﻿WEBVTT

00:00:30.000 --> 00:01:00.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:04:38.486 --> 00:04:45.952
<b><font color=#FCFF21FF>،وضعیت اضطراری</c></b>
<b><font color=#FCFF21FF>.برید سر پُستتاتون</c></b>

00:04:50.456 --> 00:04:54.961
<b><font color=#FCFF21FF>،از اوجیاکو به مرکز</c></b>
<b><font color=#FCFF21FF>.ما یه سیگنال عجیب و بزرگ شبیه به اژدر داریم</c></b>

00:04:55.461 --> 00:04:56.963
<b><font color=#FCFF21FF>.ما تو دردسر افتادیم</c></b>

00:05:37.753 --> 00:05:44.260
♪من دارم تو بارون میخونم♪

00:05:44.760 --> 00:05:48.556
♪چه احساس خوبیه♪

00:05:48.556 --> 00:05:48.639
چه احساس خوبيه

00:05:48.639 --> 00:05:51.851
♪من دوباره خوشحال و خندانم♪

00:05:51.851 --> 00:05:51.934
من دوباره خوشحالم

00:11:39.323 --> 00:11:41.199
رئيس تو ايشون است

00:11:41.283 --> 00:11:44.494
- اونا رد پا بود درسته؟
- بله درسته.

00:11:50.542 --> 00:11:53.712
خيلي سريع اتفاق افتاده و هيچ کسي نميدونه چي به اونا زده

00:12:50.936 --> 00:12:53.146
يالا ، يالا ، خيلي خب؟

00:12:53.230 --> 00:12:55.440
روز خوبي داشته باشيد

00:13:12.207 --> 00:13:14.501
اون دختر

00:13:16.920 --> 00:13:19.548
- صحبت شيطاني
- چي؟

00:14:44.007 --> 00:14:47.636
پس سه ساله که داري رو رشد کرم هاي خاکي تحقيق مي کني؟

00:14:50.847 --> 00:14:53.433
درستش تاپولس هستش
من ازدواج نکردم

00:14:53.516 --> 00:14:56.353
واقعا؟ دوست دختر چي داري؟

00:14:56.394 --> 00:15:00.065
نه شايد من زياد از جد کار ميکنم

00:15:00.148 --> 00:15:05.487
هيچ کسي نيستش که تو قلب تو جا داشته باشه؟

00:15:07.364 --> 00:15:10.617
نه فعلا که پيش نيومده

00:15:10.700 --> 00:15:13.286
تو شايد براي اينکار اشتباه انتخاب شده باشي ولي

00:15:13.370 --> 00:15:15.664
ولي فکر کنم که جذاب هستي

00:15:17.415 --> 00:15:19.709
اون ممنون

00:15:24.714 --> 00:15:26.466
اون فکر ميکنه من جذاب هستم

00:28:25.452 --> 00:28:28.121
خوب حالا اين روميو اسم هم داره؟

00:28:28.205 --> 00:28:29.790
نيک تتاپولس

00:28:29.831 --> 00:28:33.043
- براي همين اسمش ولش کردي؟
- نه

00:28:33.126 --> 00:28:36.129
چند وفته که با هم بيرون نرفتيد؟

00:28:36.171 --> 00:28:37.756
نزديک 4 سال

00:28:37.839 --> 00:28:41.301
دختر خيلي تعجب کردم که اون چرا ازت درخواست ازدواج نکرده

00:29:50.495 --> 00:29:52.998
يکي يک کاري بکنه

00:31:25.715 --> 00:31:28.510
اينجا سه ميليون آدم هستش
چطوري ميخوان تخيله کنن؟

00:31:28.551 --> 00:31:30.887
- قبلا اينکار رو کردن؟
- فکر نمي کنم

00:32:53.720 --> 00:32:55.722
کاملا درسته ديوونه

00:32:55.763 --> 00:32:59.309
خيلي خب بچه ها بايد اين فيلم رو براي ايستگاه خبري نيوجرسي براي ساعت
10آماده کنيم

00:33:06.774 --> 00:33:08.735
حالت خوبه؟

00:33:08.776 --> 00:33:11.112
آدري امشب با ما هستش

00:33:11.195 --> 00:33:13.781
عاليه سه نفري خيلي خوب ميشه

00:33:13.865 --> 00:33:15.950
من يک کوچولو خسته ام

00:33:32.717 --> 00:33:35.428
آقاي کيمن ، صبر کنيد

00:33:36.346 --> 00:33:38.598
من يک پيشنهاد دارم

00:50:44.956 --> 00:50:47.166
- برخورد اشتباه قربان
- برخورد اشتباه ؟

00:56:49.486 --> 00:56:51.780
من هنوز باورم نميشه

01:01:59.796 --> 01:02:02.465
- ممنون ، دوستت دارم
- آره ، حتما

01:04:41.499 --> 01:04:44.544
تلويزيون رو ميگم

01:07:56.736 --> 01:08:01.741
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:11:42.336 --> 01:11:45.380
من ميهن پرست هستم . من کشورم رو دوست دارم
مي فهمي؟

01:11:45.464 --> 01:11:46.924
حتما

01:13:18.390 --> 01:13:20.601
- عزيزم؟
- هي جيگرم

01:13:21.393 --> 01:13:23.437
- اين همه آدم کي هستند؟
- چي؟

01:14:02.059 --> 01:14:04.019
همش اشتباه خودم هستش

01:14:05.187 --> 01:14:08.648
چيکار کردم؟
چي ميشم؟

01:14:08.732 --> 01:14:12.611
نگام کن . اين من نيستم
من همچين کارهايي رو نميکنم

01:14:12.694 --> 01:14:14.905
تو اشتباه کردي . ناگهاني اتفاقي افتاد

01:14:25.916 --> 01:14:27.709
پس اينو بگير

01:14:27.751 --> 01:14:31.880
بعد از اينکه ازت تو خيابان جدا شد من دنبالش کردم

01:14:31.963 --> 01:14:34.716
داشت با يک يارو يک جوري صحبت مي کرد ، ميدوني؟

01:14:34.758 --> 01:14:37.344
چيز بزرگ بعدي ايي که ميدونم اينه که اون وارد يک انبار شد

01:14:37.427 --> 01:14:40.555
با کلي فرانسوي که مهمات با خودشون داشتند

01:14:40.639 --> 01:14:43.892
اونا ميخوان که امشب دزدکي دوباره به شهر برگردند

01:14:43.975 --> 01:14:45.936
اونا دنبال آشيانه هستند

01:14:45.977 --> 01:14:49.439
اگر تو پيداش کني فکر کنم تنها کسي هستي که ميتوني به کل دنيا
بگي که اين همه مدت حق با اون بوده

01:14:52.567 --> 01:14:54.569
تو ميخواي که من تعقيبش کنم؟

01:16:35.670 --> 01:16:39.424
داري شوخي مي کني
ببينم مار و چيزهاي ديگه اين پايين نيست؟

01:16:39.507 --> 01:16:42.636
من بيشتر نگران مارمولک هستم

01:16:42.719 --> 01:16:45.639
مارمولک هاي بزرگ و گنده و کثيف

01:46:57.322 --> 01:47:00.158
اوه خداي من

02:03:18.969 --> 02:03:20.637
عجله کن ، برو

02:06:12.725 --> 02:06:14.602
اون شوهر منه

02:06:14.644 --> 02:06:16.604
اون شوهر منه

02:06:18.022 --> 02:06:20.566
من مي کشمش

02:06:28.324 --> 02:06:30.868
اوه خدا ، نه

02:06:35.832 --> 02:06:38.292
صبر کن . صبر کن

02:06:38.376 --> 02:06:42.588
ما ميتونيم از اين استفاده کنيم
"شهرداري که گادزيلا رو از بين برد"

02:06:42.672 --> 02:06:45.008
فکر نکنم بتونيم ازش استفاده کنيم
نتيجه ي منفي ميده

02:06:45.091 --> 02:06:49.095
گوش کن احمق . من فکر ميکنم تو اين اطراف اين بهتره ايده هستش

02:06:49.178 --> 02:06:51.764
ميدوني من درباره ي خودت و مبارزه ي انتخابيت چي فکر ميکنم؟

02:06:53.558 --> 02:06:55.643
کجا داري ميري؟ من بهت نياز دارم

02:06:56.436 --> 02:06:58.271
اونيل ، صدام رو داري؟

02:06:59.689 --> 02:07:01.774
بله قربان

02:07:01.858 --> 02:07:04.277
اين يکي از جهنمي ترين کارها بود سرباز

02:07:12.076 --> 02:07:14.036
شنيدم قربان

02:07:18.624 --> 02:07:22.754
متاسفم دوستان
من قول دادم که مصاحبه ي اختصاصيم با يک گزارشگر ديگه باشه

02:07:22.837 --> 02:07:26.507
ما اختصاصي رو گرفتيم

02:07:26.591 --> 02:07:28.092
تو زيبا هستي

02:07:28.176 --> 02:07:30.636
ما گرفتيم؟
من اينطوري فکر نمي کنم

02:07:30.720 --> 02:07:32.430
يادت باشه تو براي من کار مي کني

02:07:32.555 --> 02:07:35.892
ديگه نه عزيزم
من استفعا ميدم

02:07:40.605 --> 02:07:42.064
اون استفعا داد

02:07:54.619 --> 02:07:57.955
- تو فيلم دوربين رو برداشتي؟
- نه

02:07:57.997 --> 02:08:01.626
- من نبايد از دستش بدم
- فليپ کجاست؟

02:08:10.593 --> 02:08:11.802
الو؟

02:08:11.886 --> 02:08:14.639
- الو؟
- فليپ هستم

02:08:14.722 --> 02:08:16.390
کجايي؟

02:08:16.432 --> 02:08:20.770
به دوستت بگو فيلم رو بعد از اينکه چند تا قسمش رو پاک کردم براش مي فرستم

02:08:20.811 --> 02:08:24.398
- مي فهمم

02:08:24.524 --> 02:08:27.777
بابت کمکت ممنون ، دوست من

02:08:30.071 --> 02:08:32.490
صبر کن ، الو؟

02:08:43.876 --> 02:08:46.671
اون يارو فرانسويه کي بود؟

02:08:46.754 --> 02:08:49.257
فقط يک آدم که تو بيمه کار مي کرد

02:08:51.342 --> 02:08:54.136
هيچ چيزي درباره ي نوار من نگفت

02:08:54.220 --> 02:08:56.555
چرا يک چيزهايي درباره ي نوار گفت

02:08:56.639 --> 02:09:00.518
- نوار من رو داشت يا نه؟
- آره اون نوارت رو داشت

02:09:00.768 --> 02:09:03.104
.تو پسش میگیری، غصه نخور

02:09:28.296 --> 02:09:38.305
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

02:09:38.305 --> 02:10:08.305
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top