WEBVTT

00:00:20.273 --> 00:00:35.744
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:01:30.768 --> 00:01:40.768
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:01:42.416 --> 00:01:44.916
بی‌خیال من دوستت دارم -
واقعا متاسفم -

00:01:45.000 --> 00:01:46.566
ما رو ببخشید

00:03:50.750 --> 00:03:54.541
ببین عزیزم، می‌دونم وقتی این کار رو
شروع کردیم، همچین تصوری ازش نداشتیم

00:03:54.793 --> 00:03:55.887
[ ماها راجاه ]

00:03:56.458 --> 00:03:58.000
این دیگه چیه؟

00:03:58.083 --> 00:03:59.583
صدای موبایلمه

00:05:44.833 --> 00:05:47.833
چطوره؟ -
چه تصمیم خوبی گرفتیم -

00:07:28.500 --> 00:07:31.000
برای آشنایی باهات لحظه‌شماری می‌کردم -
خیلی‌خب -

00:07:31.083 --> 00:07:32.500
تبریک می‌گم

00:07:34.041 --> 00:07:38.083
.ممنون. متشکرم
آره، عالیه

00:07:38.166 --> 00:07:40.458
خیلی‌خب، بسه -
چی شد؟ -

00:07:40.541 --> 00:07:42.208
تمومش کنید

00:07:42.291 --> 00:07:43.291
لطفا بیاید

00:07:43.375 --> 00:07:46.083
باید بگم که پاریس
شهر مورد علاقه‌مه

00:07:46.166 --> 00:07:49.833
آخرین‌باری که رفتی کِی بود؟ -

00:09:43.833 --> 00:09:45.726
باید جواب بدم

00:09:45.750 --> 00:09:48.708
.ویلاتون باید مهیا باشه
راحت باشید خلاصه

00:09:50.166 --> 00:09:51.250
...و ما -
خوش بگذره -

00:09:51.333 --> 00:09:53.083
خداحافظ. ممنون -
بوس بی‌بوس. ایول -

00:11:44.250 --> 00:11:46.708
عزیزم، روش نوشته
« نیک و آدری »

00:11:47.458 --> 00:11:51.125
!وای خدا، بیا روی تخت -
دارم میام -

00:11:51.208 --> 00:11:53.875
دارم میام

00:11:53.958 --> 00:11:55.083
وای خدا

00:11:55.166 --> 00:11:56.375
عزیزم

00:11:57.583 --> 00:11:58.958
وای خدا -
چی شده؟ -

00:11:59.625 --> 00:12:01.958
نمی‌دونم لباس‌هایی که آوردم
مناسب این مراسم هستن یا نه

00:12:02.041 --> 00:12:03.541
باید چک کنم -
من هم میام -

00:12:03.625 --> 00:12:07.041
باید چک کنم -
من هم میام. بریم -

00:12:12.250 --> 00:12:14.625
وای خدا -
چه خوبه -

00:12:14.708 --> 00:12:16.250
این هم از لباس‌هات

00:12:16.333 --> 00:12:17.333
می‌بینی؟

00:12:17.375 --> 00:12:19.015
...تاحالا همچین چیزی -
خیلی‌خب -

00:12:30.541 --> 00:12:32.875
عزیزم، خیلی خوش‌تیپ شدی -
...من -

00:12:32.958 --> 00:12:35.083
باورم نمی‌شه پوشیدیش

00:12:35.166 --> 00:12:37.708
من هم از تنت درش میارم -
بریم -

00:12:37.791 --> 00:12:39.750
لطفا قول بده که نگه‌ش می‌داری

00:12:42.166 --> 00:12:43.208
وای خدا

00:12:46.666 --> 00:12:48.500
سلام -
سلام. چطوری؟ -

00:12:53.958 --> 00:12:55.125
آدری

00:12:55.208 --> 00:12:57.000
سرهنگ -
سلام -

00:12:57.083 --> 00:12:58.916
خیلی خوشگل شدی -
ممنون -

00:12:59.000 --> 00:13:00.875
چه خوشتیپ شدی، پسر

00:13:00.958 --> 00:13:02.750
فقط به تو نظر دارم، نیک

00:13:02.833 --> 00:13:05.500
!بهتره تا آخر بهم نظر داشته باشی
خیلی‌خب

00:13:10.291 --> 00:13:13.458
توی خوشگل‌ترین جا
در خوشگل‌ترین شب

00:13:13.541 --> 00:13:16.625
تو باید خوشگل‌ترین چیز ممکن باشی

00:13:18.041 --> 00:13:21.750
خیلی‌خب، قشنگ تموم انگشت‌هام رو بوسیدی

00:13:21.833 --> 00:13:24.125
من با بیش از 10هزار زن
عشقبازی کردم

00:17:29.583 --> 00:17:34.125
خانم‌ها و آقایون
به عروس خوشآمد بگید

00:17:52.125 --> 00:17:54.000
بترکون

00:18:06.416 --> 00:18:07.583
بهمون ملحق شو

00:18:22.583 --> 00:18:23.583
خیلی‌خب، یالا

00:18:30.333 --> 00:18:31.750
یالا عزیزم

00:18:39.166 --> 00:18:41.416
و حالا وقتشه

00:18:41.500 --> 00:18:44.208
همون لحظه‌ای که همه‌تون
منتظرش بودید

00:18:44.291 --> 00:18:47.791
دوماد، ویکرام گاویندان

00:18:48.958 --> 00:18:50.375
دیوونگیه

00:19:09.291 --> 00:19:10.166
برادر

00:19:10.250 --> 00:19:12.833
برید عقب! همه برن عقب

00:19:12.916 --> 00:19:13.833
جلو نیاید

00:19:13.916 --> 00:19:14.750
ویک

00:19:14.833 --> 00:19:16.673
خیلی‌خب

00:19:17.666 --> 00:19:18.958
مُرده؟

00:19:20.541 --> 00:19:22.083
ویک نیست

00:19:22.166 --> 00:19:23.833
.خدا رو شکر
آقای لوئه

00:19:25.000 --> 00:19:28.083
کی این کار رو باهات کرده؟ -
ویک کجاست؟ -

00:19:28.166 --> 00:19:30.250
کی؟ چی؟ وای خدا

00:19:30.333 --> 00:19:31.500
ویک کجاست؟

00:19:31.583 --> 00:19:33.875
کی این بلا رو سرت آورد؟ -
کی؟ یادت میاد؟ -

00:19:33.958 --> 00:19:34.791
...کارِ

00:19:34.875 --> 00:19:37.416
.بگو، نمیر
بگو بعد بمیر

00:19:37.500 --> 00:19:39.541
وای خدا -
ویک کجاست؟ -

00:19:39.625 --> 00:19:41.000
امنه، یالا

00:19:41.083 --> 00:19:44.375
یالا -
امنه -

00:19:44.458 --> 00:19:46.538
این یه حواس‌پرتیه -
از چی؟ -

00:19:47.083 --> 00:19:47.916
از فرار

00:21:03.291 --> 00:21:05.708
پیداش می‌کنیم

00:25:41.416 --> 00:25:44.541
متاسفم

00:25:44.625 --> 00:25:47.458
فقط می‌خوام بفهمم
کی ویکِ من رو دزدیده

00:25:47.541 --> 00:25:49.708
همه از این گروگان‌گیری
یه چیزی نصیب‌شون می‌شه

00:54:19.750 --> 00:54:21.750
!وای خدا! یه اسلحه فرانسویه

00:54:21.833 --> 00:54:22.708
!عزیزم

00:54:22.791 --> 00:54:24.458
نه -
چیه؟ -

00:54:25.000 --> 00:54:26.375
!نه

00:55:01.208 --> 00:55:03.458
!عزیزم! دوست دارم

01:08:40.250 --> 01:08:42.166
حلقه. حلقه‌های عشق

01:18:24.166 --> 01:18:26.000
اولین کاری که می‌خوای بکنی، چیه؟

01:18:26.083 --> 01:18:27.750
!می‌خوام ببوسمت

01:18:31.375 --> 01:18:32.261
!باورم نمیشه

01:18:39.458 --> 01:18:41.416
عزیزم -
عزیزم -

01:18:41.500 --> 01:18:43.666
ماه عسلی که همیشه حقمون بود

01:18:43.750 --> 01:18:45.250
دقیقا -
بالاخره -

01:18:56.433 --> 01:19:01.433
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:19:01.457 --> 01:19:11.457
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top