﻿WEBVTT

00:04:27.110 --> 00:04:37.110
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:04:42.125 --> 00:04:42.500
اُقصُر</b></i>
لوکسُر یا اُقصُر در لغت به معنی قصرها و یکی از شهرهای مصر است)
(,که  کاخ های باستانی فراعنه در آن قرار دارد

00:04:43.750 --> 00:04:48.125
اُقصُر</b></i>
لوکسُر یا اُقصُر در لغت به معنی قصرها و یکی از شهرهای مصر است)
(,که  کاخ های باستانی فراعنه در آن قرار دارد

00:04:49.125 --> 00:04:49.583
,بار هتل وینترپالاس
,مقبره فرعون سِتی اول

00:04:54.250 --> 00:04:54.291
,بار هتل وینترپالاس
,مقبره فرعون سِتی اول

00:04:54.583 --> 00:04:57.000
,عزیزم، این حمدی هستش

00:04:57.041 --> 00:05:00.500
حمدی، می خواستم اسم این خانم جوان رو بهت بگم

00:05:00.500 --> 00:05:05.083
,اما، آه، یادم رفته
,خیلی هم مرموزه

00:05:05.125 --> 00:05:07.958
,,,بهم همچین حسی میدی که انگار

00:05:08.000 --> 00:05:11.541
اسم,,, اسم اون فیلم آگاتاکریستی چی بود؟
,,,می دونی، همون که توش

00:05:11.583 --> 00:05:12.791
,توش رود نیل بود

00:05:12.833 --> 00:05:14.458
,قتل در کرانه ی نیل

00:05:16.083 --> 00:05:18.958
این تنها نشونیت از اُقصُر هستش؟

00:05:19.000 --> 00:05:23.500
,فیلمش رو زندگیم اثر عمیقی گذاشته

00:05:23.541 --> 00:05:26.875
،بی خیال, حمدی
,این دور با من

00:05:26.916 --> 00:05:30.250
،خانوما همه تون دعوت من
,هواتونو دارم

00:05:30.291 --> 00:05:31.958
!دونیا پاتونیا

00:05:32.000 --> 00:05:33.833
,ممنونم

00:05:33.875 --> 00:05:35.708
خوشحالم که می بینم
,امشب داره بهت خوش میگذره

00:05:35.750 --> 00:05:37.833
,برو بابا, بدون حضور تو بهم خوش نمیگذره

00:05:37.833 --> 00:05:40.250
,آره که خوش نمیگذره بهت

00:05:40.291 --> 00:05:43.875
راستی مهمون جدید و مرموزت هنا رو دیدی؟
,تازه امروز رسیده هتل

00:05:43.916 --> 00:05:47.083
,هنوز این افتخار رو نداشتم
,سلام، من دونیا هستم مدیر اینجا

00:05:47.125 --> 00:05:48.708
,خوشوقتم

00:05:48.750 --> 00:05:51.250
,منم خوشوقتم, خوش بگذره

00:05:51.250 --> 00:05:53.875
,متشکرم

00:05:53.916 --> 00:05:55.916
،حمدی، این هناست
,الان یادم اومد که اسمش "هَنا"ست

00:06:03.125 --> 00:06:05.833
می تونی لامپ رو روشن کنی لطفا؟

00:06:05.875 --> 00:06:09.833
,معذرت میخوام من نتونستم اخیراً خوب بخوابم
,تازه از یه منطقه ی جنگی برگشتم

00:06:09.875 --> 00:06:12.541
,باشه، متوجه شدم

00:08:44.791 --> 00:08:44.833
!هی -
,خوش اومدی، هنا -

00:34:56.000 --> 00:34:57.458
,که داره حوروس نوزاد رو شیر میده

00:34:57.458 --> 00:35:01.250
اینو میشه دقیقاً یه الگوی اولیه برای
,داستان مریم باکره و مسیح نوزاد در نظر گرفت

00:35:01.291 --> 00:35:02.250
و این یه طلسمم هست
,که برای محافظت پوشیده میشه

00:35:49.583 --> 00:35:50.458
,بابت پله ها ببخشید

00:35:50.500 --> 00:35:53.333
,آخه پولمون تموم شده
,بازومو بگیر

00:35:53.375 --> 00:35:54.416
اینجوری؟

00:36:01.375 --> 00:36:02.916
,آروم

00:40:59.330 --> 00:41:11.330
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:44:08.958 --> 00:44:09.875
درست همون موقع که ما همو دیدیم
,تو 22 سالت بود و من 23 سال

00:44:09.916 --> 00:44:11.416
دوست داری بریم شنا؟

00:44:11.458 --> 00:44:14.291
,مایوی شنا ندارم

00:44:14.333 --> 00:44:17.250
فکر کنم تا زمانی که شورت بندی پات نباشه
,با همون شورت مامان دوز اکی باشه

00:44:32.333 --> 00:44:37.958
,عذر میخوام، آقا
,آقا، ببخشید, عُذِر میخوام

00:44:42.958 --> 00:44:47.833
,آقا، ببخشید, آقا
,آقا، ببخشید

00:45:00.458 --> 00:45:03.916
،ببخشید، آقا, حقیقتش
شما اجازه ندارین

00:45:03.958 --> 00:45:06.000
,با لباس زیر تو استخر شنا کنین

00:45:06.041 --> 00:45:08.000
عذر میخوام شما می دونی از کجا می تونم
مایوی شنا تهیه کنم؟

00:45:08.041 --> 00:45:10.083
,بله، البته، آقا

00:45:10.125 --> 00:45:12.041
شما می تونین دم در ورودی هتل
,از داخل بازارچه تهیه ش کنین

00:45:12.041 --> 00:45:14.333
می تونم لطفاً پنج دقیقه دیگه بمونم؟

00:45:14.375 --> 00:45:16.291
فقط پنج دقیقه, بعدش باید
,از استخر بیاین بیرون

00:45:16.333 --> 00:45:18.041
,ممنون بابت درکتون

00:45:26.083 --> 00:45:28.250
,ورودی کارکنان اینجاست

00:45:28.291 --> 00:45:29.958
چجوری پیداش کردی؟

00:45:29.958 --> 00:45:31.041
,,,آه

00:45:32.458 --> 00:45:37.625
،من، خب
,یه روزی از اینجا اومدم بیرون

00:45:39.000 --> 00:45:40.000
چرا؟

00:45:42.166 --> 00:45:43.375
,یادم نمیاد

00:45:45.958 --> 00:45:48.291
,این پایین خیلی ساکته

00:45:48.333 --> 00:45:50.041
,نگاه کن، نگاه، نگاه

00:45:51.416 --> 00:45:52.583
,ببین چی پیدا کردم

00:45:56.125 --> 00:45:58.916
،وای خدا، این منو یادِ
منو شدیداً یادِ

00:45:58.916 --> 00:46:00.666
زمانی میندازه که دور از هم
با هم ارتباط داشتیم

00:46:00.708 --> 00:46:03.166
"و من از یه خط تلفن خراب تو "کاتماندو
,باهات تماس می گرفتم

00:46:03.208 --> 00:46:06.166
,بیروت که بدتر بود

00:46:16.000 --> 00:46:17.916
امیدوارم موقع نوسازی
,از شر اینا خلاص نشن

00:46:19.458 --> 00:46:23.000
تو چرا اینقدر گیر دادی
به این نوسازی؟

00:46:23.041 --> 00:46:27.041
,این فرش فوق العاده ست

00:46:27.083 --> 00:46:29.916
خانم, می تونم چنگ زدن احساساتتونو
قطع کنم برای یه لحظه؟

00:46:29.958 --> 00:46:31.666
,شما از ریودوژانیرو یه فکس دریافت کردین

00:46:31.708 --> 00:46:34.000
،ظاهراً، چک مسافرتی شما دزدیده شده

00:46:34.041 --> 00:46:35.291
,و یه نفر در حال خریدن یه سی دی مَن باهاش گیر افتاده

00:46:37.000 --> 00:46:38.041
,گوشی

00:46:40.333 --> 00:46:41.333
,یه لحظه گوشی

00:55:54.125 --> 00:55:56.500
,خوشحالم که انجامش دادیم

00:55:56.541 --> 00:55:58.541
سفر 45 دقیقه ای
در امتداد رود نیل

00:55:58.583 --> 00:56:00.833
اونم سه بار در روز
,کم کم داشت اثرات منفیش رو نشون میداد

00:56:05.166 --> 00:56:06.958
بیا و با من زندگی کن
,تو  مَرسام

00:56:17.583 --> 00:56:19.125
فقط مَرسام؟

00:56:21.125 --> 00:56:23.208
خب، اون جایی هستش
,که تا دو ماه آینده ساکنشم

00:56:31.875 --> 00:56:33.833
و بعدش قراره کجا باشی؟

00:56:33.875 --> 00:56:35.208
,برمی گردم نیوهِیوِن
(شهری در آمریکا)

00:56:35.250 --> 00:56:36.833
هممم,,,

00:56:42.125 --> 00:56:47.000
و اون موقع من تمام روز قراره چیکار کنم
وقتی تو میری,,, حفاری؟

00:56:49.916 --> 00:56:51.208
،می تونی بخوابی

00:56:51.250 --> 00:56:54.791
,کتاب بخونی، تو حیاط بشینی

00:57:01.250 --> 00:57:02.875
,اینجا یه استخرم داره

01:01:50.666 --> 01:01:51.916
,اوه نه

01:01:58.375 --> 01:02:00.916
شبیه کلاسای رقصه
,وقتی که کوچیکی

01:02:43.333 --> 01:02:48.000
,قبلا یه نفرو دیدم که همچین حرکتی زد

01:02:48.041 --> 01:02:52.083
,حرکت اسکیتی
,اوه، خدایا، نگاه کن

01:02:52.125 --> 01:02:56.166
تا حالا بهت نشونش داده بودم؟
,آخ, لامصب دردم اومد

01:03:01.041 --> 01:03:05.083
,باهام برقص, باهام برقص
,چه ضایع

01:08:12.625 --> 01:08:17.625
,خدیجه
,جاده ی کنار بیابان

01:22:08.040 --> 01:22:28.040
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top