WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:21.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:05:35.065 --> 00:05:37.469
"زنده باد شیوای"

00:05:38.897 --> 00:05:41.288
"شیوای دوست داشتنی من"

00:05:42.739 --> 00:05:45.132
"...بدون بردن اسم تو "

00:05:46.435 --> 00:05:48.588
"چطوری میشه نفس کشید؟"

00:05:50.550 --> 00:05:54.307
"تو صلاح من رو میدونی"
"اینکه چی بده و چی خوبه"

00:05:58.008 --> 00:06:02.280
"من توی راهی که تو برام انتخاب کردی"
"توی همون راه قدم میذارم"

00:06:05.349 --> 00:06:12.320
"اسم تو، مثل نوری میمونه "
"که مسیر تاریک منو روشن کرده"

00:06:57.332 --> 00:07:00.327
"بشر به شما ایمان داره"

00:07:05.494 --> 00:07:07.570
"تو خالق ما هستی"-

00:08:25.297 --> 00:08:27.482
"درون یک صدف"

00:08:29.035 --> 00:08:31.031
"همانطوری که مروارید هست"

00:08:32.913 --> 00:08:35.040
"در قلب من هم شیوای هست"

00:08:36.797 --> 00:08:38.880
"تو دقیقا مثل مروارید برام ارزشمندی"

00:08:40.600 --> 00:08:44.520
" من تا الان شناختی از خودم نداشتم"

00:08:48.153 --> 00:08:52.121
"تو زندگی میدی و زندگی رو میگیری"
"همه چیز دست توئه"

00:08:56.310 --> 00:09:02.512
" در مقابل تو تعظیم میکنم"
"دست هام رو جلوت بالا میارم"

00:11:54.984 --> 00:11:55.833
!عجب ضربه ای میزنه

00:11:55.858 --> 00:11:59.440
ایشالا که تو جهنم بسوزی
آشغال عوضی

00:12:00.832 --> 00:12:01.654
!عمو

00:12:02.272 --> 00:12:03.880
دوباره رو اون تخت نشستی؟

00:12:03.905 --> 00:12:07.000
...بهتون گفته بودم که
وقتی شما میشینی اونجا میازیم

00:12:07.490 --> 00:12:09.800
به خاطر هند
دو دقیقه نمیتونی بری بیرون؟

00:12:09.838 --> 00:12:10.884
مشتری اومد میتونم بیام تو؟

00:12:10.932 --> 00:12:11.932
عمو جون

00:12:13.201 --> 00:12:14.521
چه پاکستان ببره
...و چه ببازه

00:12:14.880 --> 00:12:17.520
امروز بابات حتما کتکت میزنه

00:12:17.545 --> 00:12:19.382
!منو فرستاده بیرون

00:12:19.433 --> 00:12:20.800
...انگار تیم ما میبره

00:12:20.825 --> 00:12:23.337
اگر من اینجا تو سرما وایسم

00:31:49.909 --> 00:31:54.452
"تو راه های این روستا"

00:31:54.889 --> 00:31:59.377
"من مسافرای زیادی رو دیدم"

00:32:06.120 --> 00:32:10.994
"قلب من خاطر خواه کسی نشده"

00:32:11.107 --> 00:32:14.877
"...داستانای زیادی شنیدم"

00:32:21.479 --> 00:32:24.482
"...ملاقات با تو"

00:32:24.513 --> 00:32:32.585
"ملاقات با تو مثل ملاقات با عطر هواست"

00:32:59.287 --> 00:33:04.026
"این مثل گناهه"

00:33:04.511 --> 00:33:09.406
"این عشقه یا چیز دیگه ای؟"

00:33:16.259 --> 00:33:20.665
"مثل ملاقات با عطر هواست"

00:33:20.828 --> 00:33:22.486
"مثل گناهه"

00:35:03.966 --> 00:35:09.360
"با سکوتت هم حرف میزنی"

00:35:09.385 --> 00:35:13.368
"مثل یه ترانه میمونه"

00:35:14.610 --> 00:35:20.400
"برای گوشای من اینطوری به نظر میاد"

00:35:20.454 --> 00:35:24.200
"راهش رو به دلم پیدا کرده"

00:35:25.404 --> 00:35:28.440
"بین این کوه ها"

00:35:28.486 --> 00:35:31.041
"...بین این کوه ها"

00:35:31.088 --> 00:35:36.331
"انگار که یه طعم خوبی رو چشیدم"

00:35:41.040 --> 00:35:46.350
"این مثل گناهه"

00:35:46.425 --> 00:35:51.345
"این عشقه یا چیز دیگه؟"

00:35:52.604 --> 00:35:54.752
"...ملاقات با تو"

00:35:55.197 --> 00:35:57.481
"...ملاقات با تو"

00:35:57.560 --> 00:35:59.853
"...مثل ملاقات با"

00:36:03.064 --> 00:36:04.480
"این مثل گناهه"

00:36:08.296 --> 00:36:13.040
"این عشق یا چیز دیگه؟"

00:37:09.781 --> 00:37:12.280
"...من از طریق تو"

00:37:12.305 --> 00:37:15.305
"به درگاه خدا رسیدم"

00:37:15.521 --> 00:37:19.000
"فروتن شدم"

00:37:20.600 --> 00:37:25.840
"نگاه همه به سمت اونه"

00:37:25.941 --> 00:37:29.840
"اما نگاه من به توئه"

00:37:31.363 --> 00:37:34.080
"...تو داری یاد میدی"

00:37:34.125 --> 00:37:36.845
"...تو داری یاد میدی"

00:37:36.885 --> 00:37:42.120
"به جسم من یاد میدی که"
"چطوری از روحم مراقبت کنه"

00:37:46.916 --> 00:37:52.464
"این مثل گناهه"

00:37:52.503 --> 00:37:56.961
"این عشقه یا چیز دیگه"

00:37:59.019 --> 00:38:01.040
"با تو ملاقات کردم"

00:38:01.078 --> 00:38:03.878
"با تو ملاقات کردم"

00:38:03.957 --> 00:38:09.160
"این ملاقات مثل ملاقات با عطر هواست"

00:38:09.191 --> 00:38:13.680
"این مثل گناهه"

00:38:13.988 --> 00:38:18.840
"این عشقه یا چیز دیگه"

00:38:55.371 --> 00:38:59.400
"...طلوع و غروب خورشید بین کوه ها"

00:38:59.425 --> 00:39:02.305
"... در کنار تو"

00:39:03.154 --> 00:39:05.280
"لذت بخشه"

00:39:11.603 --> 00:39:15.545
"...طلوع و غروب خورشید بین کوه ها"

00:39:15.600 --> 00:39:19.000
"... در کنار تو"

00:39:19.025 --> 00:39:21.080
"لذت بخشه"

00:39:21.838 --> 00:39:26.470
"نگاه منو تو به هم خیره شده"

00:39:30.820 --> 00:39:33.013
"لذت بخشه"

00:39:33.300 --> 00:39:35.234
"...خورشید"

00:39:36.007 --> 00:39:39.880
"ما رو به مقصدمون راهنمایی میکنه"

00:39:41.114 --> 00:39:43.800
"...این باعث آرمش منه"

00:39:43.831 --> 00:39:47.791
"که ما دو تا تو این مسیر در کنار هم هستیم"

00:39:51.598 --> 00:39:53.840
"...تو در کنار منی"

00:39:53.865 --> 00:39:56.425
"...تو در کنار منی"

00:39:56.455 --> 00:40:02.080
"همونطوری که سایه، خورشید رو همراهی میکنه"

00:40:04.190 --> 00:40:08.840
"این مثل گناهه"

00:40:09.284 --> 00:40:13.920
"این عشقه یا چیز دیگه ای؟"

00:41:25.188 --> 00:41:27.320
بارونو خیلی دوست داشت

00:41:28.275 --> 00:41:29.720
...روزی که فوت کرد

00:41:30.009 --> 00:41:32.120
...انقدر بارون بارید که

00:41:32.689 --> 00:41:35.360
به نظر میومد، داره
از قطره های بارون بالا میره

00:41:37.529 --> 00:41:40.360
واسه همین آب بارون رو میخوری؟

00:41:41.594 --> 00:41:43.240
...نه فقط بارون رو

00:41:44.326 --> 00:41:46.560
کل آسمون رو میتونم بخورم

00:41:51.179 --> 00:41:52.179
!دزد

00:41:53.385 --> 00:41:54.600
منصور خان
!تو دزدی

00:41:55.179 --> 00:41:57.241
یک دونه از وسایلم رو هم پس ندادی

00:42:00.537 --> 00:42:03.440
بیا
امروز یه چیز دیگه ام میدم

00:42:04.993 --> 00:42:06.783
...یه تیکه از آسمون رو

00:42:42.368 --> 00:42:44.080
فقط میگیری؟

00:42:44.571 --> 00:42:45.760
چیزی نمیدی؟

00:43:44.769 --> 00:43:49.272
"...ما هم دیگه رو امرز دیدیم"

00:43:49.669 --> 00:43:54.080
"همش به خاطر قسمته"

00:43:55.228 --> 00:44:00.120
"...با قلبی پر از نگاه من"

00:44:00.783 --> 00:44:04.523
"به من نزدیک شو"

00:44:05.934 --> 00:44:14.589
"شاید دوباره قسمت همچین شبی رو به ما بده"

00:44:16.800 --> 00:44:20.828
"...شاید تو زندگی بعدی"

00:44:21.680 --> 00:44:25.481
"بتونیم همدیگه رو ملاقات کنیم"

00:44:27.776 --> 00:44:28.776
"... به آغوشم"

00:47:49.836 --> 00:47:53.045
زنده باد شیوای

00:49:38.223 --> 00:49:39.074
بیا

00:49:39.605 --> 00:49:41.525
مثل زالو بهت چسبیدم

00:49:41.953 --> 00:49:44.085
حتی نمک هم نمیتونه ما رو از هم جدا کنه

00:49:44.769 --> 00:49:48.005
حالا همیشه خون تو رو میخورم
منصور خان

00:49:54.292 --> 00:49:55.845
نمیتونی با من بمونی

00:49:56.406 --> 00:49:58.885
نه میتونی موقع خوشحالی برقصی
نه موقع ناراحتی، گریه کنی

00:50:00.725 --> 00:50:02.965
نمیتونی کنارم بمونی

00:50:04.565 --> 00:50:09.765
این مسافر، میتونه برقصه،گریه کنه
همراهیت هم میتونه بکنه

00:50:09.823 --> 00:50:10.823
بگو

00:50:11.193 --> 00:50:12.425
تو کدوم غصه باید شریک بشم؟

00:50:12.694 --> 00:50:14.205
من آماده گریه ام

00:50:14.247 --> 00:50:16.125
فقط جا و زمانش رو بگو

00:50:17.799 --> 00:50:18.799
...من

00:50:19.536 --> 00:50:21.125
تو خوشی من شریک شو

00:50:21.573 --> 00:50:25.590
پسفردا عروسی بهترین دوستمه
...فکر کردم که

00:50:30.027 --> 00:50:32.165
ولش کن
...همینطوری گفتم

00:50:32.215 --> 00:50:33.215
منظوری نداشتم

00:50:33.288 --> 00:50:34.288
!میام

00:50:37.343 --> 00:50:39.845
!موکو
به خاطر دروغات باید دستگیرت کنن

00:50:39.883 --> 00:50:40.883
...اگر اومدم

00:50:41.605 --> 00:50:44.085
...باید باهام زندگی کنی
!منصور خان

00:51:26.070 --> 00:51:27.885
"...دو تا چشم مثل ستاره"

00:51:27.910 --> 00:51:29.950
"و ماه جلوی من ایستاده"

00:51:29.967 --> 00:51:33.325
"چه بهش بگم؟"
"آفرین"

00:51:33.566 --> 00:51:37.245
"همچون خامه روی کیک شیرینه"

00:51:37.291 --> 00:51:40.485
"هیچکس مثل اون نازنین نیست"

00:51:41.176 --> 00:51:44.925
"لباس تزئین شده، پوشیده"
"و به این مهمونی اومده"

00:51:44.950 --> 00:51:47.590
"همون عزیز دل منه"

00:51:48.562 --> 00:51:52.565
"خجالتیه و پیش عروس نشسته"

00:51:52.590 --> 00:51:55.125
"همون عزیز دل منه"

00:51:56.051 --> 00:52:00.125
"لباس تزئین شده، پوشیده"
"و به این مهمونی اومده"

00:52:00.179 --> 00:52:02.646
"همون عزیز دل منه"

00:52:03.511 --> 00:52:07.645
"خجالتیه و پیش عروس نشسته"

00:52:07.670 --> 00:52:10.630
"همون عزیز دل منه"

00:52:26.384 --> 00:52:28.765
"چطوری خدارو شکر کنم؟"

00:52:30.086 --> 00:52:32.605
"اون به من لطف کرده"

00:52:34.085 --> 00:52:36.325
"به خونه ناقابل من اومده"

00:52:37.457 --> 00:52:40.005
"مهمون من شده"

00:52:45.075 --> 00:52:47.485
"چطوری خدارو شکر کنم؟"

00:52:48.992 --> 00:52:51.365
"اون به من لطف کرده"

00:52:52.606 --> 00:52:55.245
"به خونه ناقابل من اومده"

00:52:55.991 --> 00:52:59.325
"مهمون من شده"

00:52:59.946 --> 00:53:01.965
"به نظر میاد که شادی به خونه اومده"

00:53:02.004 --> 00:53:03.804
"...به خاطر اومدن اون"

00:53:03.829 --> 00:53:06.485
"سرنوشت خوب هم اومده"

00:53:07.418 --> 00:53:10.958
"اون روح تمام مجلس شده"

00:53:11.043 --> 00:53:14.005
"بهش چی بگم؟"
"آفرین"

00:53:14.741 --> 00:53:18.245
"خواسته دل این آدم ساده شده"

00:53:18.508 --> 00:53:21.565
"هیچکس مثل اون نازنین نیست"

00:53:22.181 --> 00:53:26.365
"لباس تزئین شده، پوشیده"
"و به این مهمونی اومده"

00:53:26.395 --> 00:53:28.645
"همون عزیز دل منه"

00:53:29.793 --> 00:53:33.605
"خجالتیه و پیش عروس نشسته"

00:53:33.645 --> 00:53:36.205
"همون عزیز دل منه"

00:53:52.097 --> 00:53:56.000
"لباس تزئین شده، پوشیده"
"و به این مهمونی اومده"

00:53:56.088 --> 00:53:58.845
"همون عزیز دل منه"

00:53:59.622 --> 00:54:03.765
"خجالتیه و پیش عروس نشسته"

00:54:03.804 --> 00:54:06.125
"همون عزیز دل منه"

00:59:43.623 --> 00:59:47.285
"عشق بی حد من"
"من رو زمین نمیزنه"

00:59:48.332 --> 00:59:52.125
"آوارگی من"
"من رو زمین نمیزنه"

00:59:53.375 --> 00:59:58.685
"چیزی که من رو زمین میزنه"
"حتی بیشتر از مرگ"

00:59:59.669 --> 01:00:02.853
"ناراحتی توئه"

01:00:05.809 --> 01:00:10.605
"چرا انقدر ناراحت شدی؟"

01:00:10.853 --> 01:00:15.053
"با این لجبازیت"
"چطوری باهات صحبت کنم؟"

01:00:15.939 --> 01:00:21.365
"چیزی که من رو زمین میزنه"
"حتی بیشتر از مرگ"

01:00:22.247 --> 01:00:25.045
"ناراحتی توئه"

01:00:28.433 --> 01:00:33.085
"من جانم رو برای تو فدا میکنم"

01:00:33.123 --> 01:00:37.923
"فقط به خاطر عشق تو"

01:00:37.955 --> 01:00:41.749
"من جانم رو برای تو فدا میکنم"

01:01:01.743 --> 01:01:06.525
"من رابطم با دنیا رو قطع کردم"

01:01:06.550 --> 01:01:12.150
"من همیشه همراهت میمونم"
"فقط یکبار جواب من رو بده"

01:01:18.418 --> 01:01:21.805
"من به همه ثابت میکنم"

01:01:21.858 --> 01:01:27.405
"همه چیز رو رها میکنم"
"تو فقط یکبار جواب من رو بده"

01:01:29.483 --> 01:01:34.485
"عشقت رو به من نشون بده"

01:02:15.895 --> 01:02:20.325
"من جانم رو برای تو فدا میکنم"

01:02:20.793 --> 01:02:24.805
"فقط به خاطر عشق تو"

01:02:25.717 --> 01:02:29.765
"من جانم رو برای تو فدا میکنم"

01:02:30.907 --> 01:02:34.685
"فقط به خاطر عشق تو"

01:02:35.600 --> 01:02:39.870
"من جانم رو برای تو فدا میکنم"

01:03:21.625 --> 01:03:22.625
منصور

01:03:23.281 --> 01:03:25.525
بسه مامان
منو ببخش

01:04:45.457 --> 01:04:47.085
پیش معشوقش

01:04:47.182 --> 01:04:49.525
توی آغوش اون

01:05:58.773 --> 01:06:02.765
...وقتی یه کولبر مسلمون
... به دختر عابد دست میزنه

01:06:02.846 --> 01:06:04.885
باید بقیه براشون ساز و دهل بزنن؟

01:46:57.000 --> 01:47:12.733
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:47:12.733 --> 01:47:35.733
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top