WEBVTT

00:04:43.020 --> 00:04:53.020
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:15:42.275 --> 00:15:46.611
خیلی زیاده، خیلی زیاد

00:15:48.155 --> 00:15:50.574
چرا نمیزاری بجنگیم

00:15:51.701 --> 00:15:53.994
خودم هم میخوام بجنگم

00:18:27.857 --> 00:18:29.024
با اجازه

00:40:35.099 --> 00:40:36.767
تو برو بخواب

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:46:19.068 --> 00:46:20.443
فرمانده، بردار بزرگ کجاست؟

00:46:20.820 --> 00:46:21.986
چی شده؟

00:46:21.987 --> 00:46:24.781
چه خبره؟ برادر بزرگ کجاست؟

00:46:26.367 --> 00:46:34.624
فقط دو تا مرد رو دیدم از تیر چراغ آویزون شده بودند

00:47:35.728 --> 00:47:37.395
اون فنگه

00:47:50.284 --> 00:47:52.786
برگردیم و در موردش بحث کنیم

00:48:41.252 --> 00:48:43.461
استاد  با سم مرده

00:48:46.298 --> 00:48:48.633
در تعجبم کجا رفته قایم شده

00:48:49.051 --> 00:48:51.302
مخفی شدن کمک نمیکنه

00:48:51.554 --> 00:48:52.887
اون همیشه عمل میکنه تا تمنا

00:48:53.138 --> 00:48:55.348
چرا به ما نگفته؟

00:48:56.267 --> 00:48:57.642
باید پیداش کنیم

00:48:59.061 --> 00:49:00.520
چطوری؟
شانگهای خیلی بزرگه

00:52:44.661 --> 00:52:48.081
پس برای چی به ما نمی گی

00:52:49.249 --> 00:52:52.001
باید بدونی منم نگران هستم

00:53:00.844 --> 00:53:05.098
مثل همیشه دوستت دارم

00:53:09.895 --> 00:53:11.229
باورت دارم

00:53:12.689 --> 00:53:14.107
پس سوالی نکن

00:53:38.841 --> 00:53:41.134
نقشه هایی که با هم داشتیم به یاد میاری؟

00:53:41.385 --> 00:53:42.510
آره

00:53:44.805 --> 00:53:49.976
امیدواریم راه استاد رو ادامه بدیم

00:53:51.854 --> 00:53:53.563
و خانواده رو خوشحال نگه داریم

00:53:54.565 --> 00:53:59.110
دوتا بچه، یک پسر و یک دختر

00:54:00.445 --> 00:54:03.948
تو بهشون کنگ فو یاد میدی

00:54:04.533 --> 00:54:06.450
و منم کارای خونه رو انجام میدم

00:54:07.536 --> 00:54:09.745
میام میبرمت

00:54:10.122 --> 00:54:12.540
و بچه ها رو از خونه به مدرسه میبرم

00:54:14.042 --> 00:54:16.669
رویایی که میتونه به حقیقت تبدیل شه؟

00:54:19.173 --> 00:54:20.464
امیدوارم

00:54:24.678 --> 00:54:29.891
اگر تغییر نکرده باشی، شاید بشه

00:54:30.184 --> 00:54:32.393
باید بهش فکر کنی

00:54:32.978 --> 00:54:34.604
آیا واقعا منو خیلی دوست  داری؟

00:54:34.855 --> 00:54:39.817
بیشتر از استاد، منظورت منه؟

00:54:51.788 --> 00:54:52.955
واقعا؟

00:55:50.889 --> 00:55:54.684
حالا نقشه هات رو به من میگی؟

00:56:10.033 --> 00:56:11.617
چرا حرف نمی زنی؟

00:56:15.038 --> 00:56:19.625
به من اعتماد کن
من باهاتم

00:56:19.876 --> 00:56:21.127
تا هر جا که باشه؟

00:56:45.694 --> 00:56:47.528
کسی رو به اسم "هو" میشناسی؟

00:56:48.989 --> 00:56:50.031
هو؟

00:56:51.742 --> 00:56:54.118
اون به مرگ استاد مربوطه

00:56:55.954 --> 00:56:58.789
اسم همون مترجمه "هو" نبود؟

00:56:59.041 --> 00:57:00.833
میتونه اون خودش باشه؟

01:03:32.434 --> 01:03:35.227
ژاپن عالیه

01:03:35.478 --> 01:03:40.441
حتی رقصشون هم عالیه

01:03:53.037 --> 01:03:56.123
بیرون؟
چی شده؟

01:04:11.973 --> 01:04:20.522
سالم می مونی، بنوش آقای "پتروف"ـ

01:04:22.275 --> 01:04:23.567
سه فنجان؟ باشه

01:04:24.068 --> 01:04:27.613
سه تا؟
باشه 3 فنجان

01:04:47.842 --> 01:04:52.137
من مست کردم
ببخشید

01:04:53.348 --> 01:04:55.891
نه سه تای دیگه

01:04:56.142 --> 01:04:57.851
صبر کن
برگرد

01:04:58.102 --> 01:04:59.520
بشین

01:04:59.771 --> 01:05:05.150
میخوای بری باید چهار دست و پا بشی

01:05:09.405 --> 01:05:10.823
چهار دست و پا

01:05:13.535 --> 01:05:14.827
خوب؟

01:05:16.287 --> 01:05:21.458
حتما. هرچی بگی میکنم

01:05:21.709 --> 01:05:25.170
چهار دست و پا میشم

01:05:33.221 --> 01:05:34.263
خداحافظ

01:42:47.870 --> 01:42:52.207
میدونی اگر چن پیدا نشه؟

01:42:52.750 --> 01:42:55.418
من با شما ها خوب رفتار میکردو

01:42:55.920 --> 01:42:58.588
دیگه نمیتونم بهتون کمک کنم

01:42:58.839 --> 01:43:00.215
داری میگی همه ما هم متهم هستیم؟

01:43:00.508 --> 01:43:04.010
نه فقط میرید زندان

01:43:06.597 --> 01:43:08.848
بلکه مدرسه رو هم تعطیل میکنند

01:43:09.100 --> 01:43:10.975
شما ژاپنی ها اصلا دلیل و مدرک حالیتونه؟

01:45:45.005 --> 01:45:51.678
کی میگه مردانگی مرده؟

01:45:52.304 --> 01:45:59.686
کی میگه زندگی همیشه اولویته اوله؟

01:46:18.580 --> 01:46:22.292
اینجا یک قهرمان واقعی هست

01:46:24.050 --> 01:46:44.050
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top