --> 01:16:48.759
... اوه اون

01:17:04.218 --> 01:17:04.775
همیشه همینطوره

01:18:03.009 --> 01:18:03.702
!... دان

01:19:18.786 --> 01:19:22.278
باید بخاطرش جشن بگیریم
اوه آره، همینطوره

01:19:24.390 --> 01:19:26.221
من... برگشتم

01:20:04.999 --> 01:20:08.560
... مردم این دنیا

01:20:09.035 --> 01:20:12.629
دوباره به دلهاشون چنگ زدند

01:20:13.074 --> 01:20:14.734
... من برگشتم

01:20:15.076 --> 01:20:16.634
و با خودم آوردم

01:20:16.978 --> 01:20:20.470
یه عالمه هیجان

01:20:28.723 --> 01:20:32.215
ببینید كی اینجاست

01:20:32.826 --> 01:20:36.318
برگشتم تا به دنیاتون حكومت كنم

01:20:36.831 --> 01:20:40.323
چه كسی را به یادتون میاره؟

01:20:40.835 --> 01:20:44.201
با آغوش باز منتظر كی هستید؟

01:20:44.672 --> 01:20:49.871
این مرد باحال كیه؟

01:20:52.646 --> 01:20:55.774
من رو بشناسید

01:20:56.316 --> 01:20:58.841
من دان هستم

01:21:19.206 --> 01:21:22.664
... من زندگم رو بدست آوردم

01:21:23.176 --> 01:21:26.634
و با مرگ قمار كردم

01:21:27.180 --> 01:21:28.704
... پشیمون نیستم

01:21:29.250 --> 01:21:30.648
اهمیتی هم نمیدم

01:21:31.318 --> 01:21:34.343
چه كسی رو دشمنم كردم

01:21:34.721 --> 01:21:38.282
هیچكدوم از دشمنام

01:21:43.230 --> 01:21:46.393
زیاد زنده نمیمونند

01:21:46.834 --> 01:21:50.031
من خیلی خطرناكم

01:21:56.710 --> 01:21:59.941
... من خیلی خطرناكم

01:22:00.747 --> 01:22:03.806
و همیشه زرنگم

01:22:04.517 --> 01:22:09.180
چه كسی برگشته تا برنده دنیا بشه؟

01:22:12.560 --> 01:22:15.289
منو بشناسید

01:22:16.230 --> 01:22:19.824
من دان هستم

01:22:47.113 --> 01:22:48.545
... چشمهاشون دارم دعوتم میكنند

01:22:49.048 --> 01:22:54.383
خیلی از زنها منو برای خودشون میخواند

01:22:54.987 --> 01:22:56.511
اما این دو چشم

01:22:57.022 --> 01:22:58.649
كه دارند گذرا به چشم من نگاه میكنند

01:22:59.224 --> 01:23:01.885
منو هیپنوتیزم كردند

01:23:18.362 --> 01:23:20.193
... این چشمها

01:23:22.331 --> 01:23:24.730
... به من بگید

01:23:27.236 --> 01:23:29.635
كه آنها دارند یك راز لذتبخش را
از من پنهان میكنند

01:23:30.606 --> 01:23:33.074
... من دارم به آنها وابسته میشم

01:23:40.650 --> 01:23:43.448
... من دارم به اونها وابسته میشم

01:23:44.554 --> 01:23:47.522
و قلبم گرفتار طلسمشون شده

01:23:48.659 --> 01:23:53.561
چه كسی در اینجا گرفتار این طلسم شده؟

01:23:56.400 --> 01:23:59.459
منو بشناسید

01:24:00.069 --> 01:24:03.663
من دان هستم

01:30:20.380 --> 01:30:21.574
بس كن! كافیه دیگه

01:30:22.082 --> 01:30:24.072
نگاه كن! به من نگاه كن

01:30:24.752 --> 01:30:26.242
با دقت گوش كن

01:30:27.121 --> 01:30:28.178
... همه این روزها تو منو نكشتی

01:30:28.756 --> 01:30:30.723
و بخاطر اون ازت متشكرم

01:33:23.326 --> 01:33:26.094
هی! این چه طرز حرف زدنه

01:40:42.302 --> 01:40:47.204
شب و شراب دست به دست هم دادند
تا ما خوش باشیم

01:40:49.476 --> 01:40:54.675
بدن و قلب هردو آماده ی
یكی شدن هستند

01:40:56.550 --> 01:41:01.044
جشن ما را احاطه كرده

01:41:03.490 --> 01:41:08.621
اما من هنوز نگرانم

01:41:09.997 --> 01:41:12.488
چرا قلبم تندتر میزنه؟

01:41:13.600 --> 01:41:16.227
... چرا قلبم میگه

01:41:17.404 --> 01:41:22.569
شما احمقها هنوز اینرو نمیدونید

01:41:23.243 --> 01:41:25.507
... امشب

01:41:26.412 --> 01:41:28.402
كی میدونه چه اتفاقی می افته؟

01:41:30.549 --> 01:41:33.210
ما چی بدست میاریم؟

01:41:33.886 --> 01:41:36.183
چی رو ازدست میدیم؟

01:41:37.390 --> 01:41:39.620
... امشب

01:41:40.894 --> 01:41:42.452
كی میدونه چه اتفاقی می افته؟

01:41:44.664 --> 01:41:47.325
ما چی بدست میاریم؟

01:41:48.001 --> 01:41:50.298
چی رو از دست میدیم؟

01:42:10.090 --> 01:42:15.255
تا چند لحظه دیگه چه اتفاقی می افته؟

01:42:17.096 --> 01:42:22.261
چیزی كه همیشه مال من بوده
دوباره مال من میشه

01:42:24.104 --> 01:42:29.269
شب معلوم میكنه چه كسی
در قلب چه كسی جای میگیره

01:42:30.543 --> 01:42:33.011
... تصمیم گرفته شده

01:42:34.247 --> 01:42:36.715
كه من پیروز باشم

01:42:37.784 --> 01:42:43.119
شما احمقها هنوز اینو نمیدونید

01:42:43.957 --> 01:42:46.221
... امشب

01:42:47.460 --> 01:42:49.951
كی میدونه چه اتفاقی می افته؟

01:42:51.164 --> 01:42:53.893
چی بدست میاریم؟

01:42:54.600 --> 01:42:56.897
چی رو از دست میدیم؟

01:42:58.104 --> 01:43:00.368
... امشب

01:43:01.608 --> 01:43:04.007
كی میدونه چی اتفاقی می افته؟

01:43:05.277 --> 01:43:08.006
چی بدست میاریم؟

01:43:08.715 --> 01:43:11.012
چی رو از دست میدیم؟

01:43:58.832 --> 01:44:03.393
بیا بذار یه چیزی رو محرمانه بهت بگم

01:44:05.905 --> 01:44:11.774
بزودی شب بطور محرمانه داره رنگ عوض میكنه

01:44:12.946 --> 01:44:17.747
پس من محرمانه تو را با خودم میبرم

01:44:19.218 --> 01:44:21.947
كجا میخواهی بری؟

01:44:22.721 --> 01:44:25.519
ببین ، من اینجا هستم

01:44:26.593 --> 01:44:31.758
شما احمقها هنوز اینو نمیدونید

01:44:32.666 --> 01:44:34.930
... امشب

01:44:36.168 --> 01:44:38.601
كی میدونه چه اتفاقی می افته؟

01:44:39.906 --> 01:44:42.635
چی بدست میاریم؟

01:44:43.275 --> 01:44:45.572
چی رو از دست میدیم؟

02:00:12.237 --> 02:00:14.137
... نه

02:03:08.713 --> 02:03:09.236
... مرسی

02:03:18.657 --> 02:03:19.282
... ویجی

02:03:23.962 --> 02:03:24.620
... حقیقت؟

02:03:27.466 --> 02:03:29.627
پلیس چرا باید حرف تو رو قبول كنه
روما؟

02:04:15.179 --> 02:04:16.976
... اما اگر توی این زمان تو رو پیدا كردند

02:04:18.116 --> 02:04:21.017
منظورم اینه كه پلیسها همه جا
دنبالت میگردند

02:04:21.453 --> 02:04:22.851
میدونم

02:04:25.456 --> 02:04:27.014
ولی كجا میتونم برم؟

02:04:29.394 --> 02:04:30.519
یه جا هست

02:07:02.648 --> 02:07:03.808
بشین ارباب

02:07:05.217 --> 02:07:05.808
... عمو

02:07:08.787 --> 02:07:11.017
بنگ بخور ارباب

02:07:11.356 --> 02:07:11.947
بنگ؟

02:07:12.190 --> 02:07:13.315
امشب جشن ماهاشواریتیه

02:07:13.959 --> 02:07:16.519
این نوشیدنی مقدس شیواست. بخور

02:07:16.895 --> 02:07:19.260
اوه، الهه شیوا بخاطر خوردن نوشیدنی
مقدسش شما را حفظ میكنه

02:07:19.697 --> 02:07:21.095
تو هم امتحانش كن

02:07:21.299 --> 02:07:22.424
... بسلامتی

02:07:30.474 --> 02:07:32.339
ماهاشیوراتی بر همگی مبارك

02:08:05.143 --> 02:08:08.237
خیلی خوبه،برادر

02:08:14.018 --> 02:08:15.780
... صادقانه بگم،عمو

02:08:16.954 --> 02:08:20.582
اگر وقتی من بچه بودم به حرف
...مادرم گوش میكردم

02:08:21.293 --> 02:08:23.523
این روزها رو نمیدیدم

02:08:24.495 --> 02:08:28.363
چرا؟مادرت چی میگفت؟

02:08:29.501 --> 02:08:34.029
از اونجاییكه من هیچ وقت به حرفاش گوش نمیكردم
از كجا بدونم چی میگفت

02:08:37.174 --> 02:08:39.438
اگر كارت تموم شده
میتونیم بریم؟

02:08:39.845 --> 02:08:42.574
بریم! ولی كجا بریم؟

02:08:43.782 --> 02:08:44.770
... دسیلوا

02:08:46.485 --> 02:08:48.475
سروان دسیلوا

02:08:50.187 --> 02:08:54.590
قبل از اینكه بری خوب منو اونجا
توی دام انداختی

02:08:55.059 --> 02:08:55.684
دستت دردنكنه

02:08:56.895 --> 02:08:57.656
ارباب...پان

02:08:58.296 --> 02:09:00.991
هی رفیق
من از اینا نمیخوام

02:09:02.000 --> 02:09:04.695
بخورش. مال بناراسه

02:09:06.538 --> 02:09:07.766
راستی؟

02:09:09.006 --> 02:09:12.736
ولی دان پان نمیخوره

02:09:13.844 --> 02:09:14.639
... هرگز

02:09:15.113 --> 02:09:17.240
دان كیه؟

02:09:18.650 --> 02:09:19.980
!دان كیه؟

02:09:21.820 --> 02:09:25.654
دان یعنی من،یعنی ویجی
... دان یعنی

02:09:26.491 --> 02:09:27.514
پان
گروگان

02:09:28.460 --> 02:09:29.824
من كه چیزی نفهمیدم

02:09:31.529 --> 02:09:33.928
چطور بهت بگم برادر؟

02:09:34.833 --> 02:09:38.291
دردسری كه من توش افتادم

02:09:39.538 --> 02:09:40.526
... به ما بگو...به ما بگو

02:09:41.073 --> 02:09:43.700
خواستم حلوا بخورم

02:09:44.442 --> 02:09:46.672
آخرش دهانم رو سوزوندم

02:09:54.119 --> 02:09:55.176
چی میتونم بگم؟

02:09:55.853 --> 02:09:56.944
چطوری توضیح بدم؟

02:09:57.689 --> 02:09:58.780
من توی وضعیت بدی گیر كردم

02:09:59.324 --> 02:10:00.518
كه فرار ازش مشكله

02:10:01.058 --> 02:10:02.149
اون مثل یه طوفان سهمگینه

02:10:02.727 --> 02:10:03.818
اون مثل یه تندباده

02:10:04.463 --> 02:10:05.657
من مجبورم كه

02:10:06.030 --> 02:10:07.428
برای نجات جونم فرار كنم

02:10:07.999 --> 02:10:09.090
... یه سرگردانی و

02:10:09.701 --> 02:10:10.792
تعقیب طولانی نصیبم شده

02:10:11.569 --> 02:10:13.127
شب و روز بیدارم

02:10:13.738 --> 02:10:15.500
یكسره در حال فرار كردنم

02:10:16.407 --> 02:10:17.464
گاهی اوقات از این طرف

02:10:18.477 --> 02:10:19.568
گاهی اوقات از اون طرف

02:10:20.178 --> 02:10:21.610
گاهی اوقات از این طرف
گاهی اوقات از اون طرف

02:10:21.979 --> 02:10:23.241
یه بار از این طرف فرار میكنم
دفعه بعد از اون طرف

02:10:23.647 --> 02:10:24.738
تو اونوقت این پان رو به من میدی

02:10:25.350 --> 02:10:28.318
و زندگی به بنده خسته من برگشته

02:10:33.290 --> 02:10:37.454
خوردن یه پان كه مال بانارسه

02:10:40.298 --> 02:10:43.495
خوردن یه پان كه مال بانارسه

02:10:44.068 --> 02:10:46.901
مغز ازكار افتاده ام را باز میكنه

02:10:47.572 --> 02:10:50.506
خوردن یه پان كه مال بانارسه

02:10:50.975 --> 02:10:53.636
مغز ازكار افتاده ام را باز میكنه

02:10:54.379 --> 02:10:57.347
حالا تماشا كن ببین چیكار میكنم

02:10:57.883 --> 02:11:00.681
تا كمر همه را راست كنم

02:11:01.186 --> 02:11:01.844
... این پسر

02:11:02.788 --> 02:11:03.446
... این پسر

02:11:04.855 --> 02:11:07.550
این پسر از بین خلافكارها اومده

02:11:13.397 --> 02:11:15.991
خوردن یه پان كه مال بانارسه

02:11:17.069 --> 02:11:20.037
مغز ازكار افتاده ام راباز میكنه

02:11:43.528 --> 02:11:46.361
من طلسم شده ام

02:11:46.964 --> 02:11:49.363
كه توی این پیچ و خم گرفتار بشم، افسوس

02:11:52.237 --> 02:11:54.329
زندگی من توی برزخه

02:11:55.673 --> 02:11:58.198
افسوس كه من نزدیك چوبه دارم

02:11:59.543 --> 02:12:02.272
بله من خیلی درستكار
ساده و بیگناهم

02:12:06.618 --> 02:12:09.313
بله من خیلی درستكار
ساده و بیگناهم

02:12:10.020 --> 02:12:12.749
نمیدانم چطور از بین این آدمهای
درس خونده سر درآوردم

02:12:13.024 --> 02:12:14.286
... با پنبه

02:12:14.726 --> 02:12:17.751
با پنه سرم رو بریدند

02:12:18.330 --> 02:12:21.025
این پسر از بین خلافكارها اومده

02:12:26.537 --> 02:12:29.768
خوردن یه پان كه مال بانارسه

02:12:30.308 --> 02:12:33.141
مغز از كار افتاده ام را باز میكنه

02:12:44.723 --> 02:12:48.250
یه دختر زیبا
بیتا و خواستنی

02:12:49.628 --> 02:12:52.653
كه دلربایی فریبندش
همه سرها رو برمیگردانه

02:12:54.065 --> 02:12:55.555
... هر جایی كه میره

02:12:56.300 --> 02:12:58.961
و بدنش مثل سنگهای قیمتی میدرخشه

02:12:59.371 --> 02:13:00.769
توی چشمهای خیره كنندش
یه دنیا آرزوست

02:13:01.206 --> 02:13:02.604
لبهاش عصاره جوانیه

02:13:03.808 --> 02:13:05.172
خرامیدن شهوت برانگیزش
موقع راه رفتن

02:13:05.544 --> 02:13:07.875
هوا را با بدن خوشبو و بلوریش
آب پاشی میكنه

02:13:08.380 --> 02:13:11.314
نگاهش توی دلت آتیش بپا میكنه

02:13:11.716 --> 02:13:13.683
صورتش نور ماه رو داره

02:13:14.718 --> 02:13:16.549
چشمهاش مثل چشمهای غزاله

02:13:18.389 --> 02:13:19.549
صورتش نور ماه رو داره

02:13:20.158 --> 02:13:21.249
چشمهاش مثل چشمهای غزاله

02:13:21.959 --> 02:13:22.926
اون زیباست

02:13:23.627 --> 02:13:24.752
مثل عسل شیرینه

02:13:29.334 --> 02:13:31.199
یه دختره خوشگله

02:13:32.571 --> 02:13:34.368
افسوس كه بخاطر من گرفتار شده

02:13:37.776 --> 02:13:39.937
مثل یه سیخ كباب دلنشین

02:13:41.313 --> 02:13:43.644
افسوس كه توی قلبم فرو رفته

02:13:45.150 --> 02:13:48.608
خیلی نورانی و لطیفه
اون یه دختر بانمكه

02:13:51.990 --> 02:13:55.153
خیلی نورانی و لطیفه
اون یه دختر بانمكه

02:13:55.694 --> 02:13:58.288
یه روح جنگجو داره كه
قلبم رو دزدیده

02:13:58.630 --> 02:13:59.927
... حالا كه عاشقش شدم

02:14:00.397 --> 02:14:03.388
حالا كه عاشقش شدم
زندگیم شكوفا شده

02:14:03.901 --> 02:14:06.596
این پسر از بین خلافكارها اومده

02:14:11.843 --> 02:14:15.074
خوردن یه پان كه مال بانارسه

02:14:15.646 --> 02:14:18.479
مغز ازكار افتاده ام را باز میكنه

02:14:19.150 --> 02:14:22.118
خورن یه پان كه مال بانارسه

02:14:22.553 --> 02:14:25.214
مغز از كار افتاده ام را باز میكنه

02:14:25.990 --> 02:14:28.958
حالا تماشا كن چیكار میكنم

02:14:29.494 --> 02:14:32.292
تا كمر همه رو راست كنم

02:14:32.896 --> 02:14:33.589
... این پسر

02:14:34.798 --> 02:14:35.456
... این پسر

02:14:36.467 --> 02:14:39.162
این پسر از بین خلافكارها اومده

02:27:55.298 --> 02:27:57.198
چرا اینقدر به این دیسك نیاز داری؟

02:28:05.675 --> 02:28:07.142
و شهادت تویه

02:44:29.225 --> 02:44:32.126
... من همه رو ترك كردم
بجز تو

02:44:32.895 --> 02:44:33.520
واقعا دان

02:44:48.544 --> 02:44:49.772
نگران نباش عزیزم

02:45:09.300 --> 02:45:14.300
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

02:45:14.300 --> 02:45:35.300
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top