WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:01:54.289 --> 00:01:55.552
خیلی‌خب

00:02:41.798 --> 00:02:42.798
سلام جی‌جی

00:02:47.639 --> 00:02:48.902
غلات صبحانه بهش می‌دی؟

00:02:57.979 --> 00:03:01.453
جی‌جی. آروم باش

00:03:01.488 --> 00:03:03.036
الان عصبانیش می‌کنی. برگرد عقب

00:03:03.061 --> 00:03:05.230
.از اینجا به بعدش با من
لطفا فقط برو

00:07:05.600 --> 00:07:07.831
نیت، می‌خوایم تنها بریم

00:07:07.866 --> 00:07:10.933
تراویس چند روز بیش‌تر اینجا نیست

00:08:48.232 --> 00:08:49.295
سلام

00:08:49.330 --> 00:08:51.033
سلام

00:08:55.571 --> 00:08:57.237
مشکلی نیست

00:08:57.272 --> 00:08:59.272
درستش بنجیه، با ج

00:13:50.136 --> 00:13:52.334
می‌ریم سراغ نقشه جایگزین. همه چی رو بردارین

00:13:52.369 --> 00:13:54.369
همگی برین داخل

00:24:14.122 --> 00:24:16.035
طوری نیست

00:24:18.192 --> 00:24:19.631
اشکال نداره

00:24:21.327 --> 00:24:22.832
خودت رو خالی کن

00:24:25.804 --> 00:24:27.265
من پیشتم

00:24:28.301 --> 00:24:29.806
باهم از پسش برمیایم

00:24:32.706 --> 00:24:34.547
از پسش برمیایم

00:37:09.532 --> 00:37:11.666
بکُشش -
از قفسش نیومده بیرون؟ -

00:37:11.701 --> 00:37:12.701
نه

00:37:12.969 --> 00:37:17.375
اصلا بهش توجهی نکن
کار خودت رو انجام بده

00:37:17.410 --> 00:37:19.905
اون باید به روال کارهات عادت کنه

00:50:00.000 --> 00:50:05.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:12:52.171 --> 01:12:53.003
سلام

01:12:53.216 --> 01:12:54.920
مادربزرگته

01:12:54.945 --> 01:12:56.305
یه مورد فرار از زندان داریم

01:12:56.340 --> 01:12:57.340
چی؟

01:13:39.053 --> 01:13:41.724
عزیزم، ترجیح می‌دم الان ساندویچ گوه بخورم

01:13:41.759 --> 01:13:43.253
تا با مامانت حرف بزنم

01:13:49.459 --> 01:13:50.832
دلم برات تنگ شده

01:13:53.133 --> 01:13:54.902
باید بیشتر این کار رو انجام بدیم

01:14:27.904 --> 01:14:29.134
یوهوو

01:14:33.711 --> 01:14:35.404
هی، می‌دونی دفعه قبلی که

01:14:35.439 --> 01:14:37.373
توی یکی از این مهمونی‌ها
بهم خوش گذشته، کی بوده؟

01:14:37.408 --> 01:14:38.781
هیچ‌وقت

01:14:39.916 --> 01:14:42.048
همه‌ش به‌خاطره توئه -
واقعا؟ -

01:15:04.107 --> 01:15:05.238
نیت

01:15:06.511 --> 01:15:08.107
چه غلطی داری می‌کنی؟

01:15:08.142 --> 01:15:09.339
چه‌طوری پیدام کردی؟

01:15:09.374 --> 01:15:11.176
خدای من

01:15:11.611 --> 01:15:12.980
تو مستی

01:15:14.247 --> 01:15:17.050
جی‌جی، برو داخل، باید بریم

01:15:17.085 --> 01:15:19.415
چرا باید بریم؟ -
چون من می‌گم -

01:15:22.090 --> 01:15:23.122
باید برم

01:15:26.894 --> 01:15:28.259
باور نکردنیه

01:15:28.294 --> 01:15:30.393
من دوتا میز هشت نفره
با یه انعام تُپل داشتم

01:15:30.428 --> 01:15:32.835
و مجبور شدم وسط شیفت کاریم
بذارم رو برم

01:15:32.870 --> 01:15:35.002
و با این لباس کار مسخره‌م

01:15:35.204 --> 01:15:37.103
سوار این مینی‌ ون بی‌ریخت بشم

01:21:24.300 --> 01:21:25.800
توییتر، ببین

01:21:26.223 --> 01:21:28.242
آره، و همین‌طور توی تیک تاک

01:21:28.266 --> 01:21:29.530
اصلا خوب نیست

01:21:29.555 --> 01:21:31.687
شرم بهتون

01:45:07.773 --> 01:45:09.102
...و ممنون برای تموم ماهی‌ها

01:45:09.137 --> 01:45:11.478
ولی درمورد مسیری که پا توش گذاشتم

01:45:12.745 --> 01:45:14.580
با این شرایط بد
به خوبی کنار اومدم کنار اومدم

01:45:16.005 --> 01:45:17.136
و درمورد جی‌جی

01:45:18.577 --> 01:45:21.016
خنده‌داره، فکر کردیم ما داریم نجاتش می‌دیم

01:45:22.524 --> 01:45:24.084
ولی حقیقت اینه که

01:45:24.816 --> 01:45:27.087
اون چیزی بهمون داد
که بیش‌تر از همه بهش نیاز داشتیم

01:45:28.563 --> 01:45:30.530
امید -
سلامتی -

01:46:00.024 --> 01:46:10.024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:46:10.048 --> 01:46:40.048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top