WEBVTT

00:01:16.070 --> 00:01:26.070
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:48:36.032 --> 00:48:39.665
اگه این کارو نکنی، هیچوقت خودتو نمی‌بخشی
و آخرش ازم متنفر می‌شی.

00:48:39.695 --> 00:48:42.928
- نه، نمی‌شم.
- آره، می‌شی. حالا برو قبل از اینکه ضعیف بشم.

00:49:09.187 --> 00:49:12.114
- موفق باشی.
-  تمام تلاشمو می‌کنم.

01:05:38.059 --> 01:05:39.732
از کجا شروع کنم؟

01:05:40.591 --> 01:05:41.980
از همون اول.

01:07:39.597 --> 01:07:45.030
♪ بعضی‌ها یه عمر دارن، بعضی‌ها فقط یه روز. ♪

01:07:45.728 --> 01:07:50.808
♪ عشق چیزی نیست که اینجوری اندازه بگیریش. ♪

01:07:51.067 --> 01:07:57.030
♪ هیچ چیزی هیچوقت،
برای همیشه نیست، برای همیشه یه دروغه. ♪

01:07:57.505 --> 01:08:03.591
♪ همه چی که داریم این
احساسه، سلام و خداحافظی. ♪

01:08:03.621 --> 01:08:10.347
♪ مهم نیست بهار چقدر طول می‌کشه،
مهم نیست آسمون چقدر بزرگه. ♪

01:08:10.377 --> 01:08:17.643
♪ فقط مهمه که چقدر اون زمان
بین سلام و خداحافظی شیرینه. ♪

01:08:17.673 --> 01:08:23.459
♪ بعضی‌ها یه عمر دارن، بعضی‌ها فقط یه روز. ♪

01:08:23.751 --> 01:08:29.360
♪ عشق چیزی نیست که اینجوری اندازه بگیریش. ♪

01:08:29.390 --> 01:08:35.935
♪ هیچ چیزی هیچوقت،
برای همیشه نیست، برای همیشه یه دروغه. ♪

01:23:45.895 --> 01:23:49.182
- کلید پشت مجسمه قایم شده.
- تو کتاب.

01:23:52.360 --> 01:23:55.220
- تو عطر زنبق میزنی.
- تو کتاب.

01:33:58.958 --> 01:34:04.644
♪ بعضی وقتا یه عمر، بعضی وقتا فقط یه روز. ♪

01:34:05.211 --> 01:34:10.683
♪ عشق چیزی نیست که اینجوری اندازه بگیریش. ♪

01:34:11.127 --> 01:34:17.456
♪ هیچ چیزی هیچوقت،
برای همیشه نیست، برای همیشه یه دروغه. ♪

01:34:17.486 --> 01:34:23.801
♪ همه چی که داریم این
احساسه، سلام و خداحافظی. ♪

01:34:24.053 --> 01:34:30.367
♪ مهم نیست بهار چقدر طول می‌کشه،
مهم نیست آسمون چقدر بزرگه ♪

01:34:30.397 --> 01:34:37.448
♪ فقط مهمه که چقدر اون زمان
بین سلام و خداحافظی شیرینه. ♪

01:34:39.552 --> 01:34:41.743
اینجا، اینجا...

01:37:13.220 --> 01:37:33.220
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:37:40.676 --> 01:37:47.895
♪ موسیقی تموم شده،
هنوز آهنگو می‌شنوم ♪

01:37:47.925 --> 01:37:54.883
♪ لحظه‌مون کوتاه بود
ولی بوسه‌هامون طولانی. ♪

01:37:54.913 --> 01:38:02.225
♪ اما عشق تموم شده،
عشق تو هنوز مونده. ♪

01:38:02.255 --> 01:38:08.754
♪ و این خاطره تا آخر عمرم
منو گرم می‌کنه. ♪

01:38:08.953 --> 01:38:16.263
♪ مهم نیست بهار چقدر طول می‌کشه،
مهم نیست آسمون چقدر بزرگه. ♪

01:38:16.293 --> 01:38:24.462
♪ فقط مهمه که چقدر اون زمان
بین سلام و خداحافظی شیرینه. ♪

01:38:24.631 --> 01:38:31.727
♪ ما هیچوقت اوقات با هم بودن رو نداشتیم
یا رنگای پاییز رو ندیدیم. ♪

01:38:32.034 --> 01:38:39.651
♪ اما تو همون یه چشم به هم زدن
که داشتیم، فهمیدیم همه چیز رو داشتیم. ♪

01:38:39.681 --> 01:38:47.237
♪ مهم نیست بهار چقدر طول می‌کشه،
مهم نیست آسمون چقدر بزرگه. ♪

01:38:47.267 --> 01:38:58.874
♪ فقط مهمه که چقدر اون زمان
بین سلام و خداحافظی شیرینه. ♪