WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:20.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top
00:04:10.125 --> 00:04:12.000
قیمت بلیط RS, 10/20/30
00:04:16.750 --> 00:04:18.166
سلام الهه محکالی
00:04:47.791 --> 00:04:49.750
چرا به اطراف نگاه می کنی؟ بشین،
00:04:53.625 --> 00:04:54.666
مراقبش باش،
00:05:19.125 --> 00:05:23.916
مادر مقدس!
00:05:24.291 --> 00:05:27.875
الهه کالی ساکن است
00:05:28.166 --> 00:05:32.041
در قلب همه جانبازان
00:05:32.125 --> 00:05:35.166
او همه شیاطین را نابود می کند
00:05:35.250 --> 00:05:39.041
سلام الهه کالی!
00:05:39.125 --> 00:05:42.875
سلام الهه کالی!
00:05:43.000 --> 00:05:46.750
سلام الهه کالی!
00:06:24.125 --> 00:06:27.750
نام الهه را بخوانید
-سلام الهه کالی!
00:06:27.791 --> 00:06:31.166
-همه با هم...
-سلام الهه کالی!
00:06:31.291 --> 00:06:35.041
-هرگز از آواز خواندن دست برندار...
-سلام الهه کالی!
00:06:35.125 --> 00:06:37.125
نام الهه را بخوانید…
00:10:20.875 --> 00:10:23.500
}یک بسته ده روپیه بخرید!
00:12:28.625 --> 00:12:29.750
دخترخوب،
00:12:34.250 --> 00:12:36.750
-میخوای دیگه؟
-به ترس هایت نگاه کن،
00:12:47.125 --> 00:12:48.166
مقداری بیشتر؟
00:13:10.666 --> 00:13:11.625
سامی!
00:13:13.000 --> 00:13:13.875
سامی!
00:17:17.000 --> 00:17:18.125
لعنتی!
00:19:55.416 --> 00:19:58.375
زنجیر
00:21:13.625 --> 00:21:16.250
همه درود بر امپراتور توانا!
00:21:21.000 --> 00:21:25.541
ای امپراطور باشکوه!
00:27:52.500 --> 00:27:54.916
ای امپراطور باشکوه!
00:27:57.125 --> 00:27:59.541
ای امپراطور باشکوه!
00:27:59.625 --> 00:28:01.625
ای حاکم بزرگ!
00:28:01.750 --> 00:28:06.291
بزرگواری شما جاودانه باد
00:28:06.666 --> 00:28:09.000
کلمات به تنهایی نمی توانند شما را ستایش کنند
00:28:09.125 --> 00:28:11.291
شما سنگ بنای هندوستان هستید
00:28:11.375 --> 00:28:16.000
هندوستان زندگی شماست و
شما زندگی هندوستان هستید
00:28:16.125 --> 00:28:20.500
همه درود بر امپراتور توانا!
00:28:20.791 --> 00:28:25.125
همه درود بر امپراتور توانا!
00:28:53.041 --> 00:28:54.125
نه!
00:31:01.625 --> 00:31:03.166
عجله کن!
00:31:03.375 --> 00:31:04.916
قطارتان را از دست خواهید داد،
00:31:05.875 --> 00:31:09.375
می دانم که من سریعتر
از قطار می دوم،
00:37:18.291 --> 00:37:22.791
شما یک مرد مغرور هستید
00:37:25.500 --> 00:37:31.666
جرات نداری قبل از من بیای
00:37:33.500 --> 00:37:37.500
تو یک مرد مغرور
هستی عزیزم پیش من بیا
00:37:37.625 --> 00:37:41.875
به من نزدیکتر بیا
و در کنارم بمان
00:37:44.666 --> 00:37:48.500
من به این اتحادیه امیدوار
هستم که شما برای من هستید
00:37:48.625 --> 00:37:53.416
تو قلبم را به تپش انداختی
00:37:56.291 --> 00:37:59.916
پسرهای عاشق دیوانه می شوند که با من باشند
00:38:00.000 --> 00:38:04.791
اما تو قلبم را به لرزه انداختی
00:43:15.000 --> 00:43:18.791
ای خواجه محبوب!
00:43:18.875 --> 00:43:21.166
در قلب من بمان
00:43:22.875 --> 00:43:26.750
ای خواجه محبوب!
00:43:26.875 --> 00:43:30.625
در قلب من بمان
00:43:30.750 --> 00:43:36.541
تو سرنوشت بی پناهان را باز می گردی
00:43:36.750 --> 00:43:38.625
تو نجات دهنده ای
00:43:38.750 --> 00:43:42.000
تو سرنوشت را برمی گردی…
00:43:42.041 --> 00:43:42.083
من مثل تو جوان نیستم
00:45:09.916 --> 00:45:11.625
سلام! شما کور؟!
00:49:25.500 --> 00:49:28.000
آقا ما کارگر نداریم
00:49:28.125 --> 00:49:30.125
همه آنها برای پرداخت
الماس به سورات رفته اند،
00:54:50.000 --> 00:54:53.750
تو قلبم را به تپش انداختی
00:54:56.625 --> 00:55:00.416
پسرهای عاشق دیوانه می شوند که با من باشند
00:55:00.500 --> 00:55:03.291
اما تو قلبم را به تپش انداختی…
00:55:04.500 --> 00:55:06.125
-کجا رفت؟
-هی چی شده؟!
00:55:07.500 --> 00:55:09.000
زن زیبا کجاست؟!
00:55:09.875 --> 00:55:12.500
او را به صفحه نمایش برگردانید!
-دختره کجاست؟ او را برگردان!
00:56:01.000 --> 00:56:02.250
پول ما را برگردانید!
00:56:03.000 --> 00:56:04.250
ما بازپرداخت می خواهیم!
00:56:04.625 --> 00:56:06.000
پول ما را برگردانید!
00:56:06.500 --> 00:56:07.875
پول ما را برگردانید!
01:01:47.375 --> 01:01:50.291
زندگی یک سفر است
01:01:50.375 --> 01:01:55.125
و زمانی که زمان تمام شد
01:01:56.000 --> 01:01:59.541
هرگز برنمی گردد
01:05:49.041 --> 01:05:51.125
این جالبه!
01:06:03.625 --> 01:06:04.791
رفیق!
01:06:07.500 --> 01:06:08.875
رفیق!
01:06:11.500 --> 01:06:12.666
رفیق!
01:17:50.166 --> 01:17:51.041
آره،
01:18:24.625 --> 01:18:26.500
چالالا
01:19:24.625 --> 01:19:27.750
-راهزنان اینجا هستند! اجرا کن!
-راهزنان اینجا هستند! اجرا کن!
01:19:27.791 --> 01:19:30.166
اجرا کن! راهزنان!
01:19:30.250 --> 01:19:31.500
راهزنان اینجا هستند!
01:19:31.666 --> 01:19:32.625
اجرا کن!
01:20:06.041 --> 01:20:07.250
-راهزنان اینجا هستند!
-اجرا کن!
01:20:07.375 --> 01:20:10.125
-اجرا کن! راهزنان اینجا هستند!
-اجرا کن! راهزنان اینجا هستند!
01:20:10.166 --> 01:20:11.750
اجرا کن!
01:20:29.291 --> 01:20:30.250
-آواز خواندن!
-آواز خواندن!
01:20:41.291 --> 01:20:42.541
اون دختر افتاد پایین!
01:42:20.875 --> 01:42:21.750
به آن نگاه کن،
01:42:32.666 --> 01:42:34.166
قطار فردا در این
ایستگاه توقف نخواهد کرد،
01:49:10.375 --> 01:53:07.875
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top
01:53:07.875 --> 01:53:50.875
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top