WEBVTT

00:00:17.170 --> 00:00:27.170
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:08:49.603 --> 00:08:56.824
کافیه، آروم تر
خب عزیزم، اوضاع کالج چطوره؟

00:08:56.904 --> 00:08:58.461
بد نیست بابا

00:08:58.819 --> 00:09:01.505
چرا؟ خوشحال نیستی؟

00:09:01.998 --> 00:09:05.218
راستی اونا کجان؟
دوتا پسرای خودم

00:09:05.834 --> 00:09:09.091
داداش پریم رو که می‌شناسید بابا
حتما تو کلاپ یا دیسکوئه

00:09:09.171 --> 00:09:12.925
ولش کن، بذار بیاد
گوش رو میگیرم. اون یکی چی؟

00:11:47.763 --> 00:11:52.912
"ای عزیز،‌ای عاشق،‌ای زیبا،‌ای گوهر"

00:11:52.992 --> 00:11:54.871
"ای بی خبر،‌ای پری"

00:11:59.792 --> 00:12:05.119
"ای عزیز،‌ای عاشق،‌ای زیبا،‌ای گوهر"

00:12:05.199 --> 00:12:08.938
من جوونم و تو زیبایی"
"من اینجام و تو هم همین دو و برایی

00:12:16.142 --> 00:12:22.782
من دیوونه دخترهام"
"دیوونه دخترهام

00:12:23.088 --> 00:12:30.780
من دیوونه دخترهام"
"دیوونه دخترهام

00:12:31.401 --> 00:12:34.692
"زندگی بدون دخترا هیچ معنایی نداره"

00:12:34.782 --> 00:12:38.218
"زندگی بدون دخترا هیچ معنایی نداره"

00:12:38.302 --> 00:12:43.774
نه شما اینجا بودید"
"نه من اینجا بودم

00:12:45.583 --> 00:12:52.379
من دیوونه دخترهام"
"دیوونه دخترهام

00:12:52.665 --> 00:13:00.221
من دیوونه دخترهام"
"دیوونه دخترهام

00:13:07.622 --> 00:13:12.616
"میگن دخترای لندنی مثل پری ظاهر میشن"

00:13:14.302 --> 00:13:17.811
"اگه بهش دست بزنی، پرواز می‌کنه و میره"

00:13:19.756 --> 00:13:24.696
شنیدم وقتی تو پاریس"
"....دختری می‌خنده

00:13:26.462 --> 00:13:29.873
"گل‌های باغ شکوفه میدن..."

00:13:31.542 --> 00:13:35.107
"شنیدم که دخترای روسی خیلی معصوم هستن"

00:13:35.187 --> 00:13:38.298
"لب‌هاشون خجالتی و معصومن"

00:13:38.648 --> 00:13:41.782
"بیندی دختر هندی تو کل کشور برق میزنه"
*بیندی: خال پیشونی*

00:13:42.026 --> 00:13:44.090
چهره‌ش مثل روشنایی صبحه"
"و موهاش مثل شب سیاهه

00:13:44.115 --> 00:13:45.588
"چشم‌هاش مثل خواب پر از آرامشه"

00:13:45.668 --> 00:13:49.057
"زندگی بدون دخترا هیچ معنایی نداره"

00:13:49.137 --> 00:13:54.535
نه شما اینجا بودید"
"نه من اینجا بودم

00:13:54.999 --> 00:14:01.540
من دیوونه دخترهام"
"دیوونه دخترهام

00:14:01.843 --> 00:14:09.542
من دیوونه دخترهام"
"دیوونه دخترهام

00:14:30.983 --> 00:14:36.341
هر دختری تو دنیا"
"استایل خودش رو داره

00:14:37.666 --> 00:14:40.894
"برای همین براشون می‌میرم"

00:14:42.900 --> 00:14:46.339
چه دختر معصومی باشه"
"چه دختر شیطون

00:14:46.423 --> 00:14:49.823
از دختر جوونی خوشم میاد"
"که کج خلقی کنه

00:14:49.903 --> 00:14:53.134
حتی اگه دختری تو ماه زندگی کنه"
"میرم دنبالش

00:14:53.214 --> 00:14:56.903
میارمش زمین و اون رو"
"عروس خودم می‌کنم

00:14:56.983 --> 00:15:00.339
"زندگی بدون دخترا هیچ معنایی نداره"

00:15:00.419 --> 00:15:06.419
نه شما اینجا بودید"
"نه من اینجا بودم

00:15:07.587 --> 00:15:14.421
من دیوونه دخترهام"
"دیوونه دخترهام

00:15:14.634 --> 00:15:22.423
من دیوونه دخترهام"
"دیوونه دخترهام

00:15:22.640 --> 00:15:27.795
"ای عزیز،‌ای عاشق،‌ای زیبا،‌ای گوهر"

00:15:27.875 --> 00:15:29.735
"ای بی‌خبر،‌ای پری"

00:28:30.703 --> 00:28:34.019
"دلم با صدای النگوهات از خود بی خود میشه"

00:28:34.301 --> 00:28:37.548
"دلم با صدای پابندهات از خود بی خود میشه"

00:28:37.970 --> 00:28:41.120
"دلم با دیدن گوشواره‌هات از خود بی خود میشه"

00:28:41.568 --> 00:28:44.522
درخشش چشمات دلم رو"
"از خود بی خود می‌کنه

00:28:45.140 --> 00:28:48.914
من پادشاهم، تو ملکه منی"
"تو داستان عاشقانه منی

00:28:48.994 --> 00:28:52.503
چه اصل باشه چه تقلبی"
"این جوونی عجب چیزیه

00:28:52.583 --> 00:28:55.530
دوستم داشته باش، دوستم داشته باش"
"زنده باشی

00:28:55.610 --> 00:29:02.804
"لئو بمبئی، لئو بمبئی، لئو بمبئی"
"لئو بمبئی: شیر بمبئی"

00:29:02.884 --> 00:29:10.006
"لئو بمبئی، لئو بمبئی، لئو بمبئی"

00:29:10.578 --> 00:29:13.843
"دلم با صدای النگوهات از خود بی خود میشه"

00:29:14.209 --> 00:29:18.003
"دلم با صدای پابندهات از خود بی خود میشه"

00:29:38.758 --> 00:29:42.211
خیلی وقته دنبال دختری"
"مثل هیر و جولیت بودم

00:29:42.291 --> 00:29:45.765
وقتی تو رو دیدم"
"حس کردم که تو همونی

00:29:49.632 --> 00:29:53.205
چرا اینقدر ازم عصبانی هستی؟"
"بهم بگو که دیوونه می

00:29:53.290 --> 00:29:56.202
"زنده باشی، زنده باشی"

00:29:56.290 --> 00:30:03.362
"لئو بمبئی، لئو بمبئی، لئو بمبئی"

00:30:03.442 --> 00:30:10.634
"لئو بمبئی، لئو بمبئی، لئو بمبئی"

00:30:11.176 --> 00:30:14.207
"دلم با صدای النگوهات از خود بی خود میشه"

00:30:14.660 --> 00:30:18.365
"دلم با صدای پابندهات از خود بی خود میشه"

00:31:00.210 --> 00:31:03.878
صورتت مثل فلفل تنده"
"و بدنت مثل کَره می‌مونه

00:31:03.958 --> 00:31:07.609
خیلی خوبی داری"
"انگاری دوتا دختر تو یه بدن این

00:31:11.172 --> 00:31:14.685
بیا تا هوش و حواست رو سرجا بیارم"
"بیا که برات جون میدم

00:31:14.765 --> 00:31:17.842
"زنده باشی، زنده باشی"

00:31:17.930 --> 00:31:24.847
"لئو بمبئی، لئو بمبئی، لئو بمبئی"

00:31:25.354 --> 00:31:28.522
"دلم با صدای النگوهات از خود بی خود میشه"

00:31:29.190 --> 00:31:32.357
"دلم با صدای پابندهات از خود بی خود میشه"

00:31:32.780 --> 00:31:35.857
"دلم با دیدن گوشواره‌هات از خود بی خود میشه"

00:31:36.342 --> 00:31:39.290
درخشش چشمات دلم رو"
"از خود بی خود می‌کنه

00:31:39.974 --> 00:31:43.610
من پادشاهم، تو ملکه منی"
"تو داستان عاشقانه منی

00:31:43.951 --> 00:31:47.442
چه اصل باشه چه تقلبی"
"این جوونی عجب چیزیه

00:31:47.522 --> 00:31:50.530
دوستم داشته باش، دوستم داشته باش"
"زنده باشی

00:31:50.610 --> 00:31:57.656
"لئو بمبئی، لئو بمبئی، لئو بمبئی"

00:31:57.736 --> 00:32:05.210
"لئو بمبئی، لئو بمبئی، لئو بمبئی"

00:32:05.290 --> 00:32:12.207
"لئو بمبئی، لئو بمبئی، لئو بمبئی"

00:36:18.106 --> 00:36:20.674
تبریک میگم
کار رو گرفتین

00:36:20.754 --> 00:36:25.092
از امروز فقط با من راه میرید
و چشماتون فقط تو چشم‌های منه

00:36:25.172 --> 00:36:27.678
دقیقا مثل استاندارهای بین‌المللی

00:36:28.013 --> 00:36:30.793
میدونید کار منشی خصوصی چیه؟
نه-

00:36:30.873 --> 00:36:32.694
به همه کارای رئیسش رسیدگی می‌کنه

00:36:32.774 --> 00:36:35.765
موضوعات شخصی رو مثه
...یه راز نگه میداره و

00:36:35.845 --> 00:36:38.968
این چه رفتاریه؟
من این کار رو نمی‌خوام

00:38:29.623 --> 00:38:34.145
مثل اینکه هواپیما از حرف شما ناراحت شد
من که خوشم اومد

00:39:42.482 --> 00:39:53.804
"سرمه چشم‌هات دیوونه‌م می‌کنه"

00:39:53.884 --> 00:39:59.415
"...پابند پات"

00:39:59.495 --> 00:40:05.127
"بی قرارم می‌کنه..."

00:40:05.459 --> 00:40:10.808
"من عاشقت شدم و تو هم عاشقم شدی"

00:40:10.888 --> 00:40:13.983
"چه اشتباهی کردم؟"

00:40:14.063 --> 00:40:19.135
"من عاشقت شدم و تو هم عاشقم شدی"

00:40:19.215 --> 00:40:21.975
"چه اشتباهی کردم؟"

00:40:22.055 --> 00:40:33.303
"سرمه چشم‌هات دیوونه‌م می‌کنه"

00:40:33.383 --> 00:40:38.815
"...پابند پات"

00:40:38.895 --> 00:40:44.459
"بی قرارم می‌کنه..."

00:40:44.952 --> 00:40:50.495
"من عاشقت شدم و تو هم عاشقم شدی"

00:40:50.575 --> 00:40:53.135
"چه اشتباهی کردم؟"

00:40:53.573 --> 00:40:58.575
"من عاشقت شدم و تو هم عاشقم شدی"

00:40:58.655 --> 00:41:01.567
"چه اشتباهی کردم؟"

00:41:41.415 --> 00:41:51.923
"سرمه چشم‌هات دیوونه‌م می‌کنه"

00:41:52.696 --> 00:41:57.478
"رفتارهات با بقیه فرق داره"

00:41:58.499 --> 00:42:03.489
"همه عشقم رو تقدیم تو می‌کنم"

00:42:07.516 --> 00:42:12.285
"می‌تونم جونم رو برات بدم"

00:42:12.908 --> 00:42:17.889
نه حس گرسنگی دارم"
"نه خواب به چشام میاد

00:42:18.732 --> 00:42:29.566
چشم‌های کمرو من ازت می‌پرسه"
"که کی باهات ازدواج می‌کنم

00:42:32.923 --> 00:42:40.270
"چیزی که گفتی رو شنیدم"

00:42:41.115 --> 00:42:49.564
تو رو معشوقه خودم انتخاب کردم"
"چه اشتباهی کردم مگه؟

00:42:49.911 --> 00:42:57.900
تو رو معشوقه خودم انتخاب کردم"
"چه اشتباهی کردم مگه؟

00:43:49.031 --> 00:43:54.128
"فقط خواب تو رو می‌بینم"

00:43:54.695 --> 00:43:59.888
"تو تپش قلب من و روح و روانمی"

00:44:00.502 --> 00:44:05.125
"تو تپش قلب من و روح و روانمی"

00:44:06.242 --> 00:44:11.289
تو جلوی منی و"
"منم بهت نگاه می‌کنم

00:44:15.018 --> 00:44:19.889
"دلم فقط برای تو میزنه"

00:44:20.692 --> 00:44:25.888
دستم رو بگیر و"
"هرجایی می‌خوای ببر

00:44:26.345 --> 00:44:32.055
چشم‌هامون که بهم میخوره"
"دلم رو می‌بری

00:44:32.135 --> 00:44:37.289
"داستان عشق رو از تو چشمام بخون"

00:44:40.565 --> 00:44:48.288
قلب و جسمم رو می‌تونم"
"به عنوان هدیه عشق بدم

00:44:49.065 --> 00:44:57.133
یه خواب جدید دیدم"
"چه اشتباهی کردم مگه؟

00:44:57.578 --> 00:45:05.652
یه خواب جدید دیدم"
"چه اشتباهی کردم مگه؟

00:45:17.200 --> 00:45:29.200
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:52:40.752 --> 00:52:41.820
مجسمه

01:18:23.471 --> 01:18:25.479
شمشیرسینگ
...سینگانیا

01:18:25.564 --> 01:18:28.404
توافق نامه‌ای داشت
که نابودش کردیم

01:18:28.759 --> 01:18:31.742
و الان حق اون توافق نامه با ماست

01:18:32.138 --> 01:18:35.657
اونجا یه هتل 5 ستاره باشکوه می‌سازیم

01:18:35.737 --> 01:18:38.957
اون هتل پاداشی برای خیانت به سینگانیا میشه

01:18:39.371 --> 01:18:43.259
و همینطور وفاداری به ما
برای شما

01:18:43.691 --> 01:18:46.189
ممنونم تجشور
خیلی خیلی ممنونم

01:42:43.700 --> 01:42:50.218
مثل پروانه می‌رقصم"
"مثل زنبور نیش میزنم

01:42:50.624 --> 01:42:57.219
مثل شیرینی شکر، شیرین هستم"
"همه مردا برام می‌میرن

01:43:11.219 --> 01:43:15.214
"عزیزم، مثل دیوونه‌ها دنبال منی"

01:43:18.187 --> 01:43:22.214
"عاشق من هم هستی"

01:43:25.145 --> 01:43:28.701
"من ناشناخته‌م"

01:43:28.781 --> 01:43:32.296
من دیوونه‌م، احمقم"
"و کاملا دیوونه‌م

01:43:35.301 --> 01:43:38.920
وقتی ندارم"
"همیشه در حال حرکتم

01:43:39.000 --> 01:43:42.381
"بیا پیشم. گوش کن چی میگم"

01:43:42.461 --> 01:43:44.292
"گوش کن چی میگم"

01:43:47.701 --> 01:43:54.459
اگه می‌تونی من رو بگیر"
"اگه می‌تونی من رو بگیر

01:43:54.539 --> 01:44:01.617
اگه می‌تونی من رو بگیر"
"اگه می‌تونی من رو بگیر

01:44:18.202 --> 01:44:21.669
اگه به دیدنم بیای و دستم رو بگیری"
"خب چی میشه؟

01:44:21.749 --> 01:44:25.217
"اگه از روی پله بیوفتی، خب چی میشه؟"

01:44:25.297 --> 01:44:28.663
اگه اسمم رو تو ذهنت نوشته باشی"
"خب که چی؟

01:44:28.743 --> 01:44:32.376
اگه روی آب برقصی"
"خب چی میشه؟

01:44:35.596 --> 01:44:39.614
اگه زنگ بزنی و"
"آهنگ عاشقونه بخونی، چی میشه؟

01:44:42.300 --> 01:44:46.726
"اگه برام رز قرمز بیاری چی میشه؟"

01:44:49.155 --> 01:44:53.215
"اگه ببریم دور دور طولانی، چی میشه؟"

01:44:55.967 --> 01:44:59.427
وقتی ندارم"
"همیشه در حال حرکتم

01:44:59.507 --> 01:45:03.167
"بیا پیشم. گوش کن چی میگم"

01:45:03.247 --> 01:45:05.212
"گوش کن چی میگم"

01:45:08.480 --> 01:45:15.299
اگه می‌تونی من رو بگیر"
"اگه می‌تونی من رو بگیر

01:45:15.379 --> 01:45:22.537
اگه می‌تونی من رو بگیر"
"اگه می‌تونی من رو بگیر

01:45:45.824 --> 01:45:49.211
اگه بلند طبل بزنی و"
"برام بخونی، خب چی میشه؟

01:45:49.291 --> 01:45:52.686
"اگه کامیون رو بلند کنی خب که چی؟"

01:45:52.766 --> 01:45:56.126
اگه کت و شلواری از پوست شیر بپوشی"
"خب که چی؟

01:45:56.206 --> 01:46:00.085
اگه بری پاریس و برام"
"پاو باجی "نوعی غذا" بیاری خب که چی؟

01:46:02.865 --> 01:46:07.295
اگه برام تو هتل شام بخری"
"خب که چی؟

01:46:09.665 --> 01:46:13.624
اگه برام مرسدس بخری"
"خب چی میشه؟

01:46:16.452 --> 01:46:20.035
وقتی ندارم"
"همیشه در حال حرکتم

01:46:20.115 --> 01:46:23.528
"بیا پیشم. گوش کن چی میگم"

01:46:23.608 --> 01:46:25.443
"گوش کن چی میگم"

01:46:28.456 --> 01:46:35.452
اگه می‌تونی من رو بگیر"
"اگه می‌تونی من رو بگیر

01:46:35.532 --> 01:46:42.532
اگه می‌تونی من رو بگیر"
"اگه می‌تونی من رو بگیر

01:46:42.612 --> 01:46:49.688
اگه می‌تونی من رو بگیر"
"اگه می‌تونی من رو بگیر

01:47:42.444 --> 01:47:45.763
اگه یه دختر فقیر خودش نخواد
...آبروش رو بفروشه

01:47:46.915 --> 01:47:50.307
اونوقت هیچ آدم پولداری نمی‌تونه...
آبروش رو بخره

01:47:53.978 --> 01:47:57.708
گوش کن...اون روز داشتی
ادای دخترای با آّبرو رو در میوردی

01:47:57.733 --> 01:48:00.950
یا اینکه تنها مال یه نفر باشی
خلاف اصول کاری‌ـته؟

01:48:01.606 --> 01:48:05.300
بی غیرت، دخترایی مثل تو که
بدن‌شون رو به نمایش میذارن

01:48:05.380 --> 01:48:07.782
بقیه‌ش رو من بگم؟
...من نه فقط بدنم رو نشون میدم

01:48:07.807 --> 01:48:10.196
بلکه اون رو هم میفروشم، نه؟...

01:48:10.523 --> 01:48:13.849
اگه من همچین کاری می‌کنم
...پس من بی غیرت نیستم، تو

01:48:14.256 --> 01:48:16.604
و اداره‌ت باید بی‌غیرت باشن...

01:48:17.038 --> 01:48:20.667
پسر لوس یه آدم پولدار
...یهو یونیفرم پلیس پوشیده

01:48:20.700 --> 01:48:23.100
اونوقت به من درس شرافت و غیرت میده...

01:48:23.675 --> 01:48:26.878
شاید آدم فقیر دیده باشی
ولی هنوز طعم فقیری رو نچشیدی

01:48:27.260 --> 01:48:30.515
من بهت نشون میدم فقیری چیه

01:48:30.587 --> 01:48:34.334
باهام بیا و ببین که تو شرایط بد آدم
چجور غیرتش رو از دست میده

01:48:34.430 --> 01:48:35.695
بیا

01:48:43.033 --> 01:48:47.276
ببین، برادر و خواهر معصوم من رو ببین

01:48:48.490 --> 01:48:50.698
بچه‌های استاد مدرسه
ویدیاساگار

01:48:52.420 --> 01:48:56.634
که بچه‌های زیادی رو آموزش داد
و باعث خوشحالی خیلی‌هاشون شد

01:48:57.531 --> 01:49:00.648
...بچه‌های خودش رو بخاطر ندادن شهریه

01:49:01.663 --> 01:49:03.491
از مدرسه بیرون انداختن...

01:49:05.901 --> 01:49:08.435
این هم پدر مرحومم ویدیاساگار

01:49:18.199 --> 01:49:19.632
...بعد از مرگ اون

01:49:20.438 --> 01:49:24.776
برای سرپا نگه داشتن خانواده...
دخترش مجبور شد بدنش رو به نمایش بذاره

01:49:25.594 --> 01:49:27.873
این دنیای تباه شده و تنهای نه

01:49:28.243 --> 01:49:30.906
که دلیل تباهی اون هم
خانواده تو، سینگانیاست

01:49:33.472 --> 01:49:36.271
پدرت برای شرکت تو عروسی من اومده بود

01:49:37.199 --> 01:49:40.587
ولی دشمن خونی اون
زندگی من رو خراب کرد

01:49:41.832 --> 01:49:44.286
قبل اینکه ازدواج کنم
تبدیل به یه زن بیوه شدم

01:49:45.881 --> 01:49:48.547
این اتفاق باعث شد
پدرم بیماری قلبی بگیره

01:49:49.639 --> 01:49:52.435
ولی خانواده ظالم تو به این هم راضی نبودن

01:49:53.358 --> 01:49:57.193
یکی از کامیون‌های حمل و نقل
سینگانیا با بی‌رحمی پدرم رو زیر گرفت

01:50:00.034 --> 01:50:01.793
...خدا میدونه چندتا آدم فقیر

01:50:01.818 --> 01:50:03.575
قربانی دشمنی بین پولدارا شدن؟...

01:50:04.919 --> 01:50:09.149
بچه‌ها یتیم شدن
زن‌ها بیوه شدن

01:50:09.846 --> 01:50:12.085
و وقتی مجبور میشن و
بدن‌شون رو به نمایش میذارن

01:50:12.827 --> 01:50:14.870
پلیس دستگیرشون می‌کنه

01:50:15.799 --> 01:50:17.789
تا حالا به یه پولدار شلیک کردی؟

01:50:18.039 --> 01:50:19.631
تا حالا یه پولدار رو دستگیر کردی؟

01:50:19.719 --> 01:50:20.788
جرات این کار رو داری؟

01:50:22.319 --> 01:50:24.501
نه، بازرس
نه

01:50:25.345 --> 01:50:28.548
تو و قانونت برای نابودی آدم‌های
فقیری مثل ماها ساخته شده

01:50:29.088 --> 01:50:33.531
زندانیم کن
بذار این بچه‌ها از گرسنگی بمیرن

01:50:33.949 --> 01:50:36.879
برای تو و خانواده سینگانیا
مگه فرقی هم می‌کنه؟

01:50:37.249 --> 01:50:39.386
بیا، دستگیرم کن

01:51:46.855 --> 01:51:48.038
!بسلامتی

02:01:11.836 --> 02:01:16.512
"...با نگاه کردن به چهره ت"

02:01:17.603 --> 02:01:22.057
"...با نگاه کردن به چهره ت"

02:01:22.278 --> 02:01:27.240
"تو آسمون، ماه دیگه نمی‌درخشه"

02:01:28.018 --> 02:01:33.312
"تو آسمون، ماه دیگه نمی‌درخشه"

02:01:34.146 --> 02:01:39.690
"...وقتی موهات رو باز می‌کنی"

02:01:40.085 --> 02:01:45.636
"...وقتی موهات رو باز می‌کنی"

02:01:45.707 --> 02:01:50.469
"تو ابرها مخفی میشن، مخفی میشن"

02:01:51.191 --> 02:01:57.184
"تو آسمون، ماه دیگه نمی‌درخشه"

02:02:42.431 --> 02:02:53.727
چرا این شب فقط به"
"ظرافت تو اشاره می‌کنه

02:02:53.830 --> 02:03:06.146
باد خودش رو از ابرها قایم می‌کنه"
"چرا فقط از تو حرف میزنه؟

02:03:08.798 --> 02:03:13.474
"...یکی مثل تو"

02:03:14.654 --> 02:03:19.264
"...یکی مثل تو"

02:03:19.305 --> 02:03:24.543
"نه هست و نه پیدا خواهد شد..."

02:03:25.244 --> 02:03:30.777
"تو آسمون، ماه دیگه نمی‌درخشه"

02:03:42.933 --> 02:03:54.208
عشقم یواش یواش"
"جادوی شب رو بیدار می‌کنه

02:03:54.324 --> 02:04:06.316
"چرا دلم رو اینجوری دیوونه می‌کنی؟"

02:04:12.019 --> 02:04:16.696
"...دیروز، وقتی اسمت رو بردم"

02:04:17.505 --> 02:04:22.502
"...دیروز، وقتی اسمت رو بردم"

02:04:23.150 --> 02:04:27.960
"این دل من از تپش ایستاد"

02:04:28.772 --> 02:04:33.343
"تو آسمون، ماه دیگه نمی‌درخشه"

02:04:35.208 --> 02:04:39.738
"...با نگاه کردن به چهره‌ت"

02:04:40.972 --> 02:04:45.504
"...با نگاه کردن به چهره‌ت"

02:04:45.748 --> 02:04:50.663
"تو آسمون، ماه دیگه نمی‌درخشه"

02:04:51.534 --> 02:04:57.657
"تو آسمون، ماه دیگه نمی‌درخشه"

02:16:56.233 --> 02:16:59.092
نه

02:20:30.721 --> 02:20:32.806
!!!نه، آنجلی!!!! نه
نه-

02:20:41.171 --> 02:20:42.546
!آنجو

02:22:28.734 --> 02:22:29.851
!نه

02:25:39.719 --> 02:25:40.969
لعنتی

02:30:38.200 --> 02:30:58.200
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top