WEBVTT 00:00:50.180 --> 00:01:00.180 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:16:26.890 --> 00:16:31.890 به اون چيزي که چشمات ميگه اعتماد نکن 00:16:51.114 --> 00:17:00.398 چشمات به تو خيانت مي کنه 00:28:07.056 --> 00:28:11.471 طبلها به بزرگترينها احترام ميذارند 00:28:11.561 --> 00:28:18.376 بزرگترين جنگجوي همه اونها ، اومکارا 00:29:23.799 --> 00:29:29.215 آدم درستکار از زندان بيرون اومده و دشمن سوخته 00:37:17.372 --> 00:37:21.479 لطفا برادر! قول ميدم ، ديگه شوخي نمي کنم 00:37:21.577 --> 00:37:22.681 خواهش مي کنم بذار برم 00:45:00.072 --> 00:45:12.072 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:49:17.392 --> 00:49:19.668 و اين آقاي فضول نيست ؟ 00:49:22.063 --> 00:49:26.307 وقتي داري با ژنرال جديد حرف ميزني ، چشمهات رو بيار پايين 00:49:28.603 --> 00:49:33.211 البته... حرومزاده قابل ستايشم 00:49:36.411 --> 00:49:39.585 زبونت رو ميبرم 00:49:40.081 --> 00:49:43.187 توي خواب ببيني! حتي اجازه نميدم ليسش بزني 00:49:46.087 --> 00:49:49.296 هي بيلو چمنبهار 00:49:52.127 --> 00:49:55.336 مي دوني چرا من بيلو رو دوست دارم؟ 00:49:55.396 --> 00:49:56.534 چرا؟ 00:49:57.499 --> 00:50:04.109 چون تو بزرگترين عذاب توي دنيايي 00:50:06.307 --> 00:50:09.516 و مي دوني چرا من ديوونه تو هستم؟ 00:50:09.611 --> 00:50:10.612 هان؟ 00:50:12.814 --> 00:50:17.160 چون تو اين رو به هر دختري که مي بيني مي گي،زالوي عوضي 00:50:18.920 --> 00:50:23.266 تو هنوز جواب ندادي چي؟ - 00:50:24.425 --> 00:50:26.666 با من ازدواج مي کني 00:50:29.230 --> 00:50:31.335 بذار برم ، عوضي 00:50:38.940 --> 00:50:42.183 اين خونه براي سالها وارث نداشته 00:50:43.444 --> 00:50:51.761 بعد پدر عاشق شد و من به دنيا اومدم 00:50:53.388 --> 00:50:58.497 مادرم از طبقه پايين تري بود براي همين 00:50:58.593 --> 00:51:01.506 به من گدا گشنه ميگند 00:51:06.401 --> 00:51:15.913 هلال ماه گرچه نصفه است ، باز ماه صداش مي کنند 00:51:20.214 --> 00:51:21.522 آخ 00:51:22.316 --> 00:51:24.227 چي شد؟ 00:51:24.319 --> 00:51:27.323 کمرم امروز صبح بد جور گرفت 00:53:17.599 --> 00:53:20.307 بيا... اينو ببند 00:53:22.336 --> 00:53:23.838 اين جواهر مال کيه ؟ 00:53:23.938 --> 00:53:28.910 اين جواهر نيست ، ميراث خانوادگي ماست 00:53:29.911 --> 00:53:33.449 ساليان دراز ، اين عروسهاي اين خونه رو زينت مي کرده 00:53:34.315 --> 00:53:36.522 نگهش دار . از امروز اين مال توست 00:53:39.354 --> 00:53:41.425 خوب ازش مراقبت کن 00:53:45.360 --> 00:53:47.931 اون رو ببندش و اول به من نشونش بده 00:53:50.331 --> 00:53:53.073 اول چشمهات رو ببند 00:54:03.711 --> 00:54:09.423 مي تونيم اول آهنگ بيدي رو بخوني ، لطفا 00:54:12.386 --> 00:54:15.333 مشکل ناچيزي با اين خواهش وجود داره 00:54:16.691 --> 00:54:19.331 من متن اون ترانه رو فراموش کردم 00:54:21.396 --> 00:54:24.809 ما دوست داريم کمک کنيم 00:54:43.451 --> 00:54:48.451 لحافي در دسترس نيست ، اين باد سرد غير قابل تحمله 00:55:07.475 --> 00:55:14.393 بهتره لحاف يکي ديگه رو شريک بشي 00:55:15.483 --> 00:55:24.403 برو از اجاق نفر بعدي ، گرما قرض بگير 00:55:26.494 --> 00:55:33.412 سيگارت رو با گرماي سينه من روشن کن 00:55:33.734 --> 00:55:36.408 اون داره من رو از درون مي سوزونه 00:55:57.759 --> 00:56:03.402 بذار که دود از لبهات بيرون نلغزه 00:56:03.464 --> 00:56:05.410 دنيا از قبل پر از دود شده 00:56:58.052 --> 00:57:03.052 هيچ جرمي مجازات نشده...چرا من هنوز احساس ميکنم به مرگ محکوم شدم؟ 00:57:13.167 --> 00:57:17.775 يه بعداز ظهر من رو به دادگاهت بکشون 00:57:17.872 --> 00:57:21.786 به من دستبند و پابند بزن 00:57:21.876 --> 00:57:26.825 بعداز ظهر من رو به دادگاهت بکشون 00:57:26.881 --> 00:57:32.695 محکومم کن ، سخت مجازاتم کن 00:57:35.690 --> 00:57:43.700 کوره هات رو با گرماي سينه ام روشن کن 00:57:43.798 --> 00:57:46.210 اون داره من رو از درون مي سوزونه 00:58:14.562 --> 00:58:23.971 ميني ، دير يا زود اين کمربند واقعا مال تو ميشه 00:58:31.012 --> 00:58:39.090 هيچ چاقويي تيزتر از گاز گرفتن دندونهاي تو نيست 00:58:43.991 --> 00:58:49.202 اون جوري که جاي دندونهات باقي مي مونه 00:58:49.397 --> 00:58:55.348 کشاورزها مي تونند فراموش کنند که چطوري محصولانشون رو بيل بزنند 00:58:55.403 --> 00:59:00.648 لطفا بيلو ، مي توني با همچين حيووني کنار بيايي؟ 00:59:12.053 --> 00:59:19.164 هيچکس به من اخطار نداد ، هيچکس من رو بيدار نکرد. 00:59:28.169 --> 00:59:34.677 ناگهان تو اومدي توي لحافم 00:59:35.076 --> 00:59:40.685 من رو با عطر نفسهات تحت تاثير قرار دادي 00:59:42.183 --> 00:59:50.000 زغالهات رو با گرماي سينه ام آتيش بزن 00:59:50.091 --> 00:59:53.004 اون داره من رو از درون مي سوزونه 01:00:08.042 --> 01:00:14.857 بهتره لحاف يکي ديگه رو شريک بشي 01:00:15.015 --> 01:00:20.015 برو از اجاق نفر بعدي ، گرما قرض بگير 01:00:30.931 --> 01:00:38.850 حرومزاده! من ازت خواستم سيگار نکشي 01:00:55.956 --> 01:00:58.300 بيا بريم مرد... تو سياه مست شدي 01:01:22.950 --> 01:01:24.258 برادر اومي 01:06:53.614 --> 01:06:58.461 گولو!وقتي که احساسي شبيه به يه ليوان آبميوه ميکني،چکار ميکني؟ 01:07:37.291 --> 01:07:38.395 حالا بخونيد 01:07:48.935 --> 01:07:52.348 (همه چيز خوبه غير از تلفظ (باتوم 01:08:01.348 --> 01:08:03.487 اين جوري که گفتم باتوم 01:08:04.585 --> 01:08:08.192 خوبه حالا چي ؟ - 01:08:49.596 --> 01:08:50.939 لعنتي! داداش اومي برگشته 01:08:51.598 --> 01:08:54.943 لانگدا گفت اينا تا دو سه روز آينده بر مي گردند . گير افتادم 01:08:55.002 --> 01:08:58.449 صبر کنيد! بذار اين رو يه بار براي هميشه حل کنيم 01:08:58.538 --> 01:09:03.376 عمرا،اون زنده زنده پوستمو ميکنه و بيرون آويزون ميکنه تا خشک بشه 01:10:48.748 --> 01:10:49.783 دولي 01:11:17.811 --> 01:11:19.449 کيسو اينجا چکار مي کرد؟ 01:11:27.454 --> 01:11:29.127 و چرا اونجوري فرار کرد ؟ 01:12:04.791 --> 01:12:05.861 حالا چي؟ 01:12:12.399 --> 01:12:18.406 حرف بزن! چي اينقدر خنده داره ؟ 01:12:18.505 --> 01:12:23.454 هر وقت به چشمات نگاه ميکنم اين فکر به ذهنم مي رسه 01:12:23.543 --> 01:12:24.544 چه فکري؟ 01:12:29.516 --> 01:12:38.527 يا تو خيلي احمقي يا اينکه يه ساحره اي 01:12:46.733 --> 01:12:52.479 اوه عشق من 01:12:52.739 --> 01:12:59.679 بذار امروز براي هميشه باقي بمونه 01:13:14.728 --> 01:13:18.107 بيا بذار روز رو متوقف کنيم 01:13:18.131 --> 01:13:21.908 بذار به دنبال خورشيد بريم 01:13:22.002 --> 01:13:31.548 سايه ها رو توي خليج نگه دار ، اوه عشق من 01:13:35.649 --> 01:13:41.725 او ه عشق من 01:13:42.923 --> 01:13:49.238 بذار امروز براي هميشه باقي بمونه 01:14:25.532 --> 01:14:28.206 حالا بهم بگو... براي چي من احمقم 01:14:30.737 --> 01:14:36.016 به خاطر اين که دختر زيبايي مثل تو چه کاري با آدم بي رحمي مثل من داره؟ 01:14:37.644 --> 01:14:38.714 و زن جادوگر؟ 01:14:43.618 --> 01:14:46.627 چون وقتهايي که من شديدا احساس ناخوشي مي کنم 01:14:46.653 --> 01:14:50.123 زيبايي تو تمامش شيطوني و بغرنجه 01:14:52.125 --> 01:14:57.125 اوه عشق من ، بذار امروز براي هميشه باقي بمونه 01:15:33.600 --> 01:15:43.009 بذار باهات بد حرف بزنم تا زمانيکه ...تظاهر کني که ترسيدي 01:15:45.145 --> 01:15:54.065 بذار عشقم به شکل اشکهاي شيرين از چشمهات فرو بريزه 01:15:55.655 --> 01:16:02.595 بدنم به بدنت دوخته شده 01:16:02.662 --> 01:16:09.978 پشتت رو بر گردون تا من رو پاره پاره کني 01:16:10.103 --> 01:16:15.103 من تو رو با خودم مي برم ، جسم من و روح تو 01:16:22.715 --> 01:16:27.721 جاييکه من تموم ميشم و تو شروع ميشي 01:16:27.787 --> 01:16:30.700 اوه عشق من 01:18:07.053 --> 01:18:09.294 توي تو يه حيوون حبس شده 01:18:12.759 --> 01:18:13.794 خيلي گرسنه است 01:18:15.762 --> 01:18:17.070 گرسنه ، اون چيه؟ 01:18:18.097 --> 01:18:19.770 يوزپلنگ؟ 01:18:25.104 --> 01:18:26.208 گرگ؟ 01:18:34.781 --> 01:18:35.885 مار؟ 01:18:42.922 --> 01:18:44.401 سوسمار؟ 01:18:48.895 --> 01:18:51.102 نه ، تو خرگوش اهلي مني 01:19:01.841 --> 01:19:03.479 شام چي مي خوري؟ 01:19:09.849 --> 01:19:11.795 دوست دارم خون بخورم 01:19:39.913 --> 01:19:42.894 از خواب بيدار شو ، شاهزاده خانم کوچولو 01:19:42.916 --> 01:19:44.896 چشمهات مثل گلبرگهاي زيبا ست 01:19:44.917 --> 01:19:47.193 چشمهايي که منو توي طلسمش نگه داشته 01:19:47.286 --> 01:19:49.527 ممکنه من هيچوقت از کنارشون نرم 01:19:54.928 --> 01:20:03.905 سحر روي گونه هات رنگ صورتي مي پاشه 01:20:05.238 --> 01:20:10.916 هوس ميکنم که بغلت کنم ، زود باش بيدار شو. 01:20:16.015 --> 01:20:21.931 بدن شيرينت به زنبور اشاره ميکنه که بياد و نيشت بزنه 01:20:22.021 --> 01:20:25.935 زود باش عزيزم بيدار شو 01:20:26.025 --> 01:20:31.941 هر چي دلت مي خواد ، از من بخواه ، بخاطرش خونم رو ميدم 01:20:32.031 --> 01:20:35.274 فقط اينبار ، چشمهات رو باز کن 01:20:38.337 --> 01:20:39.941 بيا! من بيدارم 01:20:45.478 --> 01:20:46.752 دوباره فکر کن 01:21:04.931 --> 01:21:06.103 چي شد؟ 01:22:39.125 --> 01:22:42.334 دولي واقعا عشق بيخودي نسبت به کيسوي ما داره 01:30:29.461 --> 01:30:31.065 ميشه تو کوچيکه رو بخوري ؟ 01:30:31.130 --> 01:30:33.440 احمق! اون روزي که کتکت زد رو يادت رفته ؟ 01:30:35.534 --> 01:30:40.574 خوب در مورد کارتهاي عروسي چيکار کنيم؟ راجو پخششون مي کنه - 01:31:40.165 --> 01:31:41.542 من خسته ات کردم ، نه؟ 01:31:42.534 --> 01:31:47.176 نه اين از تنهايي منه 01:31:55.280 --> 01:31:56.418 تو هنوز جوابمو ندادي 01:32:00.185 --> 01:32:01.391 چي؟ 01:32:06.425 --> 01:32:08.200 با من ازدواج مي کني؟ 01:32:54.439 --> 01:32:58.285 هنوز درست نفهميدم 01:33:01.313 --> 01:33:05.386 بهر حال ، تو مي خواي منو راضي کني 01:33:10.489 --> 01:33:11.593 خوک 01:33:14.193 --> 01:33:15.501 خوک مورد ستايش من 01:33:18.497 --> 01:33:20.306 حداقل بهم بگو که برنامه ات چيه؟ 01:33:23.602 --> 01:33:31.521 زبون من دراز شده که ادويه تو رو بچشه... ادويه عشقت رو 01:34:01.774 --> 01:34:06.774 عاشق من نميتونم هيچوقت ادويه کافي به عشقت بدم 01:34:44.516 --> 01:34:49.761 همشون منو اذيت مي کنند ، اين دسته پليسهاي هرزه 01:35:04.269 --> 01:35:09.582 اونا منو با هديه هاشون لوس مي کنند ، بقاليهاي توي خيابونم 01:35:10.676 --> 01:35:13.316 ولخرج بزرگ ، يه پني خرجم کن 01:35:16.315 --> 01:35:19.819 ليسه اي شيرين از عسل روي انگشتات..به من ضمانت ميده 01:35:21.620 --> 01:35:26.831 ادويه ي تو کاري ميکنه که من نفس نفس بزنم،تا حد مرگ منو ميسوزونه 01:35:33.398 --> 01:35:38.398 همه شب رو اشتياق ادويه عشق تو رو دارم 01:36:13.772 --> 01:36:18.772 بي رحم من... نفست من رو مثل فلوت به صدا آورده 01:36:30.689 --> 01:36:37.504 هوس تو مي تونه کاري بکنه که من هر کاري که تو مي توني تصورشو بکني رو انجام بدم 01:36:45.838 --> 01:36:48.444 ...وقتهايي که اونها چشمهات رو بچشند 01:36:48.540 --> 01:36:50.952 بعدش اونها مي خوان که از لبهات بنوشند 01:36:53.845 --> 01:36:59.659 گاهي اوقات بهتره که بميري گاهي زندگي کردن خيلي درد آوره 01:37:01.753 --> 01:37:10.571 تمام شب رو در تلاطم و چرخش به سر بردم...آيا اين عشق منه که داره کناره تختم با نوک پنجه راه ميره؟ 01:37:13.465 --> 01:37:18.471 ادويه ي تو کاري ميکنه که من نفس نفس بزنم،تا حد مرگ منو ميسوزونه 01:37:33.718 --> 01:37:41.603 عاشق من... بذار کمي از ادويه عشقت رو بچشم 01:42:25.810 --> 01:42:27.953 براي چي تلفنهاي منو جواب ندادي؟ 01:42:34.953 --> 01:42:37.832 توي حالت سکوت بود... ببخشيد 01:42:40.025 --> 01:42:42.130 شام مي خوري؟ نه - 01:42:44.062 --> 01:42:45.234 من ميرم آب بيارم 01:42:48.833 --> 01:42:50.073 چي شده؟ 01:43:26.004 --> 01:43:27.813 از تو خواستم که بري ببنديش 01:43:32.210 --> 01:43:34.952 و من... ازت خواستم که تا عروسي صبر کني 01:43:37.015 --> 01:43:38.926 الان... يعني الان... لعنتي 01:45:07.371 --> 01:45:14.380 چوب مي سوزه و به ذغال تبديل ميشه 01:45:33.198 --> 01:45:37.146 قلب من در پوچي مي سوزنه 01:45:39.404 --> 01:45:42.942 قلب منو نسوزون 01:45:46.310 --> 01:45:50.349 قلب من رو گرو نذار 02:02:55.072 --> 02:02:57.074 حالا ، توي اين هوا اين لبخند نايابه 02:12:39.522 --> 02:12:40.865 ديوونه نشو ، دختر 02:12:41.624 --> 02:12:43.330 صبر کن ، خواهش مي کنم گوش کن 02:14:52.855 --> 02:14:54.926 ديگه نقش بازي نکن 02:14:58.962 --> 02:15:00.703 تو جلوش لخت شدي 02:15:21.717 --> 02:15:23.788 از کي تا حالا کمر کيسو رو گرم ميکردي؟ 02:16:36.292 --> 02:16:37.999 من چيزي کم گذاشتم؟ 02:24:28.397 --> 02:24:33.437 شاهزاده خانم کوچولو ، بيدار شو 02:24:33.502 --> 02:24:37.314 چشمهات مثل گلبرگهاي دلنشينه 02:24:39.608 --> 02:24:44.421 چشمهايي که من رو توي طلسمش نگه داشته 02:24:44.513 --> 02:24:48.552 خدا کنه هيچوقت از پيششون نرم 02:24:49.718 --> 02:24:56.863 ، شاهزاده خانم کوچولوي من عروسک خفته من ، بيدار شو 02:25:03.265 --> 02:25:05.768 شاهزاده خانم کوچولو ، بيدار شو 02:25:06.368 --> 02:25:08.575 چشمهات مثل گلبرگهاي دلنشينه 02:25:08.604 --> 02:25:12.677 سحر رنگ سرخي روي گونه هان آورده 02:25:25.754 --> 02:25:30.754 دارم هوس مي کنم که بغلت کنم . زود باش بيدار شو 02:25:43.639 --> 02:25:48.850 بدن شيرينت به رنبور اشاره مي کنه که غلغلکت بده 02:25:49.645 --> 02:25:53.422 زود باش عزيزم ، بيدار شو 02:25:54.716 --> 02:25:59.392 هر چي دلت مي خواد بگو ، من تا پاي خوانم قول ميدم 02:25:59.655 --> 02:26:03.694 فقط اين بار ، چشمهات رو باز کن 02:26:04.760 --> 02:26:11.609 ، شاهزاده خانم کوچولوي من عروسک خفته من ، بيدار شو 02:26:53.542 --> 02:26:55.715 چه جوري حتي فکرشو کردي ...؟ 02:27:04.453 --> 02:27:05.693 حالا ساکت باش 02:27:08.557 --> 02:27:13.802 يه کلمه ديگه و همه چيز تمومه 02:28:45.200 --> 02:29:05.200 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top