WEBVTT

00:00:23.150 --> 00:00:33.150
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:10:24.156 --> 00:10:27.792
رئیس پلیس.

00:11:22.982 --> 00:11:24.915
خیلی متاسفم.

00:13:24.320 --> 00:13:26.587
رئیس، رئیس.

00:13:26.589 --> 00:13:27.955
این یارو پولداره کیه،

00:13:27.957 --> 00:13:30.758
و چرا گوشیشو شنود می کنن؟

00:13:40.202 --> 00:13:41.201
*من از دیوار چین پریدم،*

00:13:41.203 --> 00:13:42.236
پانداها رو نجات دادم،

00:13:42.238 --> 00:13:44.071
دزدا رو گرفتم.

00:13:44.073 --> 00:13:46.173
وای، دیگه از این بهتر نمیشه.

00:13:46.175 --> 00:13:48.575
من تا حالا ندیده بودم یه بانوی زیبایِ گردن کلفت.

00:13:48.577 --> 00:13:49.910
ها ها.

00:13:49.912 --> 00:13:51.512
تو رسماً خیلی بدی.

00:13:51.514 --> 00:13:53.347
آره، هستم.

00:13:54.717 --> 00:13:56.183
نه، نه، بسه دیگه.

00:13:56.185 --> 00:13:57.785
*خالت داره میاد.*

00:13:58.788 --> 00:13:59.954
زود باش.

00:14:03.392 --> 00:14:05.325
هی، کفشام. وای، ببخشید.

00:14:10.432 --> 00:14:12.066
خاله جین.

00:14:51.574 --> 00:14:52.740
ببخشید.

00:14:56.412 --> 00:14:58.312
می خوام معرفیتون کنم

00:14:58.314 --> 00:15:01.982
به جواهرِ قطب شمال،

00:15:12.261 --> 00:15:15.863
خب، حالا میذارم شما دوتا جوون با هم آشنا بشین...

00:15:15.865 --> 00:15:16.831
خوب.

00:16:49.525 --> 00:16:53.493
حالا اینو ببین.

00:16:53.495 --> 00:16:55.062
شماره شخصیش.

00:16:55.064 --> 00:16:56.596
اوه.

00:16:56.598 --> 00:16:58.866
آماده ای که ضایع شی.

00:17:01.437 --> 00:17:02.536
*الو؟*

00:17:02.538 --> 00:17:05.405
الو؟ من رئیس پلیس هستم.

00:17:05.407 --> 00:17:08.976
می تونم با خانم لولو وانگ صحبت کنم، لطفا؟

00:17:08.978 --> 00:17:14.215
رئیس من، اینجا کسی به اسم خانم لولو وانگ نیست.

00:17:14.217 --> 00:17:16.984
به اسم خانم لولو وانگ.

00:23:48.877 --> 00:23:50.743
*که اونجا همراهیت کنه.*

00:24:31.320 --> 00:24:34.921
اوه، خیلی دلم برات تنگ شده.

00:38:57.986 --> 00:39:00.686
*مدل اس زد 8000.*

00:39:00.688 --> 00:39:02.254
این گوشی بلوتوثی

00:39:02.256 --> 00:39:05.891
همیشه در ارتباط نگهتون میداره، رو در رو

00:43:32.893 --> 00:43:34.560
خب؟

00:43:34.562 --> 00:43:36.428
بگو دیگه.

00:43:36.430 --> 00:43:38.263
چه خبر؟

00:43:38.265 --> 00:43:40.332
آبجی کوچیکه.

00:43:40.334 --> 00:43:42.801
آخ، چیه؟

00:43:59.052 --> 00:44:00.819
آره.

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:51:21.461 --> 00:51:25.463
برنامه ریزی ملاقات های مهم، تاریخ ها،

00:51:25.465 --> 00:51:27.231
*یا انتخاب بهترین رستوران ها.*

00:51:34.541 --> 00:51:35.607
اسمت چیه؟

00:51:35.609 --> 00:51:36.841
اوه، آیدا.

00:52:19.519 --> 00:52:21.686
* (کیت) با نیرو فعال میشه. *

01:34:05.690 --> 01:34:07.590
فقط یه ماه تو شهر قطبی بودم،

01:34:07.592 --> 01:34:09.759
و این پرونده به این بزرگی رو حل کردم.

01:34:09.761 --> 01:34:12.328
فکر کنم باید از تو تشکر کنم.

01:35:14.209 --> 01:35:16.309
تق، تق، تق.

01:35:17.745 --> 01:35:20.546
تق، تق، تق، تق، تق، تق، تق، تق.

01:35:20.548 --> 01:35:21.547
وو.

01:35:37.110 --> 01:35:57.110
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top