WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:30.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:02:10.522 --> 00:02:13.766
دوشنبه ها در آفتاب

00:11:35.246 --> 00:11:38.704
خیلی اذیتت می کنند؟ -
.مخصوصا سمت راستی -

00:11:38.782 --> 00:11:41.808
.از زانو به پائین -
به دکتر زنگ زدی؟ -

00:11:41.886 --> 00:11:44.218
.کیِ؟ اصلا وقت نداشتم

00:11:44.288 --> 00:11:46.052
.فردا

00:12:59.901 --> 00:13:01.528
.دوستت دارم,رزا

00:13:03.272 --> 00:13:05.103
.مونیکا

00:13:05.174 --> 00:13:07.108
.مونیکا

00:13:25.061 --> 00:13:28.792
.به مامان بگو بهش زنگ میزنم
.فردا بهش زنگ میزنم

00:13:31.368 --> 00:13:34.098
.ببین تو نمیتونی زن بیاری تو اتاقت

00:19:56.072 --> 00:19:58.131
.مسئله گرونی و ارزونیش نیست

00:20:45.890 --> 00:20:48.620
.فکر کن مجری یک برنامه ای

00:20:48.693 --> 00:20:54.063
,وارد میشی, یک مشت چرت وپرت میگی
.و مثل یک شاه زندگی میکنی

00:21:44.352 --> 00:21:47.515
, منم تو تلویزیون بودم
.وقتی کارگاه تعطیل شد

00:21:47.588 --> 00:21:49.180
کسی هنوز اونجاست؟

00:21:49.257 --> 00:21:52.522
.دوشنبه ها باز بود
.اونا دارن تجهیزات رو به حراج میذارن

00:33:22.852 --> 00:33:26.083
.مواظب باش, من پلیس نیستم
".مامور امنیتی"

00:33:26.155 --> 00:33:28.350
می تونم پول اینا رو بدم؟

00:33:43.974 --> 00:33:46.306
.فردا معلوم میشه

00:44:56.113 --> 00:44:58.877
,دیگه چیزی روش نپوش
.احتیاجی نیست

00:44:58.949 --> 00:45:00.940
.بس کن ,بو گند ماهی میدم

00:45:04.555 --> 00:45:06.147
.بوی ماهی نمیدی

00:45:06.256 --> 00:45:08.384
.بوی پری دریایی میدی

00:45:45.831 --> 00:45:47.629
.برو, یک دوش بگیر

00:50:59.680 --> 00:51:11.680
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:51:29.393 --> 00:51:31.293
متاسفم, خوبه؟

00:51:34.698 --> 00:51:36.325
.متاسفم

01:00:09.004 --> 01:00:11.803
,من رفیق خدا رو تو فضا دیدم

01:00:11.875 --> 01:00:13.570
و اون به من گفت تا به شما بگم

01:00:13.643 --> 01:00:15.838
.که وجود نداره

01:01:12.805 --> 01:01:14.830
.من سقوط نکردم

01:01:16.943 --> 01:01:19.707
.من خودمو پرت کردم

01:01:19.779 --> 01:01:22.543
.ببرش خونه

01:11:33.438 --> 01:11:37.067
همینه.بیاید
.آخرین نوشیدنی هم با سانتا بخوریم

01:11:37.141 --> 01:11:39.076
.نوشیدنی خداحافظی

01:26:15.164 --> 01:26:16.893
#این اشتباه خودته #

01:26:16.965 --> 01:26:20.230
# برای اینکه منو عصبی کنی #

01:26:20.302 --> 01:26:23.101
# برای له کردن جاه طلبی من #

01:26:23.173 --> 01:26:27.007
#همینطور ادامه بده تا ببینیش#

01:26:29.312 --> 01:26:33.146
# مشکل ما چیه که حل نمیشه؟ #

01:26:33.216 --> 01:26:37.585
# تو مقصر بودی یا من؟ #

01:26:37.654 --> 01:26:41.613
# نه تو و نه هیچکس دیگه میتونه منو عوض کنه#

01:26:41.691 --> 01:26:45.389
# هزارتا زنگ در قلب من به صدا در می آیند #

01:26:45.462 --> 01:26:48.954
# برات سخته که بگی متاسفی؟ #

01:26:49.033 --> 01:26:50.898
.ناتا خیلی زیاده

01:28:53.663 --> 01:28:56.131
اگه منو ترک کنه چی؟ -
.نمی کنه -

01:28:56.199 --> 01:28:58.827
آره,ولی اگه کرد؟

01:29:01.405 --> 01:29:06.035
# این داستان یک رویاست که منو خوشحال می کنه #

01:29:07.978 --> 01:29:12.108
,چون وقتی من می بینمش #
#...قلبم رو لمس میکنه

01:29:14.652 --> 01:29:15.812
.لینو رو نگاه کن

01:29:15.886 --> 01:29:19.618
# در طول یک مسیر آبی رنگ در آسمان#

01:29:22.928 --> 01:29:25.988
# چون کم کم #

01:29:28.567 --> 01:29:31.866
# منو بالا میکشید #
.زود باش بریم -

01:29:33.071 --> 01:29:34.299
.زود باش

01:29:34.373 --> 01:29:38.070
# من در حال پرواز بودم #

01:29:38.143 --> 01:29:40.942
# اوه-اوه #

01:29:42.215 --> 01:29:45.150
# من داشتم آواز میخوندم #

01:29:45.218 --> 01:29:48.312
# اوه-اوه-اوه-اوه #

01:29:50.156 --> 01:29:53.592
# در طول یک مسیر آبی #

01:29:53.659 --> 01:29:57.390
# خوشحال میان ابرهای توری #

01:29:57.463 --> 01:30:00.797
# من داشتم به سمت خورشید پرواز میکردم #

01:30:00.868 --> 01:30:04.827
# و من دسته ای ستاره برداشتم و رد شدم #

01:30:04.938 --> 01:30:11.844
# وقتی من دنیای قبل مسخره رو رها کردم #

01:30:11.912 --> 01:30:17.748
# موسیقی دلنواز فقط برای من زده شد #

01:30:19.754 --> 01:30:22.723
# من در حال پرواز بودم #

01:30:22.791 --> 01:30:25.988
# اوه-اوه #

01:30:27.495 --> 01:30:30.487
# من داشتم آواز میخوندم #

01:30:30.565 --> 01:30:32.760
# اوه-اوه-اوه-اوه #

01:38:01.772 --> 01:38:03.865
به دکتر تلفن کردی؟

01:38:03.941 --> 01:38:07.809
.به سختی حسشون می کنم
.مثل اینه که اصلا پا ندارم

01:38:10.215 --> 01:38:12.706
.پری دریائی ها پا ندارند

01:38:21.126 --> 01:38:23.321
میدونند چطور اتفاق افتاده؟

01:38:25.563 --> 01:38:27.554
.اون زیاد مشروب خورده بوده

01:38:27.632 --> 01:38:30.602
.بعد کنترلش رو از دست میده

01:38:36.075 --> 01:38:38.566
.اون همیشه تو بار بود

01:38:38.644 --> 01:38:41.044
.بعد میرفت خونه

01:38:42.081 --> 01:38:44.140
.یا یه نفر می بردش

01:38:45.718 --> 01:38:47.879
.تنها زندگی میکرد

01:38:47.954 --> 01:38:50.651
,سانتا به ما گفت
.یه بار باهاش به خونش رفته بود

01:38:52.392 --> 01:38:54.656
.زنش ترکش کرده بود

01:38:56.763 --> 01:38:59.823
.فکر کنم خسته شده بوده
.طبیعیه

01:39:09.877 --> 01:39:12.903
.ولی به هیچکس چیزی نگفت
.به هیچکس

01:39:14.282 --> 01:39:16.807
.مشروب میخورد و می رفت خونه

01:39:17.952 --> 01:39:20.216
.هیچکس منتظرش نبود

01:39:20.321 --> 01:39:22.721
.به خاطراین بود که هیچوقت نمیرفت

01:39:28.397 --> 01:39:31.389
.شاید قدرتش رو نداشته که ادامه بده

01:39:37.773 --> 01:39:41.607
.شایدم نه
.شاید افتاده

01:39:45.247 --> 01:39:48.376
چه فرقی میکنه؟

01:39:57.527 --> 01:39:59.757
...آنیتا

01:40:04.801 --> 01:40:07.270
چی شده؟

01:45:11.790 --> 01:45:13.758
.واقعا زشته

01:45:14.693 --> 01:45:17.924
.ناراحت نباش,ناتا
.اون الان خوشحاله

01:45:22.102 --> 01:45:24.434
با این چی کار کنیم؟

01:45:24.504 --> 01:45:26.870
.می تونیم بذاریمش اون گوشه که می نشست

01:45:26.940 --> 01:45:29.636
.آره, یا کنار اون گوشت خوک

01:45:30.744 --> 01:45:34.043
.اون عمرش رو اونجا گذروند -
بالای اون جایزه ها؟ -

01:45:34.914 --> 01:45:37.906
داری چی کار میکنی؟ -
.یکی برای تو راه -

01:45:37.984 --> 01:45:42.354
.محض رضای خدا -
.این آمادوره. ما رفقاشیم -

01:51:02.170 --> 01:51:22.170
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top