WEBVTT
00:00:20.000 --> 00:00:40.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top
00:10:25.705 --> 00:10:28.343
نگاه کن، فقط به
ورق زدن ادامه دهید
00:10:28.378 --> 00:10:31.214
ببین نگران نباش گاو
ارزشش رو داشت.
00:11:00.278 --> 00:11:02.575
اینجا برو، آزادی کلوپ
شبانه. اسمش را بگذار تنر.
00:11:24.500 --> 00:11:25.730
خیلی خوب؟
00:11:26.634 --> 00:11:28.469
سلام، زیبا.
00:12:00.371 --> 00:12:01.502
چی میتونم برات بگیرم
00:12:01.537 --> 00:12:03.273
ایا...
00:12:07.774 --> 00:12:09.378
-من یکی از آنها را خواهم داشت.
-خوب.
00:12:09.413 --> 00:12:10.610
یک بانوی صورتی در راه است.
00:12:11.481 --> 00:12:12.876
این به من مربوط است.
00:12:23.724 --> 00:12:25.394
-یک بانوی صورتی -شوخی میکنی.
00:12:25.429 --> 00:12:26.791
لعنتی استوی کجاست؟
00:12:26.826 --> 00:12:28.397
من اینجا همه چیز را
به تنهایی انجام می دهم.
00:12:28.432 --> 00:12:29.662
من نمی دانم. من او را ندیده ام
00:12:29.697 --> 00:12:30.927
آیا می توانید او را
برای من پیدا کنید، لطفا؟
00:12:30.962 --> 00:12:32.698
نه مگان من سرم شلوغه
00:12:32.733 --> 00:12:33.897
ممنون، عشق
00:12:41.346 --> 00:12:45.249
یک بار دیگر، آن را رها
کنید برای خانم بنتون آتشین!
00:12:49.948 --> 00:12:52.817
میدونی چیه؟ من
بیشتر از سابقم کف زدم.
00:12:54.491 --> 00:12:55.820
خوب، دختران و پسران،
00:12:55.855 --> 00:12:57.360
امشب در حال
لذت بردن هستید.
00:12:57.395 --> 00:12:59.494
تو دوستش داری من دوستش دارم
00:12:59.529 --> 00:13:02.860
لطفاً، دستان
خود را برای بیلی
00:13:02.895 --> 00:13:04.697
بچه یگانه در
کنار هم قرار دهید!
00:13:21.881 --> 00:13:24.013
باشه عوضی ها
00:13:24.048 --> 00:13:26.554
میدونم میدونم.
00:13:27.018 --> 00:13:28.721
به نظرم داغونه
00:14:19.939 --> 00:14:21.543
به فرصت های جدید
00:14:28.618 --> 00:14:29.980
اووو
00:17:10.681 --> 00:17:12.241
سلام بر شما درود بر شما.
00:17:12.276 --> 00:17:14.012
تازه برگشتی؟
00:17:14.047 --> 00:17:15.882
تو منو میشناسی عزیزم
00:17:17.820 --> 00:17:20.018
من آنجا بودم و طلوع
خورشید را تماشا کردم.
00:17:26.224 --> 00:17:27.894
-پس این برای چی بود؟
-هیچ چی.
00:17:28.897 --> 00:17:31.667
-فقط یه دوست قدیمی -آره؟ پت تیت؟
00:17:33.066 --> 00:17:34.604
او را میشناسی؟
00:17:36.168 --> 00:17:37.574
به نوعی
00:17:38.940 --> 00:17:40.544
به هر حال دوستان
قدیمی را فراموش کنید.
00:17:42.614 --> 00:17:44.009
در اینجا به موارد جدید است.
00:20:23.973 --> 00:20:25.203
باشه عزیزم؟
00:20:25.238 --> 00:20:26.842
یک کیک کوچک یا چیز
دیگری می خواهید؟
00:22:16.987 --> 00:22:19.020
عصر، دوستان خیلی خوب؟
00:22:19.055 --> 00:22:20.824
ما اینجا هستیم تا مو را ببینیم.
00:22:20.859 --> 00:22:22.353
در آنجا، بچه ها. مستقیم پایین.
00:22:23.158 --> 00:22:25.059
اینجوری آقایون
00:22:37.403 --> 00:22:39.469
من حرکات بهتر از این دارم.
00:22:50.955 --> 00:22:52.482
میز شما
00:22:57.060 --> 00:22:58.125
بیا اینجا تو
00:23:00.195 --> 00:23:01.997
می خواهی امشب با
من به خانه بیایی، عشق؟
00:23:02.032 --> 00:23:03.625
او کمی از تو، کن؟
00:23:03.660 --> 00:23:05.297
خشم!
00:31:36.040 --> 00:31:37.908
میدونی، اون دنیا
رو تو فکر میکرد.
00:31:39.175 --> 00:31:40.845
به همین ترتیب.
00:36:31.137 --> 00:36:32.637
تنها چیزی که می دانم این است که
00:41:51.754 --> 00:41:53.292
شارلوت؟
00:41:56.033 --> 00:41:57.527
شارلوت؟
00:42:21.256 --> 00:42:22.651
کجایی لعنتی
00:42:28.329 --> 00:42:30.131
-چه کار میکنی؟
-اوه ببخشید عزیزم
00:42:30.595 --> 00:42:32.595
فقط داشتم سرد میشدم
00:42:35.072 --> 00:42:37.105
به غرب بروید و برای
خود یک چیز خوب بخرید.
00:42:37.635 --> 00:42:39.668
متشکرم.
00:42:39.703 --> 00:42:41.406
ممم
00:42:45.082 --> 00:42:47.445
چرا آن را برای
بعد ذخیره نمی کنید؟
00:48:14.807 --> 00:48:17.379
چه چیزی می گیری، هفت؟
احتمالاً چهار کار را انجام دهید.
00:49:49.400 --> 00:49:54.400
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top
00:51:37.845 --> 00:51:40.076
اوه، به خاطر لعنتی، استیوی!
00:51:40.111 --> 00:51:41.913
-از عصبانیت دست
بردار -نگران نباش
00:51:41.948 --> 00:51:43.882
پاکش میکنم پاکش میکنم نگران نباش
00:54:02.825 --> 00:54:04.286
تاکسی!
00:54:08.930 --> 00:54:10.864
فرودگاه هیترو لطفا
00:55:55.333 --> 00:55:56.970
راننده؟
00:56:13.989 --> 00:56:16.121
- ببخشید رفیق.
- یک ثانیه آقا.
00:56:18.026 --> 00:56:20.191
سلام عزیزم. اسمت چیه؟
00:56:20.226 --> 00:56:22.160
♪ اون قیافه داره ♪
00:56:29.664 --> 00:56:32.566
من تینکربل هستم. پس
میخوای برام نوشیدنی بخری؟
00:56:32.601 --> 00:56:34.601
آره هرچی میخوای بگیر
00:56:35.472 --> 00:56:36.944
پس اهل کجایی پس عزیز؟
00:56:36.979 --> 00:56:38.308
من خودم اهل
بازیلدون هستم،
00:56:38.343 --> 00:56:40.211
هرچند خواهرم
بیرون رامفورد است.
00:56:40.246 --> 00:56:41.883
آیا شما اغلب اینجا می آیید؟
00:56:41.918 --> 00:56:43.181
گوش کن، من باید برم
00:56:43.216 --> 00:56:44.919
من هنوز برای تو نرقصیده ام می
توانید دفعه بعد این کار را انجام دهید.
00:56:44.954 --> 00:56:47.086
دیدار با شما دوست داشتنی است
00:57:08.472 --> 00:57:10.472
چه خبره لعنتی؟ اوه!
00:57:49.612 --> 00:57:51.711
آیا تا به حال Billy the
Kid را پیدا کرده اید؟
00:57:51.746 --> 00:57:53.449
خیر
00:57:53.484 --> 00:57:55.319
به جستجو ادامه دهید.
01:00:49.726 --> 01:00:51.363
خیر
01:00:51.398 --> 01:00:52.793
نه!
01:00:57.536 --> 01:00:59.272
لطفا.
01:00:59.307 --> 01:01:01.142
کمکم کنید.
01:01:03.344 --> 01:01:04.772
چه کار می کنی؟
01:01:05.478 --> 01:01:06.840
نه!
01:01:06.875 --> 01:01:08.413
نه!
01:01:08.448 --> 01:01:10.481
یک نفر به من کمک کند!
01:01:11.418 --> 01:01:13.187
کمک!
01:05:57.000 --> 01:05:58.637
بیا اینجا تو
01:05:59.607 --> 01:06:01.607
-نمیدونم چیکار کنم -گوش بده.
01:06:01.642 --> 01:06:02.938
باید از نگرانی در
مورد اینکه پدرت
01:06:02.973 --> 01:06:04.170
چه فکری می
کند دست برداری.
01:06:16.921 --> 01:06:18.690
گوش بده.
01:06:19.528 --> 01:06:20.989
تو امشب اینجا بمون
01:06:21.530 --> 01:06:23.629
هر کسی وارد شود،
من تو را ندیده ام
01:06:23.664 --> 01:06:25.829
من با عمه آیریس در
منچستر تماس خواهم گرفت.
01:06:25.864 --> 01:06:27.699
فردا تو را سوار قطار
می کنیم، بهت زمان
01:06:27.734 --> 01:06:29.503
می دهیم تا بفهمی می
خواهی چه کار کنی، آره؟
01:37:37.932 --> 01:37:39.932
ببخشید. ببخشید من
به کمک شما نیاز دارم
01:37:39.967 --> 01:37:42.033
خواهش میکنم بچه ها بچه
ها من به کمک شما نیاز دارم.
01:37:42.068 --> 01:37:43.870
لطفا کمک کنید. لطفا کمکم کن!
01:37:43.905 --> 01:37:45.740
-یکی میخواد منو بکشه!
-لعنت کن!
01:37:45.775 --> 01:37:47.610
ببخشید بچه ها لطفا
01:46:50.048 --> 01:47:00.048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top
01:47:00.072 --> 01:47:30.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top