WEBVTT 00:00:26.090 --> 00:00:36.090 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:03:26.000 --> 00:03:29.299 اينا آدماي خيلي شريفي هستن کمي رفتارتو درست کن 00:03:29.333 --> 00:03:31.654 تو نگران نباش بابا خودم درستش مي کنم 00:03:31.958 --> 00:03:33.918 تو همه ي خواستگاري ها بهمون جواب رد دادن 00:03:34.000 --> 00:03:37.338 پس بايد به اندازه ي کافي تجربه کسب کرده باشي 00:04:01.333 --> 00:04:03.581 توي راه که به مشکلي برنخوردين؟ 00:04:03.625 --> 00:04:08.027 آقاي تاکور،تو روستايي که همه ي اهاليش اسم شما رو مي برن،چطور ممکنه مشکلي باشه؟ 00:04:08.375 --> 00:04:10.432 ولي پدر،جاده ها خيلي بدن 00:04:10.458 --> 00:04:12.566 جاده ها بدن،ولي مردمش خيلي خوبن 00:04:13.500 --> 00:04:15.234 براي همين ما تا اينجا اومديم 00:04:15.708 --> 00:04:16.804 چيزي مي خورين؟ 00:05:55.791 --> 00:05:56.963 خدا به خير بگذرونه 00:05:57.000 --> 00:05:59.616 بامزه ست،چه مرد خونسرديه 00:06:06.333 --> 00:06:09.349 بيلو،زيادي وول نخور داره وول مي خوره 00:06:10.275 --> 00:06:12.019 شما قضيه رو به هم نزنيد - چي شده؟ 00:06:12.041 --> 00:06:14.384 بعد از رفتن موسکان من ميام تو اين خونه 00:14:48.791 --> 00:14:49.947 '' دوست تون دارم '' 00:14:51.875 --> 00:14:55.677 '' دوستان،نه مقصدي دارم '' '' و نه همراهي '' 00:14:58.125 --> 00:15:00.041 '' با اين حال از خونه اومدم بيرون '' 00:15:00.216 --> 00:15:02.297 '' شايد کسي که دنبالشم،همون همراه باشه '' 00:15:02.333 --> 00:15:03.899 '' و همون مقصد '' 00:15:06.875 --> 00:15:11.301 '' عزيزم،يه عاشق ديوونه در جستجوي توئه '' 00:15:11.375 --> 00:15:15.083 '' هر روز به روياهام مياي '' '' بيا به زندگيم،محبوبم '' 00:15:15.916 --> 00:15:20.353 '' عزيزم،يه عاشق ديوونه در جستجوي توئه '' 00:15:20.416 --> 00:15:25.670 '' هر روز به روياهام مياي '' '' بيا به زندگيم '' 00:16:07.375 --> 00:16:11.970 '' اي ملکه ي خواب و خيال هاي من '' 00:16:12.000 --> 00:16:16.998 '' داستان ما هم روزي شکل مي گيره '' 00:16:21.000 --> 00:16:25.513 '' اي ملکه ي خواب و خيال هاي من '' 00:16:25.541 --> 00:16:29.095 '' داستان ما هم روزي شکل مي گيره '' 00:16:29.958 --> 00:16:34.394 '' اي دليل بي تابي هاي من،قسم مي خورم '' '' که يک روز... '' 00:16:34.416 --> 00:16:38.055 '' عشق تو رو به دست بيارم،عزيزم '' 00:16:43.875 --> 00:16:48.380 '' هر روز به روياهام مياي '' '' بيا به زندگيم '' 00:16:48.416 --> 00:16:52.084 '' عزيزم،يه عاشق ديوونه در جستجوي توئه '' 00:16:52.916 --> 00:16:58.097 '' هر روز به روياهام مياي '' '' بيا به زندگيم محبوبم '' 00:17:24.208 --> 00:17:28.674 '' اون مثل يک پري زيبارو خواهد بود '' 00:17:28.708 --> 00:17:33.677 '' نمي دونم اون دلربا چطوريه '' 00:17:37.750 --> 00:17:42.216 '' اون مثل يک پري زيبارو خواهد بود '' 00:17:42.250 --> 00:17:46.724 '' نمي دونم اون دلربا چطوريه '' 00:17:46.750 --> 00:17:51.179 '' به تو فکر مي کنم،تو رو مي خوام '' 00:17:51.208 --> 00:17:56.166 '' دل من داره ميگه '' '' تمام فاصله ها رو از بين ببر '' 00:18:05.125 --> 00:18:09.629 '' عزيزم،يه عاشق ديوونه در جستجوي توئه '' 00:18:09.666 --> 00:18:13.239 '' هر روز به روياهام مياي '' '' بيا به زندگيم '' 00:18:14.166 --> 00:18:18.665 '' عزيزم،يه عاشق ديوونه در جستجوي توئه '' 00:18:18.666 --> 00:18:23.822 '' هر روز به روياهام مياي '' '' بيا به زندگيم محبوبم '' 00:18:30.000 --> 00:18:33.154 '' بيا به زندگيم محبوبم '' 00:19:11.525 --> 00:19:14.182 هي،نکنه نمي بيني؟ خيلي خوب هم مي بينم عزيزم 00:19:14.208 --> 00:19:18.361 براي همين به پسر خوش تيپي مثل تو تنه زدم 00:19:19.416 --> 00:19:20.555 بريم داداش؟ 00:19:23.750 --> 00:19:24.919 سلام عزيزم 00:19:26.958 --> 00:19:29.034 داداش خواهش مي کنم خواهش مي کنم 00:22:54.166 --> 00:22:57.498 اين مديرتون،از برادرت مهمتره؟ 00:22:59.583 --> 00:23:01.182 نه داداش 00:23:01.875 --> 00:23:03.903 هيچ کس برام مهم تر از برادرم نيست 00:23:06.375 --> 00:23:10.629 خواهر کوچولو،اگه به چيزي احتياج پيدا کردي 00:23:10.666 --> 00:23:13.726 لازم نيست برام نامه بنويسي يا تلفن کني 00:23:14.541 --> 00:23:16.657 فقط به من فکر کن،من مي رسم 00:23:18.666 --> 00:23:19.743 باشه؟ - باشه 00:23:27.833 --> 00:23:30.676 ولت نمي کنم،کدوم گوري داري فرار مي کني 00:23:30.708 --> 00:23:32.353 کمک - الان نشونت ميدم 00:23:32.375 --> 00:23:33.415 وايستا - کمک 00:23:35.458 --> 00:23:37.329 سورج،سورج منو نجات بده 00:23:38.333 --> 00:23:42.127 چرا داري اين بيچاره رو مي زني؟ - اون به من تخم مرغ پرت کرد 00:23:42.166 --> 00:23:45.225 تو بهش تخم مرغ پرت کردي؟ بيا جلو،بيا جلو 00:23:45.250 --> 00:23:47.302 آدمايي مثل تو بايد يا !جلو باشن،يا يه کنار 00:23:47.333 --> 00:23:48.778 تو چرا بهش تخم مرغ پرت کردي؟ 00:23:48.791 --> 00:23:51.333 من که بهش پرت نکردم فقط داشتم باهاش شوخي مي کردم 00:24:26.541 --> 00:24:27.624 به من نگاه کن 00:24:32.028 --> 00:24:33.111 به من نگاه کن 00:24:41.666 --> 00:24:43.048 !ضايع 00:25:06.750 --> 00:25:07.875 واي مامان - برو اونطرف 00:26:17.250 --> 00:26:18.322 شرط مي بندي؟ 00:27:37.958 --> 00:27:39.673 گمشو لعنتي 00:27:41.166 --> 00:27:42.310 ببخشيد؟ 00:28:11.625 --> 00:28:14.096 هموني که من داشتم جلوش مي دويدم 00:29:50.041 --> 00:29:54.091 سلام استاد،امروز حالتون چطوره؟ خوبين؟ 00:33:13.208 --> 00:33:14.232 بدين ديگه 00:33:16.083 --> 00:33:17.713 باشه،برو توپو بنداز 00:33:19.750 --> 00:33:20.831 آهاي بنداز ديگه 00:34:46.458 --> 00:34:48.206 گرفتم 00:34:56.583 --> 00:35:11.523 ما برنده شديم،ما برنده شديم 00:35:46.400 --> 00:35:48.327 تبريک ميگم بده،دست بده 00:36:11.166 --> 00:36:13.681 موسکان،من مي خوام باهات حرف بزنم 00:36:13.708 --> 00:36:15.667 من براي شنيدن حرفاي تو وقت ندارم 00:36:18.041 --> 00:36:19.204 !چه غم انگيز 00:36:23.666 --> 00:36:24.704 الان بهت ميگم 00:36:29.458 --> 00:36:30.637 داري چي کار مي کني؟ 00:36:37.250 --> 00:36:38.335 همه دارن نگاه مي کنن 00:36:40.328 --> 00:36:41.413 تمومش کن 00:36:45.541 --> 00:36:46.617 چيه؟ 00:38:26.458 --> 00:38:27.978 کجا ميتونه رفته باشه؟ 00:38:30.000 --> 00:38:32.087 همه ي کابينت ها و کشوها رو بگرد 00:38:33.166 --> 00:38:35.647 گردنبند 25 کروريِ من نميتونه اينطوري گم بشه 00:38:54.583 --> 00:38:58.841 مادر! شما تا امروز منو پسر خودتون ندونستين 00:38:58.875 --> 00:39:00.712 و امروز شما منو دزد مي دونين؟ 00:39:01.666 --> 00:39:04.717 سورج،پسرم! اگه اتاقت رو دارن !مي گردن که جاي نگراني نداره 00:39:05.083 --> 00:39:09.009 من نگران نيستم پدر،من ناراحتم 00:39:09.041 --> 00:39:12.465 همه ي اينا مال منه،مگه نه؟ - آره،آره البته 00:39:12.500 --> 00:39:16.594 اشتباهه عزيزم منم به همون اندازه اينجا سهم دارم 00:39:17.666 --> 00:39:20.086 من زنِ پدر توام 00:39:20.166 --> 00:39:22.959 و از لحاظ رابطه اي،مادرت 00:39:24.625 --> 00:39:25.724 خانم 00:39:26.715 --> 00:39:28.596 تو اين اتاق گردنبندي پيدا نشد 00:39:28.875 --> 00:39:30.598 اشکال نداره،اونطرف رو ببين 00:39:32.291 --> 00:39:39.224 پدر،شما اتاق منو گشتين حالا به خدمتکارا بگين که اتاق اونو هم بگردن 00:39:40.166 --> 00:39:43.440 ديدي؟ پسرت فکر مي کنه من دزدم 00:39:43.500 --> 00:39:46.551 نه - شما بگين،من گردنبند خودمو... 00:39:46.583 --> 00:39:50.026 نه،اين مسئله فقط مربوط به دزدي نيست 00:39:50.958 --> 00:39:53.761 بلکه مسئله ي شکست و پيروزيه - تو چي مي خواي بگي سورج؟ 00:39:53.791 --> 00:39:57.991 پدر،اول از همه اينو مي خوام بهتون بگم که اين مادر من نيست 00:39:58.833 --> 00:40:00.099 اين نامادري منه 00:40:04.875 --> 00:40:08.746 پدر،شما يه ضعفي تو زندگي تون دارين 00:40:09.750 --> 00:40:11.812 که شما هر چيزي رو نصفه کاره رها مي کنين 00:42:26.291 --> 00:42:28.932 آهاي لعنتي! تو بلد نيستي چطور بازي کني؟ 00:42:31.708 --> 00:42:36.929 هميشه مثل آدماي نابالغ (رفتار مي کني ( مونث 00:44:27.500 --> 00:44:30.567 هي کوتوله،با اين همه خوردن و نوشيدن قدت بلند نميشه 00:44:30.750 --> 00:44:33.374 چاقالو! از بس مي خوري يه روز منفجر مي شي 00:44:33.375 --> 00:44:37.268 بچه ها شما مي دونين که براي جشن سالانه ي دانشگاه مون ستاره هاي بزرگ سينما ميان؟ 00:44:37.291 --> 00:44:39.388 مي دونيم - چطوري؟ 00:44:39.458 --> 00:44:41.178 ما اونا رو مياريم 00:44:42.083 --> 00:44:43.973 شماها؟ - منظورم اينه که سورج 00:44:45.000 --> 00:44:47.844 سورج! تو اين بازيگراي سينما رو مي شناسي؟ 00:44:48.291 --> 00:44:50.975 بازيگراي سينما و سورج دوستاي دوران لاستيکي هستن 00:44:50.999 --> 00:44:53.241 آره،ما با همديگه لاستيکي مي بستيم 00:44:55.441 --> 00:44:57.473 لاستيکي؟ 00:44:58.583 --> 00:45:00.479 من اونا رو فقط رو پرده ي سينما ديدم 00:45:00.500 --> 00:45:02.692 حالا از نزديک ببين ! لعنتي بي شعور 00:45:03.697 --> 00:45:06.967 دور وايستا احمق 00:45:07.000 --> 00:45:09.371 سورج،منو مي بري ديدن اونا؟ خواهش مي کنم 00:45:09.416 --> 00:45:13.964 نه يکبار،ده بار مي برمت 00:45:14.041 --> 00:45:15.783 و يه،يه امضا،باشه؟ 00:45:15.805 --> 00:45:18.667 يه امضا؟ تو کل زندگينامه شونو بگير 00:45:32.291 --> 00:45:34.582 برادرا و همکلاسي ها 00:45:34.583 --> 00:45:35.640 هي! بگو خواهرا 00:45:39.291 --> 00:45:43.815 برادراي عزيز من! و عشق فراوان به خواهراي همه ي شما 00:45:45.000 --> 00:45:47.492 امروز،در جشن سالانه ي دانشگاهمون 00:45:47.541 --> 00:45:54.466 من ميخوام شخصيت هاي بزرگي رو به حضورتون بيارم که اسم هند ما رو،روشن کردن 00:45:57.208 --> 00:45:58.457 تشويق کنيد 00:46:05.850 --> 00:46:08.318 سورج،من خوب به نظر مي رسم؟ آره،الان موقع مناسبيه 00:46:08.375 --> 00:46:09.403 پس من ميرم 00:46:16.708 --> 00:46:18.723 عمو '' راجش '' بازيگرمون رو تشويق کنيد 00:46:21.916 --> 00:46:24.064 براي داداش '' شاترو '' هم دست بزنيد 00:46:26.833 --> 00:46:30.377 براي بازيگر تاميل '' راجني '' هم دست بزنيد 00:46:31.708 --> 00:46:34.831 و براي داداش '' سانجو '' هم خيلي دست بزنيد 00:46:42.458 --> 00:46:45.442 و براي آقاي آنيل کاپورمون 00:46:48.458 --> 00:46:50.376 جشن سالانه به اين ميگن 00:46:51.458 --> 00:46:54.312 نه مثل دانشگاهِ تو... حقه بازي - حقه بازي؟ 00:46:55.208 --> 00:46:58.172 ميدونم که شما اونا رو فقط روي پرده ي سينما ديدين 00:47:00.166 --> 00:47:04.530 اونا خيلي صميمي هستن،پس هر چي که بخواين مي تونين ازشون بپرسين 00:47:05.333 --> 00:47:08.564 من،بذار من يه سوال بپرسم خواهش مي کنم - بفرماييد آقا 00:47:11.791 --> 00:47:14.136 آقاي شاترو من مي تونم ازتون يه سوال بپرسم؟ 00:47:15.116 --> 00:47:16.288 بله،بله بپرسيد 00:47:17.458 --> 00:47:20.146 چرا دست ميزنين؟ اول بذارين سوالمو بپرسم 00:47:21.750 --> 00:47:25.123 از اونجا که من طرفدار سرسخت شما هستم 00:47:26.041 --> 00:47:29.106 من همه ي فيلماي شما رو ديده م اولين روز اکران،اولين سانس 00:47:30.958 --> 00:47:35.023 من مي خوام ازتون اينو بپرسم که از اينکه نسل جديد بازيگرا ازتون سبقت گرفته ن 00:47:35.125 --> 00:47:37.105 شما چه احساسي دارين؟ 00:47:37.164 --> 00:47:38.201 ساکت 00:47:44.458 --> 00:47:46.977 آخه اين موش ها چطور ميخوان جاي ما رو بگيرن؟ 00:47:48.458 --> 00:47:49.708 آهاي خرچنگ 00:47:51.625 --> 00:47:52.742 اسم بچگي شه 00:47:55.875 --> 00:47:58.873 نکنه با،بالا رفتن سنت بينايي چشمات هم داره کم ميشه؟ 00:47:59.041 --> 00:48:01.569 ستاره اي مثل منو موش مي بيني؟ 00:48:02.875 --> 00:48:05.799 داداش شاترو،يه چند دقيقه ساکت بمون! باشه؟ 00:48:06.666 --> 00:48:10.935 هي لعنتي! شهرت و ثروتت رفت ولي هنوز عاقل نشدي؟ 00:48:12.041 --> 00:48:16.266 هي داداش! جلوي زبونتو بگير وگرنه... 00:48:16.291 --> 00:48:18.116 وگرنه چي؟ ميري پيش بابام؟ 00:48:19.041 --> 00:48:23.587 آره پيش اون ميره،چون همسن شه 00:48:25.708 --> 00:48:27.672 طناب از دست رفت،ولي ميوه هنوز سرجاشه 00:48:27.688 --> 00:48:29.984 کمر هر دوتون شکست ولي گردن کلفتي تون هنوز تموم نشده 00:48:30.084 --> 00:48:31.354 ساکت وگرنه... 00:48:31.375 --> 00:48:33.036 اينا چرا دارن دعوا مي کنن سورج؟ 00:48:34.416 --> 00:48:36.682 دعوا نمي کنن،دارن ! بازي مي کنن،بازي 00:48:37.583 --> 00:48:42.128 آهاي آدم بي ريختِ ژوليده زود از من و اين معذرت خواهي کن،زود 00:48:42.166 --> 00:48:46.490 معذرت خواهي کن وگرنه... 00:48:46.558 --> 00:48:52.170 وگرنه چي؟ تو داري سليمان پاشا رو تهديد مي کني؟ 00:48:52.391 --> 00:48:54.188 هي خرچنگ برو کنار - ساکت 00:48:54.288 --> 00:48:56.988 هي چرا تهديد ميکني؟ اگه راست ميگي دست تو به من بزن - ساکت 00:48:57.088 --> 00:48:59.388 آهاي لاغر مردني،اگه يکي بزنمت پرواز ميکني 00:48:59.488 --> 00:49:00.688 ساکت 00:49:00.716 --> 00:49:02.432 آهاي سبيلو - آهاي احمق 00:49:03.691 --> 00:49:06.354 هي پير خرفت! نکنه ديوونه شدي؟ 00:49:07.875 --> 00:49:09.529 من الان ميام 00:49:09.750 --> 00:49:15.237 تو به من گفتي ديوونه؟ - هي داداش،دارين چي کار مي کنين؟ 00:49:15.290 --> 00:49:18.061 هي،بدلِ سلمان،تو برو اونور 00:49:18.100 --> 00:49:21.613 اين بدلِ سلمان خان بود؟ ! نه پس اصليش بود 00:49:21.713 --> 00:49:25.013 آهاي لاغر مردني - ساکت 00:49:25.113 --> 00:49:28.713 هي،به طرفت نگاه کن و باهاش حرف بزن اين مسئول اين برنامه هاست 00:49:28.813 --> 00:49:31.713 ما بايد پول مونو از اين بگيريم حالا شما برين 00:49:31.813 --> 00:49:35.613 اينا همه شون قلابي ان،بزنيدشون 00:49:45.083 --> 00:49:49.312 موسکان،من همه ي اين کارا رو براي تو کردم - من با اونا دست دادم 00:49:51.666 --> 00:49:52.670 !حقه بازي؟ 00:49:54.458 --> 00:49:55.676 سورج 00:50:59.330 --> 00:51:11.330 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:53:50.958 --> 00:53:53.725 اون امروز مدير رو خر کرد...خيلي خوب خرش کرد 00:53:54.291 --> 00:53:56.702 ولي سورج! تو دفتر آقاي مدير چه اتفاقي افتاد؟ 00:53:56.875 --> 00:54:00.374 اينو بپرس که چي نشد - خيلي خب،چي نشد؟ 00:54:00.375 --> 00:54:02.513 اون مامان من از آب دراومد - چي؟ 00:54:02.541 --> 00:54:05.263 منظورم اينه که اون مادر همه مون از آب دراومد توي کلاه سر گذاشتن 00:54:05.291 --> 00:54:08.483 اگه اون نبود،قهرمان دانشگاه تون امروز تو دانشگاه نبود 00:54:47.291 --> 00:54:51.642 سورج! اگه دختر لبخند زد يعني به دام افتاده 00:54:51.666 --> 00:54:54.762 فرصت خوبيه،حرف دلتو بگو 00:54:56.791 --> 00:54:57.876 بگم؟ 00:55:30.375 --> 00:55:37.709 '' گوش کن،گوش کن خوشگله '' - '' بگو،بگو پسر '' 00:55:50.250 --> 00:55:55.352 '' بگو که آيا منو دوست داري؟ '' '' يه قيمتي روي عشق من بذار '' 00:55:55.375 --> 00:55:58.438 '' حالا ديگه خجالت رو بذار کنار،دلبرم '' 00:56:00.333 --> 00:56:05.476 '' بگو که آيا منو دوست داري؟ '' '' يه قيمتي روي عشق من بذار '' 00:56:05.500 --> 00:56:08.470 '' حالا ديگه خجالت رو بذار کنار دلبرم '' 00:56:10.458 --> 00:56:19.381 '' يادِ تو خيلي زجرم ميده '' '' شبها خواب به چشمم نمياد،گوش کن خوشگلم '' 00:56:20.875 --> 00:56:25.296 '' لجبازي نکن،لجبازي نکن،از حد خودت نگذر '' '' اي مجنون ديوانه '' 00:56:25.875 --> 00:56:30.306 '' نه مي خوام دل بگيرم '' '' و نه مي خوام دل بدم اي عاشق غريبه '' 00:56:30.333 --> 00:56:34.294 '' تو عشقو نمي شناسي '' '' چرا حرفمو قبول نمي کني؟ '' 00:56:35.208 --> 00:56:40.529 '' خجالت مي کشم،نگرانم '' 00:57:11.208 --> 00:57:15.439 '' اي دختر زيبا،کنترلي روي دلم ندارم '' 00:57:16.416 --> 00:57:20.756 '' بيشتر از اين رنجم نده و به آغوشم بيا '' 00:57:20.791 --> 00:57:26.561 '' نمي تونم اين دوري رو تحمل کنم '' '' نمي تونم بدون تو زندگي کنم '' 00:57:26.583 --> 00:57:29.030 '' برو کنار کله پوک،برو کنار کله پوک '' '' برو بخواب،چرا دنبال من راه افتادي؟ '' 00:57:29.041 --> 00:57:38.426 '' چرا اين کارو مي کني؟ مياي به آغوشم '' '' دستمو مي گيري '' 00:57:38.500 --> 00:57:43.434 '' به نزديکت نميام،ميرم يه جاي دور '' 00:57:43.458 --> 00:57:48.607 'دلت رو به تپش ميندازم،رنجت ميدم '' 00:58:19.250 --> 00:58:24.621 '' اولين باري که تو رو ديدم،فداي تو شدم '' 00:58:24.666 --> 00:58:28.369 '' اين اداهاي مست کننده ت منو ديوونه کرد '' 00:58:29.000 --> 00:58:34.707 '' اي زيبا رو،موافقت کن و زود بگو بله '' 00:58:34.750 --> 00:58:39.346 '' تو هيچي نمي دوني،تو هيچي نمي دوني '' '' هيچي رو قبول نمي کني '' 00:58:39.370 --> 00:58:41.445 '' چطور بهت بفهمونم؟ '' 00:58:42.333 --> 00:58:46.682 '' گوش کن عزيزم،چطوري داستان مو برات بگم؟ '' 00:58:46.708 --> 00:58:50.624 '' دلم مي ترسه از اينکه تو فداي من ميشي '' 00:58:51.625 --> 00:58:56.856 '' بيشتر از اين گرفتارم نکن '' '' ديوونه بازي در نيار '' 00:59:02.208 --> 00:59:07.345 '' بگو که آيا منو دوست داري؟ '' '' يه قيمتي روي عشق من بذار '' 00:59:07.375 --> 00:59:11.222 '' حالا ديگه خجالت رو بذار کنار،دلبرم '' 00:59:12.375 --> 00:59:19.157 '' يادِ تو خيلي زجرم ميده '' '' شبها خواب به چشمم نمياد،گوش کن خوشگلم '' 00:59:20.166 --> 00:59:27.798 '' لجبازي نکن،لجبازي نکن،از حد خودت نگذر '' '' اي مجنون ديوانه '' 00:59:27.833 --> 00:59:32.186 '' نه مي خوام دل بگيرم '' '' و نه مي خوام دل بدم اي عاشق غريبه '' 00:59:32.250 --> 00:59:37.135 '' تو عشقو نميشناسي '' '' چرا حرفمو قبول نمي کني؟ '' 00:59:37.166 --> 00:59:42.226 '' خجالت مي کشم،نگرانم '' 00:59:52.375 --> 00:59:59.913 '' اينو بدون عزيزم،در نه ي من بله ست '' 01:00:01.000 --> 01:00:10.566 '' اينو بدون عزيزم،در نه ي من بله ست '' 01:10:29.250 --> 01:10:32.456 !واي! عجب اندامي 01:18:49.875 --> 01:18:58.682 '' ديوونه اي هستم که دارم ميرم '' '' با عشقي زياد،براي پيدا کردن اون '' 01:18:58.708 --> 01:19:01.707 '' ديوونه اي هستم که دارم ميرم '' 01:19:02.500 --> 01:19:09.979 '' اي نسيم،تو آدرس خونه ي اونو بگو '' 01:19:12.000 --> 01:19:19.960 '' ديوونه اي هستم که دارم ميرم '' '' با عشقي زياد،براي پيدا کردن اون '' 01:19:20.958 --> 01:19:24.117 '' ديوونه اي هستم که دارم ميرم '' 01:19:52.000 --> 01:19:59.598 '' چه زماني يه؟ آسمان چيه؟ '' '' همه ي جهان در سرور و خوشيه '' 01:20:00.541 --> 01:20:07.999 '' شکفته،اين فصل شکفته '' 01:20:22.333 --> 01:20:30.050 '' چه زماني يه؟ آسمان چيه؟ '' '' همه ي جهان در سرور و خوشيه '' 01:20:35.150 --> 01:20:39.050 '' شکفته،اين فصل شکفته '' 01:20:39.150 --> 01:20:42.850 '' اين فضا بوي خوش صندل رو ميده '' '' اين ابرها تابع دل شون هستن '' 01:20:42.950 --> 01:20:50.923 '' ديوونه اي هستم که دارم ميرم '' 01:21:06.991 --> 01:21:08.530 '' با عشقي زياد،براي پيدا کردن اون '' 01:21:08.630 --> 01:21:10.146 '' ديوونه اي هستم که دارم ميرم '' 01:21:10.221 --> 01:21:11.830 '' خجالت مي کشه،نگران ميشه '' 01:21:11.833 --> 01:21:15.074 '' و بعد به نزديکم مياد '' 01:21:16.000 --> 01:21:19.995 '' نميذارم بره '' 01:21:25.083 --> 01:21:28.583 '' خجالت مي کشه،نگران ميشه '' 01:21:29.583 --> 01:21:33.726 '' و بعد به نزديکم مياد '' 01:21:33.750 --> 01:21:37.758 '' نميذارم بره '' 01:21:37.791 --> 01:21:46.141 '' در سايه ي گيسوانش '' '' همديگه رو در آغوش هم ميگيريم '' 01:21:47.333 --> 01:21:55.388 '' ديوونه اي هستم که دارم ميرم '' '' با عشقي زياد،براي پيدا کردن اون '' 01:21:56.250 --> 01:21:59.473 '' ديوونه اي هستم که دارم ميرم '' 01:22:00.665 --> 01:22:04.025 '' ديوونه اي هستم که دارم ميرم '' 01:22:05.008 --> 01:22:09.326 '' ديوونه اي هستم که دارم ميرم '' 01:34:33.250 --> 01:34:35.992 ويشال ، پسرم يه !کم... - ترکالال 01:34:37.000 --> 01:34:40.929 بهش بگو - غذا رو... - زودتر بياره 01:34:40.958 --> 01:34:43.432 گرسنه - خيلي گرسنه مونه 01:34:43.458 --> 01:34:46.224 امروز ترکالال نيست بهش مرخصي دادم 01:34:47.208 --> 01:34:49.890 پس کي غذا رو درست مي کنه؟ - سورج 01:34:51.250 --> 01:34:54.324 سورج؟ بلده غذا درست کنه؟ 01:35:23.000 --> 01:35:24.805 اوجالا - بله عمو؟ 01:35:25.791 --> 01:35:27.701 اين پاي منه دخترم 01:35:37.250 --> 01:35:38.758 سلام - تو چت شده؟ 01:37:55.041 --> 01:37:57.926 اين چه گستاخي ايه؟ - اين گستاخي نيست ، عشقه ، عشق 01:37:58.833 --> 01:38:00.121 !عشق؟ اونم تو؟ 01:38:01.208 --> 01:38:04.749 ويشال ، حالا ببين بالاخره يک روز... 01:38:04.750 --> 01:38:08.111 حرفاتو زدي؟ حالا به حرف من گوش کن 01:38:08.208 --> 01:38:10.525 و اين حرکات رو تکرار نکن ما ديگه بچه نيستيم 01:38:11.000 --> 01:38:14.818 اين موضوع رو تو چرا نمي فهمي؟ که ما ديگه بچه نيستيم 01:38:16.583 --> 01:38:19.966 روي اين احساسات جوونيت کنترل داشته باش فهميدي؟ 01:39:02.666 --> 01:39:12.790 '' گوش کن اي دختر ديوونه '' 01:39:26.375 --> 01:39:33.999 '' جووني تو خيلي مست کننده ست '' 01:39:34.000 --> 01:39:40.979 '' اين هواي باروني ، اين ابرهاي سياه '' 01:39:41.083 --> 01:39:44.097 '' راه الفت و محبت خلوته '' 01:39:45.000 --> 01:39:48.710 '' الان زمان عشق ورزيدنه '' 01:39:48.750 --> 01:39:50.584 '' جووني تو '' 01:39:52.458 --> 01:39:55.484 '' جووني تو خيلي مست کننده ست '' 01:39:55.509 --> 01:39:58.701 '' جووني تو خيلي مست کننده ست '' 01:39:59.787 --> 01:40:02.920 '' جووني تو خيلي مست کننده ست '' 01:40:51.333 --> 01:40:58.405 '' از وقتي که جووني تو رو ديدم '' '' شيدا شدم ، من ديوونه شدم '' 01:41:02.375 --> 01:41:07.804 '' اين هواي باروني داره ميگه '' '' به آغوش من بيا '' 01:41:07.830 --> 01:41:10.017 '' که امشب خيلي زيباست '' 01:41:10.041 --> 01:41:12.941 '' کمي عشق بورز ، به دلت آرامش بده '' 01:41:13.708 --> 01:41:17.050 '' چشمام تشنه ست...باران ديدارت رو نثارم کن '' 01:41:24.708 --> 01:41:28.478 '' تو چقدر رنگارنگي '' - '' تو چقدر زيبايي '' 01:41:28.500 --> 01:41:32.207 '' مراقب اين دنيا باش '' - '' چون خيلي بانمکي '' 01:41:32.208 --> 01:41:35.770 '' دور موندن از چشم همه ، خيلي سخته '' 01:41:35.791 --> 01:41:36.804 '' جووني تو '' 01:41:39.583 --> 01:41:42.706 '' جووني تو خيلي مست کننده ست '' 01:41:42.730 --> 01:41:45.948 '' جووني تو خيلي مست کننده ست '' 01:41:45.981 --> 01:41:50.046 '' جووني تو خيلي مست کننده ست '' 01:42:08.916 --> 01:42:13.236 '' تا کي ازم رو برمي گردوني؟ '' 01:42:13.335 --> 01:42:16.248 '' تا کي از سايه ي گيسوانم نجات پيدا مي کني؟ '' 01:42:20.000 --> 01:42:26.604 '' بالاخره يک روز ديوانه وار دنبالم مي گردي '' '' اين دفعه جادوي عشق اثر مي کنه '' 01:42:27.375 --> 01:42:31.138 '' تو روياي شاعري ، تو جام شرابي '' 01:42:31.166 --> 01:42:34.331 '' جواب تو بله ست '' '' ولي خودت لاجوابي ) حرف نداري ) '' 01:42:42.333 --> 01:42:45.973 '' راه رفتن تو مست کننده ست '' - '' دنيا ديوونه ي توئه '' 01:42:46.000 --> 01:42:48.836 '' همه منتظر نگاه مهرباني از طرف تو هستن '' 01:42:49.066 --> 01:42:51.246 '' خوشا به حال کسي که تو نظري بهش بندازي '' 01:42:51.263 --> 01:42:52.268 '' جووني تو '' 01:42:53.333 --> 01:42:58.165 '' جووني تو خيلي مست کننده ست '' 01:42:58.213 --> 01:43:02.992 '' جووني تو خيلي مست کننده ست '' 01:43:04.250 --> 01:43:07.304 '' اين هواي باروني ، اين ابرهاي سياه '' 01:43:08.166 --> 01:43:11.763 '' راه الفت و محبت خلوته '' 01:43:11.791 --> 01:43:14.596 '' الان زمان عشق ورزيدنه '' 01:43:15.458 --> 01:43:29.147 '' جووني تو خيلي مست کننده ست '' 01:45:58.958 --> 01:46:06.597 '' من عاشق توام عزيزم '' '' دلم هم به خاطر تو مي تپه '' 01:46:07.875 --> 01:46:09.629 '' چون تو با بقيه فرق داري '' 01:46:13.458 --> 01:46:20.455 '' من عاشق توام عزيزم '' '' دلم هم به خاطر تو مي تپه '' 01:46:22.833 --> 01:46:25.636 '' چون تو با بقيه فرق داري '' 01:46:28.500 --> 01:46:36.562 '' مراقب باش به خاطر اين عشق کتک نخوري '' 01:46:37.666 --> 01:46:39.913 '' داداش حسابتو ميرسه '' 01:46:44.041 --> 01:46:51.677 '' من عاشق توام عزيزم '' '' دلم هم به خاطر تو مي تپه '' 01:46:52.791 --> 01:46:55.615 '' چون تو با بقيه فرق داري '' 01:46:58.500 --> 01:47:06.708 '' مراقب باش به خاطر اين عشق کتک نخوري '' 01:47:07.750 --> 01:47:10.070 '' داداش حسابتو مي رسه '' 01:47:41.625 --> 01:47:47.559 '' برادر من '' 01:47:47.585 --> 01:47:53.716 '' ظرف آبت رو پر ميکنه '' 01:47:56.625 --> 01:48:09.306 '' اون داداشت بره پي کارش '' 01:48:11.541 --> 01:48:18.196 '' من اگه بخوام ، سرگردونش مي کنم '' 01:48:20.875 --> 01:48:24.112 '' هر کي بخواد با من در بيفته '' '' خودش سر و ته ميشه '' 01:48:24.541 --> 01:48:26.158 '' منم حسابشو مي رسم '' 01:48:26.958 --> 01:48:34.656 '' من عاشق توام عزيزم '' '' دلم هم به خاطر تو مي تپه '' 01:48:35.875 --> 01:48:39.655 '' چون تو با بقيه فرق داري '' 01:48:41.625 --> 01:48:48.718 '' مراقب باش به خاطر اين عشق کتک نخوري '' 01:48:50.833 --> 01:48:52.959 '' داداش حسابتو ميرسه '' 01:49:24.708 --> 01:49:31.156 '' به اين فکر کردم ، که تو رو به دست بيارم '' 01:49:32.208 --> 01:49:36.778 '' حتي اگه سرِ کسي بشکنه '' 01:49:39.541 --> 01:49:46.111 '' من هم با توام عزيزم '' 01:49:47.125 --> 01:49:52.364 '' شجاعانه با همه مبارزه مي کنيم '' 01:49:54.666 --> 01:50:01.730 '' ولي يادت باشه که مجبوري داداش رو راضي کني '' 01:50:03.958 --> 01:50:05.958 '' داداش حسابت رو ميرسه '' 01:50:09.625 --> 01:50:16.790 '' من عاشق توام عزيزم '' '' دلم هم به خاطر تو مي تپه '' 01:50:19.041 --> 01:50:21.896 '' چون تو با بقيه فرق داري '' 01:56:02.666 --> 01:56:04.730 ماساژ سر 01:56:07.541 --> 01:56:12.684 '' وقتي که سردرگمي ، يا احساس دلتنگي ميکني '' 01:56:12.750 --> 01:56:20.544 '' بيا پيش من عزيزم '' '' جاي نگراني نيست '' 02:05:24.750 --> 02:05:28.192 آره! عشق خيلي قدرتمنده 02:05:29.375 --> 02:05:31.741 خيلي خب ، از امروز به !بعد اين اسب مال تو 02:05:32.208 --> 02:05:33.315 ممنونم آقا 02:05:59.125 --> 02:06:04.372 '' شالم رو به سر مي کنم '' 02:06:05.525 --> 02:06:10.641 '' به نام تو '' 02:06:24.375 --> 02:06:30.015 '' در عشق تو غرق شده م '' '' خودمو فراموش کرده م ، اي دلبرم '' 02:06:30.041 --> 02:06:37.475 '' شالم رو به سر مي کنم '' '' به نام تو '' 02:06:38.378 --> 02:06:45.777 '' شالم رو به سر مي کنم '' '' به نام تو '' 02:06:46.750 --> 02:06:50.754 '' مردم دنيا هر چي مي خوان ، فکر کنن '' '' ما اهميتي نمي ديم '' 02:06:50.791 --> 02:07:05.689 '' وقتي عاشق ميشي ترس ديگه چيه؟ '' 02:07:08.333 --> 02:07:14.109 '' وقتي عاشق ميشي ترس ديگه چيه؟ '' 02:07:14.817 --> 02:07:18.067 '' تو شالت رو به نام من به سر مي کني '' 02:07:25.250 --> 02:07:29.175 '' مردم دنيا هر چي مي خوان ، فکر کنن '' '' ما اهميتي نمي ديم '' 02:07:29.208 --> 02:07:35.363 '' وقتي عاشق ميشي ترس ديگه چيه؟ '' 02:07:37.308 --> 02:07:44.821 '' وقتي عاشق ميشي ترس ديگه چيه؟ '' 02:07:46.875 --> 02:07:55.182 '' شالم رو به سر مي کنم '' '' به نام تو '' 02:08:28.291 --> 02:08:35.492 '' اين دل تنهاي تنها بود '' '' اين دل گم شده بود '' 02:08:36.416 --> 02:08:40.652 '' دنياي بي قراري بود '' '' اين دل خاموش و ساکت بود '' 02:08:40.665 --> 02:08:43.943 '' از وقتي تو رو ديده م '' '' تمام شکايت ها و گله ها نابود شدن '' 02:08:44.500 --> 02:08:58.624 '' از وقتي تو رو ديده م '' '' تمام شکايت ها و گله ها نابود شدن '' 02:09:00.291 --> 02:09:05.969 '' تصميم گرفته م '' '' کجاوه ي عروسيت رو با خودم ببر م '' 02:09:06.000 --> 02:09:13.277 '' تو شالت رو به نام من به سر مي کني '' 02:09:14.250 --> 02:09:17.832 '' مردم دنيا هر چي مي خوان ، فکر کنن '' '' ما اهميتي نمي ديم '' 02:09:18.541 --> 02:09:23.041 '' وقتي عاشق ميشي ترس ديگه چيه؟ '' 02:09:23.141 --> 02:09:32.552 '' وقتي عاشق ميشي ترس ديگه چيه؟ '' 02:09:36.125 --> 02:09:44.322 '' شالم رو به سر مي کنم '' '' به نام تو '' 02:10:25.750 --> 02:10:32.898 '' توبه از اين چشمان '' '' که هزاران حرف رو بيان ميکنه '' 02:10:33.791 --> 02:10:41.804 '' عزيزم نمي دونم اين چه جور جادويي يه '' '' که دل من کنترلشو از دست داده '' 02:10:41.875 --> 02:10:55.531 '' هر وقت چيزي از خدا خواستم '' '' فقط تو رو خواستم '' 02:10:57.750 --> 02:11:00.713 '' هر وقت چيزي از خدا خواستم '' '' فقط تو رو خواستم '' 02:11:00.857 --> 02:11:03.590 '' پيشوني بند عشق رو به درخشش دربيار'' '' النگو به دستاي من کن '' 02:11:03.690 --> 02:11:05.990 '' که ( براي عشق مون ) شگون مياره '' 02:11:06.090 --> 02:11:11.092 '' شالم رو به سر مي کنم '' '' به نام تو '' 02:11:11.875 --> 02:11:15.934 '' مردم دنيا هر چي مي خوان فکر کنن '' '' ما اهميتي نمي ديم '' 02:11:16.000 --> 02:11:21.117 '' وقتي عاشق ميشي ترس ديگه چيه؟ '' 02:11:23.144 --> 02:11:31.458 '' وقتي عاشق ميشي ترس ديگه چيه؟ '' 02:11:33.583 --> 02:11:41.765 '' شالم رو به سر مي کنم '' '' به نام تو '' 02:35:06.130 --> 02:35:26.130 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top