WEBVTT

00:00:30.000 --> 00:01:00.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:03:21.441 --> 00:03:22.936
اون خوشكله

00:03:23.068 --> 00:03:25.357
بيا، بزار يه خرده نگات كنم

00:11:57.447 --> 00:11:58.942
بانك رو بردم

00:16:25.378 --> 00:16:27.703
بزا يه قرار بزاريم

00:16:27.963 --> 00:16:29.078
بزار برم

00:16:29.256 --> 00:16:31.926
تا اينكه جواب من رو ندي ، نميشه

00:16:33.261 --> 00:16:35.930
چنگ

00:28:03.063 --> 00:28:05.814
پدر، 2000 دلار به من بديد

00:28:07.359 --> 00:28:09.267
براي چي، دوباره باختي؟

00:28:12.947 --> 00:28:16.779
من براي يه كاري پول ميخوام

00:28:16.993 --> 00:28:19.744
ميدونم كه تو دوست داري هر سال يه زن جديد داشته باشي

00:28:19.954 --> 00:28:21.200
من يكي رو براي تو پيدا كردم

00:28:21.373 --> 00:28:22.748
واقعا؟

00:28:24.083 --> 00:28:27.369
بلند قد، لاغر و خوشكل و اموزش ديده

00:28:27.503 --> 00:28:29.710
نه شبيه به اون جوجه هاي زشت

00:28:32.341 --> 00:28:33.456
اون كجاست؟

00:28:33.718 --> 00:28:35.959
من اون رو به جاي 2000 دلار براي تو ميارم

00:28:36.763 --> 00:28:40.013
اين رشوه گيري هست

00:28:40.474 --> 00:28:43.226
بده به من

00:28:45.938 --> 00:28:48.145
قربان، دو تا كارگر هستن كه ميخوان شما رو ببينن

00:28:49.984 --> 00:28:51.608
تو خونه اونا رو ميبينم

00:29:57.384 --> 00:29:58.794
ايشون رئيس هستن

00:29:59.803 --> 00:30:00.834
قربان

00:30:03.264 --> 00:30:05.720
تو ميتوني بري بيرون
بله

00:30:06.183 --> 00:30:07.808
موضوع چيه؟

00:30:08.186 --> 00:30:09.348
دو نفر از هم كارهاي ما

00:30:09.479 --> 00:30:11.388
ديشب اومدن اينجا

00:30:12.774 --> 00:30:14.682
بله

00:30:14.858 --> 00:30:18.144
چانگ و وانگ خيلي سخت كار ميكنن

00:30:18.488 --> 00:30:20.860
من فرستادم دنبال اونا كه بهشون پاداش بدم

00:30:21.032 --> 00:30:23.274
من همچنين به اونا ترفيع دادم

00:30:23.409 --> 00:30:26.279
شما ميدونيد كه اونا برنگشتن؟

00:30:26.829 --> 00:30:29.402
بله، من به پليس اطلاع دادم

00:30:29.540 --> 00:30:32.078
اونا پيداشون ميشه

00:30:32.334 --> 00:30:34.741
شما براي وانگ پير هم همين رو گفتيد

00:30:34.879 --> 00:30:37.832
حالا يك ماه از اون گذشته

00:30:37.923 --> 00:30:39.631
من چيكار ميكتنم بكنم؟

00:30:39.800 --> 00:30:42.754
شما كارگرا شراب ميخوريد و قمار ميكنيد

00:30:42.928 --> 00:30:44.553
شما هر كاري كه دوست داشته باشيد انجام ميديد

00:30:44.680 --> 00:30:48.724
اونا پا دارن
من چطور ميتونم به شما بگم اونا كجا رفتن؟

00:30:50.102 --> 00:30:53.387
اونا اهل اين چيزا نيستن

00:30:53.563 --> 00:30:55.769
لازم نيست كه خشمت رو مخفي كني

00:35:00.222 --> 00:35:05.222
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:55:35.769 --> 00:55:37.049
مدير

00:55:37.395 --> 00:55:39.353
اونا اومدن,
بفرما

00:55:39.523 --> 00:55:42.013
بفرمائيد , بشينيد

00:55:42.526 --> 00:55:46.523
خواهش ميکنم, بشينيد

00:55:50.491 --> 00:55:52.780
بزاريد شما رو معرفي کنم

00:55:52.910 --> 00:55:55.746
اين "وو من" هست

00:55:56.205 --> 00:55:58.163
اين "استينگ هسيانگ" هست

00:55:58.333 --> 00:56:00.040
اين "رز" هست

00:56:00.252 --> 00:56:04.201
سر کارگر ما, چنگ چائو آن

00:56:12.763 --> 00:56:14.258
ممنون

00:56:20.480 --> 00:56:22.805
من به سلامتي شما ميخورم.

00:56:22.982 --> 00:56:25.603
آره, نظر خوبيه

00:56:42.376 --> 00:56:44.997
آقاي چنگ من به سلامتي شما مينوشم

00:56:54.305 --> 00:56:58.005
شما واقعاً خوب مينوشيد

00:57:25.418 --> 00:57:27.576
شما واقعاً خوب مينوشيد

00:57:27.712 --> 00:57:31.247
بياين اين شام رو به سلامتي دوستي ما بخوريم

00:57:31.424 --> 00:57:34.544
ما همه هم کار هستيم

00:57:35.303 --> 00:57:40.179
تو آينده درخشاني داري, چائو آن

00:57:40.308 --> 00:57:41.683
ممنون

00:57:41.767 --> 00:57:44.305
بنوشيم

00:57:51.653 --> 00:57:54.606
بفرمائيد, بخوريد

00:58:20.347 --> 00:58:23.550
...يک, دو , سه

00:58:24.310 --> 00:58:26.432
عاليه

00:58:32.234 --> 00:58:34.559
تخته ها داغون شدن

00:58:49.667 --> 00:58:51.744
...عاليه

00:59:26.413 --> 00:59:34.705
بيا...از اين طرف

01:02:55.118 --> 01:02:56.611
اينقدر زود ميري؟

01:02:57.745 --> 01:02:59.155
متاسفم

01:09:07.149 --> 01:09:09.189
احمق, اينقدر بي احتياط نباش

01:09:09.443 --> 01:09:10.985
متاسفم

01:15:38.659 --> 01:15:40.153
اقاي چنگ

01:15:41.578 --> 01:15:43.238
کجا داري ميري؟

01:15:43.872 --> 01:15:47.490
حالا که اينجا هستي، بيا بشين

01:15:51.380 --> 01:15:52.625
بيا

01:16:01.472 --> 01:16:02.847
بشين

01:16:29.625 --> 01:16:32.295
چي تو رو اينقدر ناراحت رده؟

01:16:32.545 --> 01:16:34.621
بعضي کارگرا ناپديد شدن

01:16:34.881 --> 01:16:36.707
هيچ خبري از اونا نشده

01:16:40.135 --> 01:16:42.673
تو بايد خيلي مراقب باشي

01:16:42.889 --> 01:16:45.675
رئيس تو ادم حقه بازي هست

01:16:46.309 --> 01:16:49.428
:در مورد اين فکر کن
يه کارخونه يخ سازي چقدر ميتونه درآمد داشته باشه؟

01:16:49.770 --> 01:16:52.308
تو ميدوني اون تو کارخونه چيکار ميکنه؟

01:16:53.231 --> 01:16:54.311
چيکار؟

01:16:54.567 --> 01:16:56.808
اون مواد رو لاي يخها ميزاره

01:16:57.403 --> 01:16:59.858
تو از کجا ميدوني
من پيش خدمت اونا بودم

01:17:00.322 --> 01:17:01.603
اينجا رو ببين

01:17:04.784 --> 01:17:06.659
اون اين کار رو با من کرده

01:20:10.972 --> 01:20:20.972
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:40:00.556 --> 01:40:30.556
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top