WEBVTT

00:00:26.010 --> 00:00:36.010
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:04:09.691 --> 00:04:13.191
من شما رو با یک کارخانه داغون ترک نکردم

00:04:13.279 --> 00:04:17.940
بلکه با چیزی که ارزش نامحدودی داره

00:04:18.033 --> 00:04:23.109
آینده ریسندگی به تنهایی

00:07:03.857 --> 00:07:07.357
آه آقای شهردار مادام ماری

00:07:07.444 --> 00:07:09.069
به چز ارنی خوش اومدید

00:07:09.154 --> 00:07:12.605
چقدر افتخار آمیز هست که شما در رستوران محقر من هستید

00:07:12.699 --> 00:07:17.195
سوئیز موی شما یه کوچولوی دیگه خریدید یه دوچرخه کوچولوی دزدی

00:07:17.287 --> 00:07:20.038
قربان بهترین میز ما

00:07:20.123 --> 00:07:22.411
شما چقدر لاغر شدید ؟
اوه من

00:07:22.500 --> 00:07:26.119
من هم همینطور فکر میکنم حتما شما میتونید

00:07:26.212 --> 00:07:28.881
مسیح مقدس بانوی افسونگر زیبا

00:07:28.964 --> 00:07:31.206
شما میشناسیدش ؟
اوه آقای ارنی

00:07:31.300 --> 00:07:34.420
معذرت میخوام حالا خدمت میرسم

00:32:57.380 --> 00:33:00.167
تو مطمئنی که این وان مناسب این خونه هست ؟

00:33:00.258 --> 00:33:02.796
این وان جکوزی هست لارس
این یه وان جکوزی هست

00:33:02.886 --> 00:33:05.637
این فقط یه خونه نیست
این خونه لارو هست

00:33:05.721 --> 00:33:07.679
البته که مناسب دکور هست

00:33:07.765 --> 00:33:10.932
خوش گذرانی بی انتها هست
چقدر ارنی ؟

00:33:11.019 --> 00:33:14.102
اون فقط 1200 دلار خرج داشت

00:33:14.188 --> 00:33:16.180
هزار و دویست دلار ؟

00:33:16.273 --> 00:33:18.764
تو آخرین پول ما رو برای وان خرج کردی

00:33:18.859 --> 00:33:20.685
یه وان جکوزی

00:33:20.777 --> 00:33:23.447
تو مجبوری برای بدست آوردن پول پول خرج کنی

00:33:23.530 --> 00:33:26.104
اونا مقوای این زن رو هم توی وان گذاشتن

00:34:05.362 --> 00:34:08.445
خب

00:37:23.509 --> 00:37:27.127
اوه نه

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:57:05.469 --> 00:57:08.803
مواظب باش لارس
تو ممکنه سرما بخوری

00:57:10.266 --> 00:57:11.677
آپریل

00:57:13.852 --> 00:57:17.055
به نظر میاد دوست داشته باشی به خرده گرمت بشه

00:59:39.574 --> 00:59:43.442
عکس از ستون فقرات و لگن سریعتر

00:59:43.537 --> 00:59:45.196
هزار و دویست دلار

01:09:40.147 --> 01:09:44.275
نصف اون کارخونه ما منه
و نصفش ما من

01:09:44.359 --> 01:09:48.523
و نصفش مال من شامل اون چیزی که تو میخواستی بفروشی

01:09:48.614 --> 01:09:51.649
و من اون کار رو میکردم اگر اون اتوبوس نبود

01:09:51.741 --> 01:09:57.364
اتوبوس ؟ تو اجازه نداری هیچ کاری رو تنهائی بکنی تو همه چیز رو خراب میکنی

01:09:57.455 --> 01:10:00.242
من ؟ تو تو من رو مقصر میدونی ؟

01:10:00.333 --> 01:10:02.705
نگاه کن یه سوراخ اینجا درست کردی

01:10:02.794 --> 01:10:06.707
من به طور واضح اون کسی رو که داد زد شلیک رو یادم میاد

01:10:06.797 --> 01:10:09.632
تو هرگز قبل از این به حرف من گوش نمیکردی

01:10:09.717 --> 01:10:11.710
و تو میدونی چرا ؟
چرا ؟

01:14:12.574 --> 01:14:16.950
این یه کشف بزرگ معماری دهه هست اوه بریم

01:14:17.912 --> 01:14:20.664
ما هم بریم ؟
آره

01:14:29.632 --> 01:14:35.551
آسون نبود ولی ما این کار رو کردیم

01:14:35.637 --> 01:14:39.385
ارنی من میخوام تو یه چیزی رو داشته باشی

01:14:49.150 --> 01:14:53.278
من خوشحالم که تو اون رو نگهداشتی
اون اون میخواست که ما اون رو تقسیم کنیم

01:14:53.363 --> 01:14:55.236
من نمیدونم چرا اما

01:14:56.281 --> 01:14:58.689
فکر میکنم اگر اون حالا اینجا بود

01:14:58.784 --> 01:15:00.777
به تو افتخار میکرد

01:15:02.495 --> 01:15:05.069
من فکر میکنم اون به دو تای ما افتخار میکنه

01:15:10.004 --> 01:15:14.464
سلام خانم ها
چقدر شگفت انگیز بفرمائید

01:15:14.549 --> 01:15:17.753
لارس تو اینگرید و هیدله رو یادت میاد

01:15:17.844 --> 01:15:19.468
سلام

01:15:19.554 --> 01:15:23.302
خانم ها موی شما به طرز عجیبی شبیه به کتاب مقدس هست

01:15:23.391 --> 01:15:25.467
اوه ممنون

01:15:25.560 --> 01:15:29.972
خب اگر شما من رو مرخص کنید من باید غذام رو چک کنم

01:15:35.652 --> 01:15:40.231
شامپاین رو زود آماده کنید
بیشتر خوردن شون مساوی با مزایده بالاتر هست

01:15:40.324 --> 01:15:42.731
شما پسرا اینجا یه مجلس بزم ترتیب دادید

01:16:57.522 --> 01:17:01.935
آپریل چه غافلگیری
دلیلی نداشته که تو اومدی اینجا ؟

01:17:02.027 --> 01:17:06.071
اومدن پیش همسر دلیلی میخواد ؟
اوه شما مهمونی دارید ؟

01:17:06.155 --> 01:17:08.943
منظورت دوست پسر نیست ؟
نه کاملا هنوز

01:17:10.994 --> 01:17:15.323
آه سرافراز کردید
این غذا بسیار خوشمزه هست

01:17:15.414 --> 01:17:19.115
این کشمش ها خیلی خوب هستن
خوبه لذت ببرید

01:17:20.460 --> 01:17:22.085
کشمش ها ؟

01:17:55.161 --> 01:17:58.945
من نمیدونم به شما تبریک بگم یا آروزی خوشبختی کنم

01:17:59.040 --> 01:18:01.197
آرزوی خوشبختی کن
سلام آپریل

01:18:04.253 --> 01:18:07.953
من نمیدونستم تو وکیل ما رو میشناسی
این فقط یه اصطلاح هست

01:18:44.916 --> 01:18:48.000
برای تشریف فرمایی شما سپاسگذارم

01:19:00.890 --> 01:19:05.101
فکر نمیکردیم همچین چیز غیر منتظره ای جلوی روی ما باشه

01:19:05.185 --> 01:19:07.641
یا چه اتفاقی بعد میخواد بیفته

01:19:24.329 --> 01:19:28.907
شما شما میتونستید غش کنید

01:19:30.960 --> 01:19:34.543
ما بیشتر خوشحال شدیم ما

01:19:35.674 --> 01:19:39.540
نمیدونستیم چه چیزی ما رو نابود میکنه

01:19:40.678 --> 01:19:44.805
بازسازی خسته کننده بود اما درنهایت خدمت ما جبران شد

01:19:44.890 --> 01:19:49.018
خونه به طور وحشتناکی نیازمند تعمیر بود

01:19:49.103 --> 01:19:51.345
اما هیچ چیز به اندازه یه سر انگشت

01:20:13.793 --> 01:20:18.122
ممنونم آقای اسمونتز

01:20:20.132 --> 01:20:22.623
هر مسئله ای اتفاق افتاد ادامه بدید

01:21:24.026 --> 01:21:26.814
اونجا ست

01:21:26.904 --> 01:21:32.195
خانم ها و آقایون همه فرش ها و پرده ها

01:21:32.284 --> 01:21:36.234
از شمال ترکیه هستن

01:21:36.330 --> 01:21:41.038
حالا کسی پیشنهاد بالای یک میلیون داره ؟
ممکنه دو میلیون رو داشته باشم ؟

01:21:41.126 --> 01:21:44.791
کسی 2 میلیون پیشنهاد داره آقایون و خانم ها ؟

01:21:44.879 --> 01:21:48.046
دو میلیون
شد دو میلیون

01:21:50.135 --> 01:21:54.677
دو میلیون شد آقایون و خانم ها کسی پیشنهاد بهتری نداره ؟

01:21:54.764 --> 01:21:57.385
میتونم پیشنهاد بالای دو میلیون داشته باشم ؟

01:21:57.475 --> 01:22:01.686
میخوام توجه شما رو به جزئیات لینکورسیا جلب کنم

01:22:01.770 --> 01:22:06.480
از طلا و نقره جلاداده شده با ترکیب مفرغ

01:22:06.567 --> 01:22:11.643
خانم ها و آقایون کسی پیشنهاد بالاتری داره ؟ بالاتر از 2 میلیون

01:22:11.738 --> 01:22:15.950
ممکنه 3 میلیون رو بشنوم ؟
یه پشنهاد 3 میلیونی از خانم نیویورکی

01:22:16.035 --> 01:22:20.530
چیکار داری میکنی ؟
آه آه هیچ چی

01:22:20.622 --> 01:22:23.327
دستت رو فورا از اونجا بیرون بیار

01:22:26.586 --> 01:22:28.744
صبر کن یه دقیقه صبر کن

01:22:28.838 --> 01:22:32.421
صبر کن
حالا نوبت 4 میلیون دلار هست

01:22:32.509 --> 01:22:35.260
آره آره آره

01:22:36.387 --> 01:22:38.047
چهار میلیون دلار

01:22:40.725 --> 01:22:42.633
گرفتمش

01:22:46.772 --> 01:22:51.268
آه شیخ 5 میلیون دلار پیشنهاد دادن
ممنونم قربان شد 5 میلیون دلار

01:22:51.359 --> 01:22:54.859
پنج میلیون دلار

01:22:54.947 --> 01:22:59.240
بالای 5 میلیون دلار ؟
خانم ها و آقایون 5 میلیون دلار

01:22:59.325 --> 01:23:03.786
بالاتر ؟ خانم ها و آقایون این خونه گمشده لارو هست

01:23:03.872 --> 01:23:07.240
مزایده روی 5 میلیون دلار هست

01:23:07.333 --> 01:23:09.160
حالا میگیرمت

01:23:09.252 --> 01:23:12.835
محکم بگیرش من بیرون میارم

01:23:12.922 --> 01:23:15.673
پنج میلیون دلار برای خونه گمشده لارو

01:23:15.758 --> 01:23:18.759
هنوز نگرفتیش ؟
مطمئن نیستم

01:23:18.844 --> 01:23:23.340
خانم ها و آقایون کسی پیشنهاد 6 میلیون دلاری داره ؟

01:23:23.432 --> 01:23:26.184
شش میلیون
ممنونم قربان

01:23:26.268 --> 01:23:29.601
هیلده قرقره تو دود میکنه

01:23:29.687 --> 01:23:34.563
پیشنهاد بالاتر هست ؟
بالاتر خانم ها و آقایون

01:23:34.651 --> 01:23:36.858
کسی پیشنهاد بالای 6 میلیون دلار داره ؟

01:23:36.945 --> 01:23:39.649
مزایده روی 6 میلیون دلار هست

01:23:39.739 --> 01:23:42.491
هفت میلیون دلار
هفت میلیون دلار ممنون

01:23:42.575 --> 01:23:45.825
پیشنهاد بالای 7 میلیون دلار ؟

01:23:55.337 --> 01:23:58.955
از دیوار ها دورش کن
خونه بسیار پر قیمت هست

01:23:59.049 --> 01:24:01.375
هفت و نیم بود ؟

01:24:04.221 --> 01:24:07.424
من 8 میلیون از اونجا دارم

01:24:07.516 --> 01:24:10.849
هشت میلیون دلار یک
هشت میلیون دلار دو

01:24:10.977 --> 01:24:14.346
هشت میلیون ؟
تو باید اون چک رو میگرفتی

01:24:14.439 --> 01:24:17.191
تو خفه شو

01:24:17.275 --> 01:24:20.608
ده میلیون دلار
ده میلیون کسی 11 تا داره ؟

01:24:20.695 --> 01:24:23.862
یازده میلیون دلار
از آقای ژاپنی

01:24:23.948 --> 01:24:26.236
12 13 14 15

01:24:26.325 --> 01:24:27.867
آهان

01:24:27.951 --> 01:24:31.155
شونزده میلیون از ارنی سامونتز
نه

01:24:32.498 --> 01:24:35.498
هفده میلیون
هفده میلیون دلار ممنونم قربان

01:24:35.584 --> 01:24:37.458
بالای 17 میلیون دلار ؟

01:25:12.203 --> 01:25:14.740
شما انقدر پول ندارید

01:27:03.475 --> 01:27:05.349
بریم بریم

01:32:44.230 --> 01:33:04.230
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top