...ارواح امشب بي قرار و خشمگين در حرکت هستند
ميشه خودم رو معرفي کنم؟ من واتسون پريتچارد هستم
...ميخوام به شما تنها خونه روح زده در
اين دنيا رو نشون بدم
...از قرن گذشته که اين خونه ساخته شد، هفت نفر
از جمله برادر خود من در اين خونه به قتل رسيدند
از اون موقع به بعد خونه مال من شد
من فقط يک شب رو اونجا گذروندم
...و صبح اون روز
...پيکر نيمه جان من رو پيدا کردن
من فردريک لورن هستم
و من اين خونه واقع در تپه هاي روح زده رو امشب اجاره کردم
تا با همسرم بتونيم در اين خونه مهموني برگذار کنيم
مهموني در خانه اي روح زده
زن من خيلي شوخ طبع هست
...در اين مهموني هم غذا و نوشيدني هست و هم ارواح
و شايد هم قتلي رخ بده
همه شماها دعوت هستين
اگه هرکدوم از شماها بتونه در اين خونه 12 ساعت دووم بياره
بهش 10 هزار دلار ميدم
و يا اينکه در اين دنيا زنده نميمونين
...مهمونهاي ديگه هم دارن ميان
...همسر من پيشنهاد داد که
مهمونهامون با ماشين نعش کش تشريف بيارن
اون خيلي شوخ طبع هست
در واقع شوخ طبعي اون
ذاتي هست
من هم خيلي به فکر ماشين نعش کش بودم
بعد از اون مهموني که در اون خونه واقع در تپه هاي روح زده برگذار کرديم ديگه اون ماشين ها بلا استفاده موندن
آخه کي از سرنوشت خودش خبر داره؟
...اين آقا لانس شرودر هستش... يک خلبان خلبان آزمايش کننده: به خلباني ميگن که با هواپيماهاي جديد پرواز ميکنه تا عملکرد اونها رو مورد بررسي قرار بده
پس در شجاعتش شکي نيست
اما به نظر شما اگه به آدم پول بدن نميتونه شجاعتر از اوني که هست بشه؟
و من ميدونم که لانس به اين 10 هزار دلار پولي که قراره بهش بدم نياز داره
البته اگه بتونه امشب رو اينجا دووم بياره
اين خانوم هم روت بريجرز هست
قطعا شما نوشته هاي اين خانوم رو در روزنامه ها خوندين
ميگه دليلش واسه اومدن به اين مهموني
نوشتن مقاله اي در مورد خصوصيات ارواح هست
همچنين خيلي دوست داره اين پول رو به دست بياره... داره ريسک ميکنه
پيش از اين با واتسون پريتچارد آشنا شدين
مردي که ترسي بس مهيب از اين خونه داره
و با اين وجود باز هم داره جونش رو به خطر ميندازه تا يک شب ديگه رو در اين خونه بگذرونه
واقعا دليلش رو نميدونم
ميگه به خاطر پول داره اين کار رو ميکنه
ايشون هم جناب دکتر ديويد ترنت تشريف دارن... روانپزشک هست
اون بر اين باور هست که ارواح در اين خونه
به تحقيقاتش بر روي اختلالات هيستري در آدمي کمک ميکنه
اما شماها ميتونين حس طمعي که نسبت به اين پول داره رو از قيافه اون تشخيص بدين، درسته؟
از دهان و چشمان اون، اينطور نيست؟
ايشون هم خانوم نورا منينگ هستن
از بين هزاران نفري که واسه من کار ميکنن انتخابش کردم
چون که اين خانوم 10 هزار دلار رو بيشتر از بقيه لازم داره
تا بتونه خرج خونواده خودش رو بده. به نظر شما اين خانوم زيبا نيست؟
...اين مهموني از همين الان شروع ميشه... و تا نيمه امشب
شما شاهد اين مهموني در خونه اي واقع بر تپه هاي روح زده ميشين
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
اما من فکر ميکنم چهار تا داشته باشه
يک مهموني پنجاه هزار دلاري واسه پنج نفر مهمون
حتي واسه يک ميليونر هم کمي گرون حساب ميشه
پس اگه قرار بود من کسي رو روح زده بکنم
حتما بايد توي اين خونه اين کار رو ميکردم، آره؟
کي در رو بست؟
خوبه که هميشه اين رو بدوني
يک قورت بخور... اينطوري از اين مهموني لذت بيشتري ميبري
...بخور
اما هنوز زنده ام
شيشه هاي مشروب اينجا هست
به جايي راه داره؟
لانس
خب چطوري باور کنم؟
من آنابل لورن هستم
اصلا نبايد اتفاقاتي که امشب اينجا ميفته رو شوخي گرفت
يعني شما همه اين حرفها رو باور دارين
مگه تو باور نداري؟
خب من دوست دارم بدونم که چه کسي به سرم ضربه زد
...لانس
اگه به کمک نياز داشتم، ميتونم بهت اعتماد کنم؟
خب آره
خب امشب اينجا چه خبره؟
منظورم اينه که دليل مهموني امشب چيه؟
اين مهموني نيست... اون واسه شما نقشه داره
همسر شما؟ - فکر نميکنم که نام همسر برازنده اون باشه -
مياي کمي آرومش کني؟
همونطوري که واسه خيلي از اون مردهايي که ميخواي اينکار رو ميکني
...اما، ما به پاس اومدن شما به اين مهموني واسه شما هديه هايي
در اين تابوتهاي کوچولو در نظر گرفتيم
اين هديه ها ايده همسر من هست اما به نظر من هديه هايي بس خطرناکه
به گمونم همه شما طرز استفاده از اسلحه رو بلد باشين
...اما اگه بلد نباشين
فقط کافيه اين اهرم رو با انگشت خودتون بدين پايين
و سپس ماشه رو بکشين
ديدين... خشاب اين اسلحه ها پر هست
اين اسلحه ها فقط در برابر موجودات زنده کارساز هستن، در برابر ارواح موجودات مرده هيچ کاري نميتونن انجام بدن
جناب دکتر
لانس
نورا
يالا بگيرش
خانوم بريجرز
اين اسلحه هم واسه تو هست عزيزم - من نيازي بهش ندارم -
اين کار ايده تو بود
آخه کي از سرنوشت خودش خبر داره؟ شايد با اين اسلحه بخواي امشب کلک من رو بکني
اين اسلحه ها رو بذارين کنار... استفاده از اينها هيچ فايده اي نداره
با اينکه دليل ديگه اي واسه کنار گذاشتن اسلحه ها دارم
اما در اين مورد با آقاي پريتچارد موافقم
...دکتر ترنت
جناب دکتر به نظر شما الان کار درستي هست که اون رو تنها بذاريم؟
کاشکي اون داروهاي مسکن رو ميخورد
نظرتون در مورد اون چيزي که فکر ميکرده ديده چي هست؟
ارواح دارن بهش نزديک ميشن
به نظر من دکتر کسي ميبايست همراه اون بمونه
اگه ميليون ها نفر هم با اون باشن
ارواحي که بخوان اون رو گرفتار کنن، در اين صورت هم اون کار رو ميکنن
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
اگه اون فکر کنه تو مردي پس ديگه اينجا نمياد
و من هم سعي ميکنم زود برگردم اينجا
همه چي درست ميشه
...و اگه نيازي بود
از اين اسلحه استفاده کن
...بسيار زيباست
...بسيار متکبرانه هست
...بسيار سرد و بي روح هست
وقتي که چند ساعت پيش اينجا اومديم
تنها نقطه اشتراک ما اون ده هزار دلاري بود که قرار بود بگيريم
اگه قرار باشه قتل ديگه اي رخ بهتره همين حالا جلوي اون رو بگيريم
به اتاقهاتون؟ اسلحه هاتون؟
بهتون گفتم که هيچ فرقي نداره
ما به هيچ ترتيبي از گزند اونها در اين خونه در امان نيستيم
آخه الان شب بخير گفتن چه فايده اي داره؟
...نورا، منم... لانس
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top