WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:02:17.595 --> 00:02:21.349
[ جشنواره فیلم بین‌المللی شمال ]
[ گواهی و نامزدیِ لئونارد فایف ]

00:02:21.391 --> 00:02:25.228
[ نامزد برای دستاورد برجسته: بهترین مستند ]
[ 2012 ]

00:08:21.459 --> 00:08:22.543
شب به‌خیر

00:18:23.977 --> 00:18:25.020
آره

00:27:06.708 --> 00:27:08.460
یه ماهه حامله بود

00:27:09.669 --> 00:27:11.796
اسم دخترمون رو گذاشت هایدی

00:27:11.880 --> 00:27:13.548
چون اسم کتاب مورد علاقه‌ش بود

00:27:14.466 --> 00:27:15.467
جدی

00:27:16.426 --> 00:27:18.261
داشتم یه رمانی می‌نوشتم

00:31:32.891 --> 00:31:35.476
یه‌بار با آماندا معاشقه کردم

00:31:35.560 --> 00:31:37.020
و ایمی نفهمید

00:31:37.604 --> 00:31:39.397
عواقبی نداشت

00:31:39.522 --> 00:31:41.691
ولی باورم نمی‌شد که دوباره تکرار نشه

00:31:42.442 --> 00:31:44.027
و دوباره

00:31:44.110 --> 00:31:46.362
تا جایی که آماندا عاشقم بشه

00:31:47.614 --> 00:31:49.282
و ایمی بفهمه

00:31:51.451 --> 00:31:52.952
خب، خودم بهش می‌گم

00:31:53.036 --> 00:31:55.997
یا یکی که تو یا من رو می‌شناسه
بهش می‌گه

00:31:56.080 --> 00:31:57.707
...و

00:31:57.790 --> 00:31:59.959
و بعدش ایمی، چاره‌ای جز ترک کردنم
نخواهد داشت

00:32:01.544 --> 00:32:02.545
عاشقشی؟

00:32:06.090 --> 00:32:08.092
پس توی تنگنا گیر کردی

00:32:11.638 --> 00:32:12.764
عیبی نداره

00:32:13.473 --> 00:32:14.849
عیبی نداره

00:32:14.933 --> 00:32:16.726
طوری نیست، لئو

00:32:17.644 --> 00:32:18.937
حالا هم برگرد توی تخت

00:32:21.397 --> 00:32:22.565
برای گریز از

00:32:22.690 --> 00:32:26.027
دو آلترناتیو غیرقابل قبول
راهی جز ایجاد آلترناتیو سوم

00:32:26.110 --> 00:32:27.862
وجود نداره

00:45:00.000 --> 00:45:05.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:46:42.090 --> 00:46:43.467
باهاش سکس داره

00:46:53.602 --> 00:46:55.813
صد در صد باهاش سکس داره

01:04:15.142 --> 01:04:20.314
و با یکی از دانشجوهام خوابیدم

01:08:03.788 --> 01:08:05.247
من می‌رم بخوابم

01:24:44.454 --> 01:24:45.497
خیلی‌خب، بعدی

01:24:45.497 --> 01:24:47.916
[ صلح - عشق ]

01:27:13.269 --> 01:27:16.022
[ کانادا ---> ]
[ <-- ماساچوست ]

01:28:47.739 --> 01:28:50.700
[ هشتصد متر تا مرز کانادا ]

01:30:00.024 --> 01:30:10.024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:30:10.048 --> 01:30:40.048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top