WEBVTT

00:00:20.080 --> 00:00:30.080
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:04:08.562 --> 00:04:10.062
محض رضاي خدا،بريگمن

00:15:05.614 --> 00:15:08.147
بريگ عوضي کجاست؟

00:15:08.149 --> 00:15:11.485
نيم ساعته غيبش زده

00:22:50.840 --> 00:22:51.939
عقب واستا

00:22:51.941 --> 00:22:53.343
..يا خدا

00:25:48.818 --> 00:25:50.486
تو بچه خوبي هستي

00:26:12.508 --> 00:26:17.344
صورتش مثل کيک ريواس شده بود
يکي زده بود داغونش کرده بود

00:26:17.346 --> 00:26:21.247
همچيز داغون شده بود
صورتش به گا رفته بود

00:26:23.351 --> 00:26:25.585
بايد ميديدتش،داداش

00:26:25.587 --> 00:26:28.488
يه مرد سفيد يه مرد رنگين پوست بدبخت را ميزنه

00:26:28.490 --> 00:26:32.026
به نظرت اولين باره توي تاريخ همچين اتفاقي افتاده

00:26:32.028 --> 00:26:33.794
شماها داريد در مورد چي حرف ميزنيد؟

00:26:33.796 --> 00:26:37.196
اون مجاهد زنداني توي کانکس را ميشناسي؟
صورت زخمي؟

00:26:37.198 --> 00:26:40.199
اره

00:26:42.939 --> 00:26:44.707
اينقدر به کارت هاي من نگاه نکن

00:26:46.008 --> 00:26:47.542
لعنتي

00:30:31.632 --> 00:30:35.634
دوست دارم از پدرو مادرم تشکر کنم که
اينقدر منو باحال بار اوردند

00:30:35.636 --> 00:30:37.668
همچنين ميخوام از گروهبان اموزشيم تشکر کنم

00:30:37.670 --> 00:30:39.937
به خاطر اينکه جوري بهم اموزش داده که تفنگ
برام مثل مسواکه

00:30:39.939 --> 00:30:43.642
معلم کلاس اولم،منو باور داشت

00:30:43.644 --> 00:30:46.745
..ميگفت اگه من
گمشو..صبرکن

00:30:46.747 --> 00:30:48.481
ميگفت من يکيو ميکشم

00:30:51.517 --> 00:30:54.419
حق با اون بود

00:30:54.421 --> 00:30:57.689
کملا حق باهاش بود

00:30:57.691 --> 00:31:00.624
ممنون خانم گادل
خانم گادل

00:31:00.626 --> 00:31:02.328
..ازم يه مرد خاص ساختي

00:31:04.631 --> 00:31:06.733
ديکز چي؟
نميخواهي ازش تشکر کني؟

00:31:13.372 --> 00:31:16.073
چه وضعيه
نه

00:31:16.075 --> 00:31:18.944
چند دفعه بايد به شما بچه جقي ها بگم
توي چادر اين اشغال نکشيد؟

00:31:18.946 --> 00:31:21.146
رفيق بيخيال
بيخيال

00:31:21.148 --> 00:31:23.014
از يه مايل اونورتر ميشه بوش فهميد

00:31:23.016 --> 00:31:25.683
به خاطر همين ميگم جنس خوبيه،مرد

00:31:25.685 --> 00:31:27.685
ميدوني چيه؟
بزن به چاک

00:31:27.687 --> 00:31:30.856
ميدوني کي بازخواست ميشه؟
پورتوريکو،حرومزاده

00:31:30.858 --> 00:31:34.660
يا يه ادم سياه
منم اينجايم

00:40:23.084 --> 00:40:24.984
اينقدر نکن سوزن توي دستم
"توي دردسر افتادي"

00:40:24.986 --> 00:40:27.956
خفه شو رفيق يکم تحمل کن

00:40:28.156 --> 00:40:30.156
نه ولي بايد موضوع را مخفي کنم

00:40:37.356 --> 00:40:39.356
بگو ببينم،موضوع چيه؟

00:40:40.669 --> 00:40:43.436
هي بريگزي
بايد اينو ببيني،مرد

00:40:43.438 --> 00:40:45.972
کومبز داره يه کير گنده روي دستش خالکوبي ميکنه

00:40:45.974 --> 00:40:48.109
ثابت نگهش دار،مرد
يه کير نيست

00:40:49.444 --> 00:40:52.813
اوه گندش بزنه
گه توش اين چه کوفتيه مرد؟

00:40:52.815 --> 00:40:54.180
ميبينمش مرد

00:40:54.182 --> 00:40:55.682
مثل يه کير ميمونه

00:40:55.684 --> 00:40:58.052
..ببخشيد اونو نديدم

00:40:59.252 --> 00:41:00.252
اندرو

00:41:03.859 --> 00:41:07.026
عوضي اشغال

00:41:07.028 --> 00:41:08.728
ميخواهي چطور درستش کنl؟

00:41:08.730 --> 00:41:10.398
...ميفهمي

00:41:11.866 --> 00:41:13.999
تو،بريگزي

00:41:14.001 --> 00:41:15.968
گائيدمت خفه شو
"جوخه ام يه ادم غير مسلح کشته،اين يه قتله"

00:41:15.970 --> 00:41:17.572
بريگزي مياييي يا نه؟

00:41:17.772 --> 00:41:19.772
چيزي نگو،زنگ مي زنم بخش تحقيقات جنايي

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:17:26.823 --> 01:17:28.391
چه خبرا بريگزي؟

01:17:29.225 --> 01:17:30.892
هي

01:17:30.894 --> 01:17:34.163
ميگند من قاتلم،باورت ميشه

01:17:35.531 --> 01:17:37.666
تو که همچين فکري نميکني،درسته؟

01:19:54.970 --> 01:19:56.404
يه چيزي بگو

01:19:58.773 --> 01:19:59.941
وقت رفتنه

01:20:09.684 --> 01:20:13.989
اوه خدايا

01:20:37.277 --> 01:20:38.812
سلام رفيق

01:22:05.687 --> 01:22:10.687
درسال 2010، 5 نفر از اعضاي ارتش امريکا متم به
قتل عمد افغاني هاي غيرنظامي شدند

01:22:18.887 --> 01:22:23.887
يکي از متهمين،يک تازه سرباز جوان
اقرار به قتل شبه عمد غير اردادي کرد

01:22:30.087 --> 01:22:35.087
در محاکمه، او برعليه گروهبان ارشد شهادت داد
کسي که اصرار داشت قتل ها را توجيه کند

01:22:40.287 --> 01:22:46.287
تازه سرباز جوان يه سه سال حبس محکوم شد
گروهبان ارشد اون به حبس ابد محکوم شد

01:22:59.130 --> 01:23:19.130
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top