طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
♪ تولدت مبارک ♪
♪ تولدت مبارک، میشا جان ♪
♪ تولدت مبارک ♪
مرسی.
خیلی بامزه‌ست، مگه نه؟
خب... اینم منم.
یه ابریه.
- خدافظ. - خدافظ.
مرسی.
- خدافظ. - خدافظ.
خوشحال شدم دیدمت، میشا.
خوش اومدی.
خونه خوش اومدی.
سلام روکمانی.
ببین چه بزرگ شدی.
نگران شدم وقتی قطارت تأخیر داشت.
بیا.
اتاقت رو نشونت بدم.
میشا.
خوبی؟
بهتر به نظر می‌رسی.
وای،
چقدر خوشگلی تو.
رانا جای سینگ.
- پسرعموتی. - از اون دورا.
خیلی دورا.
برد با منه، معلومه دیگه.
امپراتوریتو از دست دادی،
ولی غرورتو نه.
درسته؟
خوش اومدی آشوک‌جی. بفرما بشین.
فقط تو اینجا کم بودی.
ده سالم بود
که اومدم تو قصر دزدی کنم.
گرفتنم.
ولی می‌دونی پادشاه چی کار کرد؟
نه داد زد، نه پلیس خبر کرد.
یه دست گذاشت رو سرم
و یه فرصت دیگه بهم داد.
باز کن، اون صفحاتو نگاه کن.
ببین.
- باهام حرف بزن. خواهش می‌کنم... - بیا، خواهش می‌کنم.
باید با داتا حرف بزنم.
تو رو خدا، خواهش می‌کنم.
می‌شری، امشب ساعت دوازده.
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
اوه، نگاه کن. می‌شریت اینجاست.
میشا، بابات اینجاست.
باهاش حرف بزن.
سلام کن.
خوبه؟ خوشحالی؟
یه مدت خودم هم نگران شدم.
کاپیل.
رانا و داتا چه معامله‌ای با هم داشتن؟
از وقتی رانا مجبور شد قصرشو بفروشه،
چشم دوخته به ملک داتا.
روکمانی هم همین‌طور.
از اون خبر ندارم.
ولی می‌دونم که ملکه اصلاً از رانا خوشش نمیاد.
شاید داره تظاهر می‌کنه.
چند روز پیش تو تیراندازی،
یه چیزی بین آشوک و روکمانی دیدم.
مردم می‌گن...
یه زمانی افسر آشوک
تا خرخره عاشق ملکه بوده.
حتی بعضیا هنوزم باور دارن هست،
واسه همینه که هیچ‌وقت ازدواج نکرده.
اونم دکتر شخاواته.
یه جورایی فامیلتونه،
ولی دلش پیش ملکه‌ست.
شاید واسه پولشه.
در واقع از وقتی اومدی اینجا،
مردم در موردت حرف می‌زنن.
خودت حس نکردی؟
اینجا چی کار می‌کنی؟
خب، من...
اشتباه شد.
می‌رم دیگه.
هیچ جا نمی‌ری.
اون با منه.
روکمانی، روکمانی، روکمانی.
واقعاً ناامیدم کردی.
به نظرم باید یه کم دیدت بازتر بشه.
خیلی قدیمی فکری.
باید مثل من باشی.
همیشه می‌گم،
“سنت و فرهنگ و اشرافیت مهمه،
ولی توی خونه‌ی من همه جا دارن.”
حتی خدمتکارات.
- اسمت چیه؟ - کاپیل.
کاپیل.
حتماً یادته به کی باختی، نه؟
آره؟
به سلامتی.
باید با یه نفر خیلی مهم آشنات کنم.
- راستش می‌خوام برم. - نه، نه.
نه، نمی‌ذاری بری. با من میای.
می‌شه ما رو ببخشین؟ ممنون.
بیا، بریم. بیا دیگه.
کیه؟
کی اونجاست؟
نه! نه!
چیزی نیست.
هیچی نیست.
کجاست؟
میشا.
پادم کاکا، بازش کن.
روکمانی. روکمانی!
روکمانی، تف کن بیرون.
تف کنش بیرون. تف کن.
می‌تونی انجامش بدی؟
آره.
همه چی درست می‌شه.
دوستت دارم.
بیا اینجا. بیا.
ببخشید. ببخشید.
- ببخشید. ببخشید. - بسه دیگه. تمومش کن.
بس کن، روکمانی.
روکمانی.
میشا؟
شروع کرد به دیدن داتا از دید من.
و حاضر شد یه فرصت دیگه بهش بده.
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top