WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:16:41.275 --> 00:16:43.777
هی، شما بچه ها.
باشه، نظرت چیه؟

00:16:56.874 --> 00:16:58.293
و به من قول بده که
با این مرد خجالتی نخواهی بود.

00:16:58.376 --> 00:17:00.003
 من خجالتی نیستم.

00:17:00.086 --> 00:17:02.547
-  نه؟
- نه من خصوصی هستم.

00:18:07.657 --> 00:18:08.783
چه کار کردم؟

00:18:09.325 --> 00:18:11.494
سه قطعه لعنتی فروختی!

00:18:12.536 --> 00:18:14.373
میدونی چیه؟
من کردم!

00:22:55.919 --> 00:22:58.046
تا مطمئن شود که
او از این طریق عبور می کند.

00:22:58.380 --> 00:22:59.798
می فهمی آنی؟

00:22:59.881 --> 00:23:03.551
این
زمان برای او بسیار خطرناک است.

00:37:07.273 --> 00:37:08.274
ولی...

00:37:11.193 --> 00:37:13.028
اگر بتوانم تو را بترسانم،

00:37:13.988 --> 00:37:15.614
من می توانم زندگی شما را نجات دهم.

00:43:05.816 --> 00:43:07.735
خوشحالم که متوجه شدید

00:43:09.320 --> 00:43:11.364
و خوشحالم که پیش ژولیت رفتی.

00:43:13.407 --> 00:43:15.201
 می ترسی؟

00:43:15.284 --> 00:43:17.453
آره فقط کمی.

00:43:18.538 --> 00:43:20.915
اما ما
این موضوع را عوض می کنیم، باشه؟

00:43:20.998 --> 00:43:22.167
آره

00:56:11.000 --> 00:56:22.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:07:25.435 --> 01:07:27.228
چیز جدیدی نمیگی

01:07:27.645 --> 01:07:29.022
پس به چی فکر میکنی؟

01:11:04.082 --> 01:11:07.002
به خانه خوش آمدی، لویی!

01:11:07.210 --> 01:11:08.420
آره

01:11:13.091 --> 01:11:14.509
سلام!

01:11:14.592 --> 01:11:16.636
ترازو را
به پهلوی خود کج کردیم، نه؟

01:11:17.971 --> 01:11:20.182
این به پایان محاکمه است.

01:11:22.018 --> 01:11:24.145
و به دوستی
که در خانه است. سرانجام.

01:11:24.228 --> 01:11:25.146
بنوش.

01:17:18.726 --> 01:17:19.727
پل!

01:17:22.689 --> 01:17:23.815
روز بدی داشتم

01:17:30.988 --> 01:17:32.782
- بیایید ببینیم
در مورد آن چه کاری می توانیم انجام دهیم. - اوه خوبه.

01:18:01.813 --> 01:18:04.774
- یکی دیگه به ​​من بده
- این ایده بدی است.

01:18:06.359 --> 01:18:08.194
من یک پزشک هستم.
من میدانم چه کار دارم میکنم.

01:19:08.007 --> 01:19:10.092
ازت میخوام
یه کاری برام بکنی

01:19:11.260 --> 01:19:13.972
چه چیز دیگری؟ چه کار دیگری
می توانم برای شما انجام دهم؟

01:19:25.776 --> 01:19:27.820
میخوام اینا رو بگیری

01:19:30.532 --> 01:19:31.825
آنها چه هستند؟

01:19:33.243 --> 01:19:37.121
سکوباربیتال
و آموباربیتال و...

01:19:40.250 --> 01:19:41.417
مسائل مثل این.

01:19:42.919 --> 01:19:45.171
نه، نمی خواهم
آنها را به جای من ببری.

01:19:46.005 --> 01:19:48.091
من از تو می خواهم این کار را برای الیور انجام دهی.

01:20:01.230 --> 01:20:02.773
شما کی هستید؟

01:20:03.482 --> 01:20:05.150
خوب، هنوز متوجه نشدی ؟

01:20:05.776 --> 01:20:07.236
من دوست آنی هستم.

01:20:13.493 --> 01:20:17.622
وقتی به آنی گفتی
به دیدن آن قاضی برود، همه جوابها را داشتی، اینطور نیست؟

01:20:17.706 --> 01:20:21.543
وقتی الیور را در معرض خطر قرار می‌دهی، این
پسری که خیلی به او اهمیت می‌دهی.

01:20:21.626 --> 01:20:24.087
بعد تو رگهایت یخ داشت.

01:20:24.170 --> 01:20:26.214
بعد می خواستی قهرمان بزرگ باشی .

01:20:27.508 --> 01:20:31.888
حالا من به شما فرصتی می دهم
که یک قهرمان واقعی باشید.

01:20:31.971 --> 01:20:35.182
چون بعد از کاری که انجام دادید
، این تنها فرصت الیور است.

01:20:37.226 --> 01:20:42.815
من هم مثل
شما به او اهمیت می‌دهم، اما او را خواهم کشت.

01:20:44.442 --> 01:20:47.237
به آنی گفتم
اگر به ما خیانت کند چه اتفاقی می‌افتد.

01:20:49.615 --> 01:20:52.242
و من مرد حرفم هستم.

01:20:53.076 --> 01:20:56.538
راه قدرت
، راه تغییرناپذیر است.

01:20:59.958 --> 01:21:01.752
حالا پلیس با آنی است...

01:21:03.211 --> 01:21:07.342
و ما باید
برای نجات الیور کمی غم را به او بچشانیم.

01:21:07.425 --> 01:21:12.430
فقط یک تلقیح کوچک برای
اطمینان از اینکه او بترسد.

01:21:12.513 --> 01:21:14.682
- نه! نه!
- بگیر

01:21:14.766 --> 01:21:16.517
- نه!
- بگیر آن را بگیرید.

01:21:17.936 --> 01:21:19.854
لعنت به [فریاد می زند] کمک!

01:21:22.857 --> 01:21:23.776
آن را بگیرید.

01:21:31.200 --> 01:21:35.496
- [سرفه]
- وجود دارد. آن را بنوش. بنوشید.

01:21:36.830 --> 01:21:39.541
همه چیز درست است. هضم

01:23:06.258 --> 01:23:09.178
تنها چیزی که او نیاز دارد
مدتی برای تنها بودن است.

01:23:09.261 --> 01:23:11.305
حالم از
این مزخرفات با تو بهم میخوره

01:23:11.388 --> 01:23:12.890
لعنتی اینو از کجا میدونی

01:26:29.305 --> 01:26:31.349
- [بون] در مورد یک سورپرایز صحبت کنید!
-  خدایا!

01:26:33.059 --> 01:26:36.312
- عمو بون.
- الیور! به تو نگاه کن! سلام!

01:32:31.019 --> 01:32:32.937
آیا این تمام چیزی است که شما احساس می کنید؟

01:32:35.231 --> 01:32:38.777
متوقف کردن. فقط بس کن

01:53:17.372 --> 01:53:18.289
 دوستت دارم.

01:53:52.000 --> 01:54:03.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top