WEBVTT

00:00:07.070 --> 00:00:17.070
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:08:45.858 --> 00:08:47.609
! من به سياست اقتصادي روسيه معتقدم

00:12:38.716 --> 00:12:40.675
! نميدونم

00:12:40.843 --> 00:12:42.510
. " نميدونم "

00:12:43.679 --> 00:12:46.347
. نوچ . . اين جواب اشتباهه
. دوباره سعي کن

00:30:56.020 --> 00:30:58.021
. از قوه ي تخيلتون استفاده کنيد

00:31:00.733 --> 00:31:04.611
چي باعث شده فکر کنيد که اونا اصلا قراره
که هرگز از اون زندان آزاد بشن ؟

00:31:06.364 --> 00:31:09.157
. حالا ؛ ديگه بريد به کاراتون برسيد

00:31:09.450 --> 00:31:12.744
. يه حسي بهم ميگه که سالِ پُرباري خواهيم داشت

00:35:25.832 --> 00:35:29.376
! هي
! اون توالت مالِ منه

00:35:30.878 --> 00:35:33.588
پس من بايد از چي استفاده کنم ؟

00:42:43.143 --> 00:42:46.145
! " کَش " -
. عيب نداره پسر -

00:42:51.652 --> 00:42:55.947
! اي مادرجنده ها

00:42:58.117 --> 00:42:59.200
! مادربخطا

00:43:13.841 --> 00:43:14.882
. گائيدمتون

00:43:23.809 --> 00:43:24.851
تنگو " ؟ "

00:43:27.187 --> 00:43:28.187
. تنگو " رو سُرخ کنيد "

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:04:21.691 --> 01:04:23.233
کاترين " امشب کار ميکنه ؟ " -
کي ؟ -

01:04:23.401 --> 01:04:25.819
. " کاترين " -
. من اينجا هيچ کسي به اسم " کاترين " نميشناسم -

01:05:11.490 --> 01:05:13.074
کاترين " امشب اينجاس ؟ "

01:05:13.326 --> 01:05:14.993
. ما يه صدتايي " کاترين " اينجا داريم

01:05:22.585 --> 01:05:24.502
! هي
! هي ! " جو " ؛ چوب ها رو بده

01:05:24.670 --> 01:05:28.006
آبجوم کو ؟ -
. ببخشيد . اين آقا حواسمو پرت کرد -

01:06:23.145 --> 01:06:24.813
فکر کردي داري چه غلطي ميکني ؟

01:06:54.593 --> 01:06:56.261
. وايسا

01:06:56.762 --> 01:06:59.097
. کيکي " ؛ کارت خوب بود " -
. يه دقيقه وايسا -

01:06:59.265 --> 01:07:00.765
. من " کاترين " هستم

01:07:59.742 --> 01:08:01.409
! هي " لين " ؛ راه بيفت بريم ببينم

01:08:22.598 --> 01:08:24.349
. اوهوي . . مو قرمزي

01:08:25.976 --> 01:08:27.769
مربي ايروبيک داري هان ؟

01:08:27.937 --> 01:08:31.189
کيکي " ؟ " -
. هي رفيق ؛ دستِتو از مالم بکِش کنار بينم -

01:08:35.152 --> 01:08:38.238
احتمالش هست که قبول کنيد
يه سکس سه نفره داشته باشيم ؟

01:08:40.116 --> 01:08:41.783
دوتا زنِ همجنسگرا سوار موتورسيکلت شدن
مگه نه کاپيتان ؟

01:08:54.505 --> 01:08:58.466
. پس تمام مدت ميدونستي کيم

01:08:58.634 --> 01:09:02.011
. آره ؛ متوجه شدم
. آخه تو و " رِي " اين اواخر زياد تو روزنامه ها بوديد

01:09:02.221 --> 01:09:03.471
. شرط ميبندم همينطور بوده

01:09:04.348 --> 01:09:06.182
. برامون پاپوش دوخته بودن

01:09:06.350 --> 01:09:10.728
ميدونم . " رِي " نميتونه همه ي اون اتهاماتي که
. بهش زدنو انجام داده باشه

01:09:11.313 --> 01:09:13.356
. اما درمورد تو ؛ هِي ؛ چندان مطمئن نيستم

01:09:15.693 --> 01:09:17.902
خداي من . .  اين اتفاق چطوري افتاده ؟

01:09:18.154 --> 01:09:21.906
از يه سيمِ برق فشار قوي يواش يواش اومدم جلو
. . و با سرعت 40 تا افتادم روي يه درخت کاج

01:09:22.074 --> 01:09:24.200
فکر کنم يکي دوتا
. از مهره هاي کمرم از جاشون خارج شده باشن

01:09:24.869 --> 01:09:27.620
خب بذار ببينيم ميتونيم
. دوباره برشون گردونيم سرجاشون

01:09:29.415 --> 01:09:31.207
چطوره ؟ -
شوخيت گرفته ؟ -

01:09:31.375 --> 01:09:35.253
يه 6 يا 7 ساعتِ ديگه از اين ماساژ بهم بدي
. ديگه خوبِ خوب شدم و برگشتم به حالت عادي

01:09:39.216 --> 01:09:40.675
. . حالا بگو ببينم

01:09:41.260 --> 01:09:43.386
داستان تو و " رِي " چيه ؟ . . .

01:09:43.554 --> 01:09:44.762
منظورت چيه ؟

01:09:44.930 --> 01:09:49.100
ميدوني ؟
عاشقشي ؟ ازش متنفري ؟

01:09:49.268 --> 01:09:51.144
هيچکدوم از دوموردِ بالا ؟

01:09:51.645 --> 01:09:53.313
. عاشقشم

01:09:53.898 --> 01:09:54.939
عاشقشي ؟

01:09:55.357 --> 01:09:59.569
. البته . . اونم عاشق منه
. منتها روش مسخره اي براي نشون دادن عشقش بهم داره

01:10:00.362 --> 01:10:03.156
خيلي زياد همديگه رو ميبينيد ؟

01:10:03.449 --> 01:10:05.325
. هروقت دلش بخواد مياد و يه سري بهم ميزنه

01:10:05.492 --> 01:10:07.035
. يکم بي عاطفه اس

01:10:07.703 --> 01:10:09.954
. اما ؛ بهرحال منم زندگي خودمو دارم

01:10:10.289 --> 01:10:11.873
. خوشبحالت

01:10:13.250 --> 01:10:14.834
. پايين تر

01:10:23.802 --> 01:10:26.221
کيکي " ؟ " -
خوبه ؟ -

01:10:28.474 --> 01:10:31.601
پايين تر ؟ -
. آره -

01:10:31.977 --> 01:10:33.019
. محکم تر

01:10:33.187 --> 01:10:35.480
. واقعا دارم خيلي يواش و آهسته اطرافِش حرکت ميکنم

01:10:39.485 --> 01:10:42.403
. مکث نکن -
. ميتونم تمام شب اينکارو بکنم -

01:10:42.821 --> 01:10:44.489
. ثابت کن

01:10:45.324 --> 01:10:46.658
. تندتر

01:10:46.825 --> 01:10:48.576
بيشتر ؟

01:10:48.827 --> 01:10:50.536
. عميق تر -
! " خداي من . . " گِيب -

01:10:50.704 --> 01:10:53.081
! تو رفتنِشو حِس ميکنم -
! اووه . . محکم تر -

01:10:53.249 --> 01:10:55.667
! تقريبا رفته داخل -
! اي خدا ! کاملا تا ته رفت تو -

01:10:58.170 --> 01:10:59.754
! مراقب باش
! آدم بي اخلاق

01:11:03.092 --> 01:11:04.509
رِي " ؟ "

01:11:04.760 --> 01:11:07.804
کاپيتان " ؟ " -
اينطوري به همه ي مهمونات ميرسي ؟ -

01:11:08.264 --> 01:11:09.347
. ببخشيد . . کاپيتان

01:11:09.515 --> 01:11:11.933
! تکون نخور
! اُردکو بنداز

01:11:13.018 --> 01:11:14.018
تنگو " ؟ "

01:11:14.228 --> 01:11:18.314
! کار پليسي فوق العاده اي بود
! آفرين " کَش " ؛ ديگه از اين بهتر نميشه

01:11:18.482 --> 01:11:20.441
آخه داشتي چيکار ميکردي ؟ -
. منم از ملاقاتت خوشوقتم -

01:11:20.693 --> 01:11:22.443
. ديگه نزديک بود که کاپيتانِ خودتو بکُشي

01:11:22.695 --> 01:11:24.862
! جدي ؟ لااقل ديدمش
تو داشتي اونتو چه غلطي ميکردي ؟

01:11:25.030 --> 01:11:27.156
. نخيرم ؛ ديدمش
. فقط داشتم آماده ميشدم که حرکتمو بکنم

01:11:27.491 --> 01:11:30.034
. . راستي . . دوست دخترت -
! خواهرم -

01:11:30.202 --> 01:11:31.494
چيم ؟ -
چيت ؟ -

01:11:31.662 --> 01:11:34.497
. خواهرم -
يعني اون دختره . . . ؟ -

01:11:35.040 --> 01:11:37.542
! عاليه
. منظوري نداشتم

01:11:37.835 --> 01:11:39.752
. ببين ؛ ميدونم اوضاع خراب بنظر مياد

01:11:40.004 --> 01:11:43.464
. قبلا هرگز عمدا کسيو تو زندگيم کتک نزدم

01:11:43.632 --> 01:11:45.883
. اما درمورد تو ؛ ميخوام با چمنِ زمين يکيت کنم

01:11:46.051 --> 01:11:48.052
اوه جدي ؟ -
ببينم ؛ تو مگه فکر کردي کي هستي ؟ -

01:11:48.220 --> 01:11:51.597
ببينم ؛ تو اصلا بلد نيستي از زنگِ در استفاده کني ؟
. اينطوريه . . انگشتِتو ميکني توش و فشار ميدي

01:11:51.765 --> 01:11:54.892
ببينم ؛ اينجا شماره ي 125 خيابان " اورنج گرو " نيست ؟ -
. چرا ؛ همينجاس -

01:11:55.060 --> 01:11:58.229
اينجا خونه ي منه ؛ منم تو خونه ي خودم
يه سري حق و حقوقي دارم . . مگه نه ؟

01:11:58.397 --> 01:12:03.109
نخير " کاترين " خانم ؛ سقفِ من ؛ خونه ي من ؛
. و بهت اجازه دادم که اينجا زندگي کني

01:12:03.277 --> 01:12:04.402
! خب مثل اينکه بهت اجاره ميدما

01:12:04.737 --> 01:12:07.196
. اجاره ات دو هفته عقب افتاده -
. . البته اگه صندوق پستيتو يه نگاهي مينداختي -

01:12:07.364 --> 01:12:10.158
خب ؛ در دفاع از " تنگو " بايد بهت بگم که
. اون زندان بوده

01:12:13.287 --> 01:12:16.664
ببخشيد . . جوراب شلواريم داره خودشو به جاهاي
. عجيب و غريب و دست نيافتني اي ميکِشِه

01:12:16.915 --> 01:12:18.499
. ديگه خيلي بالا رفته

01:12:18.667 --> 01:12:21.002
. فقط يه چيو جدي جوابمو بدي

01:12:21.170 --> 01:12:24.589
روي مبل داشتي با شاهزاده ي يک روزه چيکار ميکردي ؟

01:12:27.092 --> 01:12:28.926
. به تو هيچ ربطي نداره

01:12:29.303 --> 01:12:30.345
. . کاترين " ؛ "

01:13:32.116 --> 01:13:33.157
. " کاترين "

01:13:33.617 --> 01:13:34.659
. . روراست بهم بگو

01:13:35.160 --> 01:13:38.162
داشتي با اون مرتيکه ي زشت . .
روي مبل چيکار ميکردي ؟

01:13:41.667 --> 01:13:43.167
. خواهش ميکنم

01:13:43.335 --> 01:13:46.295
. بيا تو خونه
. لباساتو عوض کن

01:15:03.749 --> 01:15:05.082
. بذارش اونجا

01:15:06.710 --> 01:15:08.044
. فشار بده عقب
! خيلي عقب تر

01:15:38.617 --> 01:15:40.618
. . عاليه . . شايد بتونيم تا حدودايِ نزديکايِ

01:15:40.786 --> 01:15:42.370
ميشه باهات حرف بزنم ؟

01:17:46.495 --> 01:17:48.412
. الان نه ؛ سرم شلوغه

01:17:50.332 --> 01:17:52.416
. فقط يه لحظه . . خواهش ميکنم

01:17:56.254 --> 01:17:59.757
منفجر کردن کله ي يه آدم ؛ با نارنجک
. يه مقدار بيش از حد زياده رويه

01:18:46.471 --> 01:18:48.180
اما من نميخوام بخاطر اين نابود بشم " تنگو " ؛
. جدي ميگم

01:19:28.054 --> 01:19:30.514
ببينم ؛ تو با خواهرم خوابيدي ؟ -
! باورم نميشه داري اين سئوالو ازم ميپرسي -

01:19:30.682 --> 01:19:32.933
با خواهرم سکس داشتي ؟ -
سکس ؟ -

01:19:33.101 --> 01:19:36.228
داشتي ؟ -
. خيلي مست بودم . . يادم نمياد -

01:19:36.521 --> 01:19:38.189
. دِ بيا ديگه پليس بدتر . . ديرمون شده

01:34:59.026 --> 01:35:00.860
بنظرت اينم منفجر نميشه ؟

01:37:46.068 --> 01:37:48.403
. . مهم نيست چي بگي " رِي " ؛

01:37:48.612 --> 01:37:51.990
. لااقل اين حقو که با خواهرت قرار بذارمو بدست آوردم

01:37:54.201 --> 01:37:57.203
. مگه از روي جنازه ي من رَد بشي -
قبوله ؟ -

01:37:59.030 --> 01:38:19.030
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top