WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:30.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:04:15.011 --> 00:04:17.506
-چي ميل داريد ؟
- ويسکي

00:07:01.303 --> 00:07:04.677
- آقاي اندروس بازم مشروب مي خواييد ؟
- نه بهتره برگردم پيش کارگرام

00:07:04.728 --> 00:07:07.269
فرصت خوبيه که از باد و بوران کوهستان رد شيم

00:07:07.317 --> 00:07:09.990
ولي بايد صبر کنيد که اين طوفان يکمي بخوابه

00:07:11.326 --> 00:07:15.079
به من بگيد چرا اين نقطه رو انتخاب کرديد براي ساختن ؟

00:07:15.126 --> 00:07:19.592
چطوري مي دونستيد که راه آهن از اين طرفي ميادش ؟

00:07:19.636 --> 00:07:25.183
مدتي پيش من رفتم پيش نقشه بردار شما و يه چيزهايي رو رد و بدل کرديم

00:07:25.232 --> 00:07:27.108
آها

00:07:29.367 --> 00:07:34.533
وقتي راه آهن بياد فکر مي کني اين ملک چقدري بيارزه ؟

00:07:34.587 --> 00:07:38.542
- ارزش چيه آلباکور ( نام يه منطقه )؟
- دوست داري چطوري توش شريک بشي ؟

00:07:39.556 --> 00:07:41.551
من هر کمکي رو که بتونم بگيرم لازم دارم

00:07:41.603 --> 00:07:44.227
من نمي تونم به تو کمک کنم
من با تفنگ ميونه خوبي ندارم

00:07:44.275 --> 00:07:47.114
من دارم يه موقعيتي رو به تو پيشنهاد مي دم که پولدارت کنه

00:07:47.157 --> 00:07:51.029
دقيقترش اينه که داري يه پيشنهادي مي دي که کشته بشم

00:07:52.794 --> 00:07:55.883
مي بينم که تحت تاثير دوستاي مني

00:07:55.927 --> 00:07:59.596
اونها آدماي مصممي هستند
خيلي مصمم تر از اونکه به مذاق من خوش بيان

00:07:59.643 --> 00:08:01.971
ولي برات آرزوي خوش شانسي مي کنم ويانا

00:08:02.024 --> 00:08:04.102
براي هر ارزشي که داره

00:08:04.153 --> 00:08:06.826
ممنون آقاي اندروز ولي من به شانس اعتقادي ندارم

00:08:06.868 --> 00:08:10.158
يه هفت تير کش خوب به شبدر چار پر(نماد شانس )  نيازي نداره

00:08:10.209 --> 00:08:12.833
و من فکر مي کنم من ....

00:08:13.550 --> 00:08:16.471
- منتظر کسي هستيد ؟
-نه براي شام

00:08:21.275 --> 00:08:23.152
وووها !

00:26:45.266 --> 00:26:47.843
- يکي ديگه
- نه ممنون

00:26:47.897 --> 00:26:50.106
- بله ممنون
-من گفتم نه نميخوام ممنون

00:26:50.152 --> 00:26:52.777
من برات ريختم تنها کاري که بايد بکني اينه که بخوريش

00:26:52.825 --> 00:26:55.830
شايد ...شايد از اين کسي که داره همراهت مي نوشه خوشت نمياد بارت

00:26:55.874 --> 00:26:59.413
آره ؟ فکر مي کنم نسبت به کسي که باهاش مي نوشه ايراد گيره

00:27:02.096 --> 00:27:04.175
به سلامتي آقايون

00:27:08.611 --> 00:27:11.781
- يکي ديگه
- خيلي ازتون ممنونم آقا ولي ديگه کافيمه

00:27:11.826 --> 00:27:14.071
من مي گم کي کافيه

00:27:15.251 --> 00:27:17.376
خاليش کن

00:42:44.180 --> 00:42:46.555
باعث مي شن شب زودتر بگذره

00:42:48.481 --> 00:42:51.154
چي تو رو بيدار نگه داشته ؟

00:42:51.196 --> 00:42:53.072
روياها

00:42:54.787 --> 00:42:56.948
روياهاي بد

00:42:59.631 --> 00:43:01.923
آره منم بعضي وقتها برام پيش مياد

00:43:09.612 --> 00:43:12.487
بيا اين همشونو فراري ميده

00:43:12.536 --> 00:43:15.077
من امتحانش کردم
انگار زياد بدرد من نميخوره

00:43:24.772 --> 00:43:27.230
چند تا مرد رو فراموش کردي  ؟

00:43:36.089 --> 00:43:38.583
به اندازه اون تعداد زني که تو به ياد مياري

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:45:45.130 --> 00:45:48.135
ما يه نوشيدني توي بار هتل آئورا خورديم

00:45:48.178 --> 00:45:50.507
کنسرت داره مي زنه
ما هم ازدواج کرديم

00:45:50.559 --> 00:45:52.969
و بعد از عروسي ما رفتيم بيرون از هتل

00:45:53.023 --> 00:45:56.360
و کلي خنديدم و خوشحال بوديم
اين روز عروسيته

00:45:58.911 --> 00:46:01.370
من منتظر تو بودم جان

00:46:04.925 --> 00:46:07.799
اوه چرا اينقدر طولش دادي ؟

01:11:12.112 --> 01:11:15.781
-نبايد بر مي گشتي تام
- من جاي ديگه ايي نداشتم که برم

01:11:15.828 --> 01:11:18.749
- من نمي تونم هيچکي رو اينجا داشته باشم
- هيچکي متوجه من نميشه

01:11:18.793 --> 01:11:21.085
من فقط يکي از لوازم خونه هستم

01:11:24.932 --> 01:11:27.972
فکر کردي براي چي فرستادمتون بريد همتون رو مي گم ؟

01:11:41.553 --> 01:11:44.012
مي خواي با اون چيکار کني ؟

01:11:44.059 --> 01:11:47.348
- نمي تونم اينجا نگهش دارم
- نميتونه سفر کنه

01:11:47.399 --> 01:11:50.155
اونوقت مجبورم تحويلش بدم به اونها

01:13:46.794 --> 01:13:49.205
نمي تونيد نوشيدني بخوريد و يا کارتي رو ورق بزنيد

01:13:50.385 --> 01:13:53.640
من اينجا توي خونه خودم نشستم و به فکر کار خودم هستم

01:13:53.684 --> 01:13:55.894
و دارم پيانوي خودم رو مي نوازم

01:15:21.173 --> 01:15:23.133
شما کي هستيد و .... تو و تو

01:15:23.178 --> 01:15:27.513
که بياييد به زور توي خونه من با قيافه هاي عصباني و ذهن هايي با فکر هاي ديوونه وار

01:19:14.366 --> 01:19:16.658
چرا اينکار رو کردي تام ؟

01:19:18.417 --> 01:19:20.792
تو هم همين کار رو براي من مي کردي

01:19:31.029 --> 01:19:33.108
نگاه کن

01:19:34.453 --> 01:19:36.698
همه به من نگاه مي کنن

01:19:39.632 --> 01:19:43.052
اين تنها زماني هست که من احساس مهم بودن مي کنم

01:25:42.784 --> 01:25:45.195
دنبالم بيا

01:26:07.632 --> 01:26:11.088
چرا برگشتي دنبال من ؟

01:26:11.140 --> 01:26:14.596
اولين شانسي بود که يه قهرمان بشم اينو از دست نمي دادم

01:26:14.648 --> 01:26:17.356
- چرا با خودت آوردي ....
- اينجا محور عبور معدنه

01:26:17.404 --> 01:26:19.815
ما رو ميبره به اون طرف

01:26:25.715 --> 01:26:28.505
بردن تو بيرون با اين لباس

01:26:28.554 --> 01:26:30.799
مثه اينه که يه فانوس رو با خودت اين ور اون ور ببري

01:48:47.000 --> 01:49:07.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top