WEBVTT

00:00:00.400 --> 00:00:20.200
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:04:24.868 --> 00:04:26.953
امشب يك مسابقه دارم
پس نميايي اونوقت؟

00:04:27.662 --> 00:04:30.582
ببين بايد برم عزيزم

00:04:30.665 --> 00:04:32.000
تو رو دوست دارم

00:04:32.000 --> 00:04:33.585
من هم تو رو دست دارم

00:04:38.131 --> 00:04:40.258
من اريكا دوست نيكول هستم

00:04:40.550 --> 00:04:45.221
خيلي خوبه خوشم اومد
...اين يك عكس از جرسي هستش

00:04:47.517 --> 00:04:50.006
اين هم يك مغازه اسلحه در اطراف محله چيني هستش

00:04:50.003 --> 00:04:52.230
برينس بچه گيش رو در دهه سيم زندگيش رو اينجا گذرونده

00:05:13.375 --> 00:05:17.253
هي اينجا داري دنبال چي ميگردي؟

00:05:17.337 --> 00:05:19.130
ميتونم اين خانم رو بگيرم؟

00:05:21.174 --> 00:05:26.930
بچه ها اين كار كي شروع ميشه؟
بايد بريم

00:05:27.347 --> 00:05:29.182
از تو متنفرم
تو رو دوست دارم

00:05:35.730 --> 00:05:36.773
خدايا اين عاليه

00:05:38.108 --> 00:05:40.610
خيلي خوب من ميرم تو اينجا بمون

00:05:40.652 --> 00:05:43.196
نه بزار من برم

00:05:44.030 --> 00:05:46.241
باشه موقع اومدن كتم رو هم بيار

00:05:46.324 --> 00:05:48.410
اين رو هم بگير

00:07:14.637 --> 00:07:18.220
من خوش شانسم ميدوني؟
در چه موردي؟

00:07:18.391 --> 00:07:20.964
چرا امشب به (سيتي هال) نميريم

00:07:43.984 --> 00:07:48.280
و به دعوتنامه ها و موزيك خيلي اهميت ميده

00:07:48.822 --> 00:07:53.618
و پدر اينها...خوب رو من خيلي حساسه

00:07:54.286 --> 00:07:58.665
چون اين رو اولين بار دارم انجامش ميدم

00:07:58.665 --> 00:08:00.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:08:00.625 --> 00:08:04.087
ميدوني؟
نه

00:08:06.506 --> 00:08:09.426
اين زيباترين چيزي بود كه به من گفتي

00:29:29.707 --> 00:29:33.377
نبايد سيگار بكشي اون تو رو ميكشه

00:41:49.029 --> 00:41:51.198
خيلي خوب اريكا 3.2.1...

00:53:16.508 --> 00:53:19.177
تو هم راديو هد گوش ميدي

00:58:03.378 --> 00:58:07.048
اولين كاري كه در محل جرم انجام ميدين چيه

00:58:07.591 --> 00:58:11.553
دنبال سر نخ ميگرديم
خيلي خوب مثلا؟

00:58:12.053 --> 00:58:16.766
...اسلحه جنايت اثر خون يا پوكه گلوله

00:58:16.808 --> 00:58:19.561
...اثر انگشت و طرز قرار گرفتن جسد اينها

00:58:19.853 --> 00:58:22.689
چيزهايي كه يك بدن مرده ميگه خيلي تعجب اوره

01:04:26.845 --> 01:04:29.389
واست 50 دلار خوبه؟

01:04:46.066 --> 01:04:50.120
پشت يك برنامه ميخواهي
اوه اره

01:07:37.035 --> 01:07:38.662
خيلي خوب
خيلي متاسفم

01:08:35.218 --> 01:08:37.262
ماتيكت به هم خورده

01:09:54.463 --> 01:09:57.842
چيه پرونده رو واسه خودتن يك مشكل شخصي كردين؟

01:09:59.052 --> 01:10:01.096
نه من با شما كاري دارم

01:10:02.305 --> 01:10:03.390
چرا من؟

01:10:04.557 --> 01:10:08.937
چون كه مثل يك ادم خوب
يك پليس خوب به نظر ميايين

01:10:10.522 --> 01:10:13.483
كسي نميتونه كار من رو به جاي من انجام بده

01:10:13.942 --> 01:10:15.360
كاملا درست ميگين

01:11:13.084 --> 01:11:16.254
ديگه نجات پيدا كرده
اره

01:11:28.391 --> 01:11:29.726
سلام
سلام

01:24:36.596 --> 01:24:38.723
واسه اين كه اومدي ممنونم
البته

01:24:39.849 --> 01:24:41.977
كتت خيلي قشنگه
ممنونم

01:24:43.478 --> 01:24:45.522
ديشب ساعت چند خوابيدي؟

01:24:45.897 --> 01:24:47.941
نميدونم دقيقا نميدونم

01:24:48.275 --> 01:24:50.318
دور و بر 1 و يك و نيم اينها
اره

01:24:50.569 --> 01:24:52.612
وقتي خونه رسيدم
البته

01:24:53.196 --> 01:24:55.115
من هم همه شب رو كار كردم

01:25:03.081 --> 01:25:05.750
بايد يكي رو ببينيم
كه شاهد حمله بودش

01:28:10.769 --> 01:28:14.189
تو تخت خواب بودي؟
نه

01:28:14.648 --> 01:28:16.691
نميتونم كه بخوابم

01:32:05.378 --> 01:32:09.049
اقايه موروو پاركينگ داره

01:32:09.883 --> 01:32:12.135
تنها كاري كه ميكنه اين نيستش

01:32:12.552 --> 01:32:15.263
ديگه چيكارها ميكنه؟
ميخواهي كه بدوني؟

01:32:15.472 --> 01:32:16.181
اره

01:32:17.057 --> 01:32:18.892
بايد خارج از ضبط باشه

01:32:20.727 --> 01:32:21.978
اون كيه؟

01:32:22.896 --> 01:32:24.648
بازرس مركر

01:32:25.065 --> 01:32:26.942
ميتونم يك دقيقه از وقتتون رو بگيرم؟

01:32:28.318 --> 01:32:29.861
البته يك ثانيه صبر كنيد

01:38:39.314 --> 01:38:42.192
هيچ اميد نداشتم كه صاحب اين چنين چيزي بشم

01:39:43.128 --> 01:39:44.462
من حلش ميكنم

01:39:44.921 --> 01:39:45.672
خيلي خوب

01:41:13.009 --> 01:41:15.178
بهم يك راه نشون بده

01:43:35.652 --> 01:43:36.653
الو

01:43:38.154 --> 01:43:38.822
الو

01:43:40.574 --> 01:43:43.118
چي شد فهميدي؟
مطمئني؟

01:43:44.536 --> 01:43:46.580
يكيتون...به جهنم

01:43:46.997 --> 01:43:47.998
ميبينمتون

01:58:05.936 --> 01:58:35.979
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:58:35.979 --> 01:58:45.979
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top