WEBVTT

00:00:40.050 --> 00:00:50.050
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:04:53.575 --> 00:04:55.908
« آموزش بلک‌جک برای مبتدی‌ها »

00:26:25.491 --> 00:26:26.575
بی‌سروصدا میای؟

00:26:27.491 --> 00:26:29.408
یک مأمور میدانی باید آماده‌ی همه‌چی باشه

00:26:31.783 --> 00:26:34.866
چی گفتی؟
نباید بهت می‌گفتم شنا می‌کنم

00:26:35.366 --> 00:26:36.575
غفلت کردی

00:26:37.408 --> 00:26:38.241
من خوشم اومد

00:26:39.783 --> 00:26:41.783
خب... اون دختره

00:26:42.616 --> 00:26:43.575
چه خبر ازش؟

00:26:44.283 --> 00:26:46.950
هیچ خبر. بهمون گفتن کاری نکنیم

00:26:47.533 --> 00:26:48.700
تو دروغگوی افتضاحی هستی

00:26:48.783 --> 00:26:51.950
ببین
،اگه به اون میرزابنویس‌های ام‌آی۶ بسپریمش

00:26:52.033 --> 00:26:54.283
،قبل از اینکه اسمش رو هم بفهمیم
کل دنیا رو هک می‌کنه

00:26:54.866 --> 00:26:56.950
باید فراتر از مأموریت عمل می‌کردم
و می‌گرفتمش

00:26:57.450 --> 00:26:59.575
آخه اون لحظه دست و بالت بسته بود

00:27:00.075 --> 00:27:02.075
تازه‌ش هم، هدف ما اون نبود

00:27:03.116 --> 00:27:05.616
چرا سعی نمی‌کنی یه خرده زندگی کنی؟
شاید بهت خوش گذشت

00:27:06.200 --> 00:27:09.033
پس اون «از ون خارج نشو، ریچل» چی شد؟

00:27:10.450 --> 00:27:11.950
این فرق داره

00:27:13.033 --> 00:27:15.700
پس هر قانونی که دوست نداشته باشی، قانونه؟

00:27:15.783 --> 00:27:18.450
شناخت تو از من
خیلی بیشتر از شناخت من از توئه

00:27:18.950 --> 00:27:21.491
شاید باید به یکی از
این پادکست‌های دلگیرت گوش بدم

00:27:24.450 --> 00:27:25.658
بیلی روت اثر گذاشته، نه؟

00:27:26.158 --> 00:27:28.658
،اگه سلیقه‌مون رو مسخره کنی
تئوریم رو بهت نمیگم

00:27:28.741 --> 00:27:29.866
دهنم رو می‌بندم پس

00:27:37.616 --> 00:27:39.658
اون تازه‌کاره. باید باشه

00:32:19.658 --> 00:32:21.366
« کلمه‌ی کلیدی: کیا دوان »

00:32:48.616 --> 00:32:49.450
« قبول »

00:33:38.158 --> 00:33:39.450
« ناشناس از دسترس خارج شد »

00:37:37.616 --> 00:37:39.825
بیا وسط، بیلی. می‌دونم دلت می‌خواد

00:37:39.908 --> 00:37:40.950
خیلی هم می‌خواد

00:37:48.200 --> 00:37:49.033
استون؟

00:37:49.658 --> 00:37:51.658
آره -
بیا وسط، استون -

00:37:56.408 --> 00:37:58.283
می‌دونم دلت می‌خواد. بیا وسط

00:37:58.366 --> 00:37:59.200
آره

00:38:12.491 --> 00:38:13.450
کجا میری؟

00:38:16.075 --> 00:38:18.700
مواظب باش، یهو شاید بهت خوش گذشت

00:38:21.283 --> 00:38:23.075
داره می‌خنده -
!ایول -

00:40:48.825 --> 00:40:49.700
« سیگنال از دست رفت »

01:21:55.200 --> 01:21:57.658
‫♪ زامبی نمیره، مگر اینکه بهش بگی بره ♪

01:21:57.742 --> 01:21:58.575
‫♪ زامبی ♪

01:21:58.658 --> 01:22:01.700
‫♪ زامبی نمی‌ایسته
‫مگر اینکه بهش بگی بایسته ♪

01:22:01.783 --> 01:22:02.617
‫♪ زامبی ♪

01:22:02.700 --> 01:22:05.283
‫♪ زامبی نمی‌چرخه، مگر اینکه بهش بگی بچرخه ♪

01:22:05.367 --> 01:22:06.200
‫♪ زامبی ♪

01:22:06.283 --> 01:22:08.658
‫♪ زامبی فکر نمی‌کنه
‫مگر اینکه بهش بگی فکر کنه ♪

01:22:08.742 --> 01:22:09.783
‫♪ زامبی ♪

01:22:09.867 --> 01:22:11.563
‫♪ زامبی، اوه زامبی ♪

01:22:11.587 --> 01:22:13.283
‫♪ زامبی، اوه زامبی ♪

01:22:17.325 --> 01:22:19.575
‫♪ زامبی نمیره، مگر اینکه بهش بگی بره ♪

01:22:19.658 --> 01:22:20.492
‫♪ زامبی ♪

01:22:23.658 --> 01:22:24.492
‫♪ زامبی ♪

01:22:24.575 --> 01:22:27.158
‫♪ زامبی نمی‌چرخه، مگر اینکه بهش بگی بچرخه ♪

01:22:27.242 --> 01:22:28.075
‫♪ زامبی ♪

01:22:28.158 --> 01:22:30.283
‫♪ زامبی فکر نمی‌کنه
‫مگر اینکه بهش بگی فکر کنه ♪

01:54:40.500 --> 01:54:45.500
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:54:45.524 --> 01:55:05.524
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top