WEBVTT

00:02:06.000 --> 00:02:16.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:06:15.332 --> 00:06:16.982
... سلام , آره

00:06:17.049 --> 00:06:20.233
پروازِ فردام -
گلوبال اسکاي , پروازه شماره ي 4400 -

00:06:20.509 --> 00:06:21.656
ساعت 4 حرکت ميکنه

00:07:33.375 --> 00:07:36.058
اين نزاع بر سر سرمايه گذاي
, روي لايحه اي امنيتي بود

00:16:41.066 --> 00:16:43.283
قبضتون , خوش اومديد -
! ممنون -

00:17:22.813 --> 00:17:23.914
چيزي ميل داريد ؟

00:17:24.381 --> 00:17:25.094
يه جينجر

00:17:25.372 --> 00:17:27.864
نه , يه اسکاتلندي خالصش رو بيار

00:17:38.250 --> 00:17:40.916
ژتونهاتون رو بذاريد , لطفأ
شما , آقا ؟

00:18:09.264 --> 00:18:10.735
100,000تا

00:18:11.669 --> 00:18:12.660
موفق باشيد

00:18:22.731 --> 00:18:23.902
! بردي

00:18:34.421 --> 00:18:35.604
خيلي خوب , نگه دار

00:19:37.256 --> 00:19:37.978
! يوري

00:19:38.680 --> 00:19:39.973
, سلام

00:19:40.439 --> 00:19:42.960
من مکس پيترسون هستم , شما
منو قبلأ سوار کردين

00:19:43.423 --> 00:19:46.400
GTZ-مکس پيترسون با گوشيه 650 -
درسته -

00:19:46.671 --> 00:19:47.873
به کمکت احتياج دارم

00:19:47.898 --> 00:19:50.094
من ميخوام که بدون نگاه کردن

00:19:50.375 --> 00:19:52.894
به تلفن پيغامم رو بخونم -
چرا ؟ -

00:19:52.919 --> 00:19:55.814
چون نميتونم تلفنم رو با خودم تو کازينو ببرم

00:19:55.839 --> 00:19:57.023
ميخواي تقلب کني ؟

00:19:57.048 --> 00:20:00.235
... نه , نه , نه , نه
موضوع مادرمه

00:20:00.281 --> 00:20:02.222
! اون ميخواد که من همش بهش زنگ بزنم

00:20:02.651 --> 00:20:06.086
مادرت ؟
, باشه , اُجرتم ميشه

00:20:06.111 --> 00:20:07.345
500يورو

00:20:07.370 --> 00:20:10.634
... 500تا ؟ هي , هي
! مگه خواستم واسم داستان بگي

00:20:10.687 --> 00:20:13.325
توي پِراگ هيچ کسي داستان نميگه
بجز يوري

00:20:13.986 --> 00:20:15.917
! ميبينمت , خداحافظ

00:22:55.539 --> 00:22:56.953
من ديگه واقعأ بايد برم

00:23:02.275 --> 00:23:04.553
يه باره ديگه بخاطر کمکتون متشکرم

00:23:10.490 --> 00:23:11.787
ميتونم شما رو دوباره ببينم ؟

00:23:16.108 --> 00:23:17.312
خودم اينجا به اتاقتون زنگ ميزنم

00:23:22.103 --> 00:23:23.198
! شب خوش

00:23:47.962 --> 00:23:49.318
سلام -
سلام -

00:23:49.903 --> 00:23:52.750
تلفنت رو بده به من -
باشه -

00:26:21.605 --> 00:26:22.558
لعنت

00:33:58.212 --> 00:33:59.389
! قهوه سرد شده -

00:41:03.492 --> 00:41:04.651
عوض کنيد , لطفأ

00:41:39.777 --> 00:41:40.605
شرط بندي رو انجام بدين , آقا ؟

00:42:01.437 --> 00:42:04.691
7, 19, 19, 13...

00:42:09.296 --> 00:42:10.193
کارت ؟

00:45:27.660 --> 00:45:39.660
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:48:04.791 --> 00:48:07.135
اما يکيشون , ميدوني
واقعأ فرق ميکنه

00:48:36.534 --> 00:48:37.781
بعدش چه اتفاق خاصي ميافته ؟

00:48:47.930 --> 00:48:51.496
و مردمي که دارن توش زندگي ميکنن

00:48:58.123 --> 00:49:00.174
راهش همراه چشماته

00:49:04.931 --> 00:49:06.425
... و فقط

00:49:57.047 --> 00:49:59.519
بله -
اون هنوز اونجاست ؟ -

00:52:26.892 --> 00:52:27.810
! صبح بخير

00:52:31.515 --> 00:52:34.118
چقدر خوشگل شدي

01:31:36.119 --> 01:31:37.706
منظورت رو از آمريکا مشخص کن

01:31:38.078 --> 01:31:42.038
, شهروندان با تمام آزادي هاشون
طبق قانون اساسي محافظت ميشن

01:36:49.925 --> 01:36:50.974
اون اينجاست

01:36:51.943 --> 01:36:53.409
پس اونا نتونستن مقاومت کنن ؟

01:36:53.624 --> 01:36:55.096
آره , تو ميدونستي
من واقعأ فکر نميکردم

01:36:55.121 --> 01:36:56.933
اونا بخوان اين موضوع رو به گوش همه برسونن

01:36:57.847 --> 01:36:59.193
يه نصيحت رو از من قبول کن

01:36:59.439 --> 01:37:01.743
! الان فقط جلوي زبونت رو بگير , لطفأ

01:40:48.050 --> 01:41:08.050
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top