WEBVTT

00:00:23.000 --> 00:00:43.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:00:45.800 --> 00:00:47.360
محشر بودی

00:03:56.170 --> 00:03:58.930
بسیارخب عزیزم، وقت نمایشه -
مطمئنی باید این لباس رو بپوشم؟ -

00:06:47.130 --> 00:06:49.630
سلام. حالتون چطوره؟

00:07:52.230 --> 00:07:54.580
تعظیم کن -
من کردم. کردم -

00:07:54.680 --> 00:07:57.650
بجنب، یه بار دیگه. گرفتمت

00:13:07.040 --> 00:13:09.010
احمق... ای لعنت

00:13:10.070 --> 00:13:12.040
خیلی معذرت می‌خوام
خودم تمیزش می‌کنم

00:13:12.150 --> 00:13:14.630
من از اون‌ها نیستم که آشغال بریزم زمین
بهت اطمینان میدم

00:13:14.740 --> 00:13:18.220
میشه... آ... فکر می‌کنی می‌تونی
یه ماشین برام خبر کنی لطفاً؟

00:13:18.320 --> 00:13:19.840
ممنون. ممنون

00:47:24.370 --> 00:47:25.890
خیلی خب

00:47:25.990 --> 00:47:27.890
گمونم...گمونم گم‌شون کردیم. نه؟

00:47:27.990 --> 00:47:30.490
آره. اونقدر هم بد نبود

00:48:14.970 --> 00:48:16.450
چندتان؟

00:48:16.560 --> 00:48:18.080
زیاد نیستن

00:48:18.180 --> 00:48:20.180
حس می‌کنم خیلی زیادن -
...داری چیکار -

00:48:20.290 --> 00:48:21.600
حس می‌کنم خیلی زیادن

00:48:21.700 --> 00:48:24.260
!یا مریم مقدس -
چرا داری دعا می‌کنی؟ -

00:48:24.360 --> 00:48:27.400
یعنی اینقدر بده؟ امکان نداره به این بدی باشه
اینقدر بده؟ چندتان؟

00:48:27.500 --> 00:48:28.740
عالی نیست

00:48:28.850 --> 00:48:30.500
ذره‌ذره‌ی وجودم رو می‌مکن

00:48:30.610 --> 00:48:33.270
فقط لطفاً حرف نزن
فقط باید...باید بیام پایین

00:48:33.370 --> 00:48:35.090
یه لحظه وایسا

00:48:35.200 --> 00:48:37.990
!وای خدا
می‌تونم حس کنم که...خیلی دارن می‌مکن

00:48:38.100 --> 00:48:40.960
وقتی کارشون تموم شه، مثل یه تیکه پوستِ چروکیده میشم

00:48:41.070 --> 00:48:43.030
نباید به بابام بگی این‌جوری مُردم. باشه؟

00:48:43.140 --> 00:48:47.180
باید بهش بگی داشتم با یه شمشیری چیزی
با یه مار آناکوندا مبارزه می‌کردم

00:48:47.280 --> 00:48:50.080
براشون مثل یه ساندیس خونم
دارن تا قطره‌ی آخر خونم رو می‌خورن

00:48:50.180 --> 00:48:51.800
ولی چرا همه‌شون روی کونم هستن؟

00:48:51.910 --> 00:48:54.530
مثل این می‌مونه که دارم
ماهی‌های آنچووی سالاد سزارم رو جدا می‌کنم

00:48:54.630 --> 00:48:56.360
راستش اونقدرها هم بد نیست -
ماهی آنچووی؟ -

00:48:56.460 --> 00:48:58.050
چرا باید الان راجع به غذا صحبت کنی؟

00:48:58.150 --> 00:49:01.020
فقط ملکه‌شون رو پیدا کن
و بیا قال قضیه رو بِکَنیم

00:49:01.120 --> 00:49:03.470
فکر کنم دیگه مشکلی نداشته باشی
فقط باید جلوت رو یه نگاه بندازم

00:49:03.570 --> 00:49:05.820
باشه. من نمی‌تونم نگاش کنم

00:49:08.060 --> 00:49:09.370
خیلی بده؟

00:49:09.470 --> 00:49:12.580
وای -
چی شده؟ بگو چی شده -

00:49:12.680 --> 00:49:16.030
...آخه انتظار داشتم که مهم نباشه

00:49:16.140 --> 00:49:18.860
...ولی یهو فهمیدم که مهمه

00:49:18.970 --> 00:49:21.210
و می‌دونی، واسه‌ت خوشحال شدم -
چی؟ -

00:49:21.310 --> 00:49:23.940
البته من واسه همه خوشحال میشم -
چرا خوشحال شدی؟ -

00:49:24.040 --> 00:49:26.350
،آخه واسه آدم سؤال میشه
واسه مردم سؤال میشه

00:49:26.460 --> 00:49:28.080
ولی نمی‌دونن. خب؟

00:49:28.180 --> 00:49:30.670
.نمی‌دونن
تا اینکه یهو می‌فهمن

00:49:30.770 --> 00:49:35.090
و بعدش هم... یه چیزی رو می‌دونن
که قبلاً نمی‌دونستن

00:49:35.090 --> 00:49:36.950
فقط بگو... زالو دارم یا نه؟

00:49:37.060 --> 00:49:41.160
جنگجوی شجاعت در خلوت خودش
با خیال راحت آویزونه

00:49:41.270 --> 00:49:42.370
چی؟

00:49:42.480 --> 00:49:44.620
نه. نداری. نداری

00:49:45.760 --> 00:49:47.480
حرکتمون خیلی شجاعانه بود

00:49:47.580 --> 00:49:49.830
چرا این‌قدر میرن سراغ کون آدم؟

00:53:19.590 --> 00:53:23.210
خیلی آب‌زیرکاه بودی. مرسی -
آره. خیلی -

00:53:23.320 --> 00:53:25.800
.حالا برو
منم یه ذره کمکت می‌کنم. خب؟

00:53:25.910 --> 00:53:27.980
!یک، دو، سه... حالا برو -
چی‌کار می‌کنی؟ -

00:53:28.080 --> 00:53:29.460
سرت رو بردار -
بدو -

00:53:29.570 --> 00:53:31.640
نه. نه. عضلاتت رو منقبض نکن -
اونجا چیزمه -

00:53:31.740 --> 00:53:34.670
.سوار سرم باش
واینستا و سوار سرم باش

00:53:34.780 --> 00:53:36.090
ای خدا -
کارت عالیه -

00:53:36.190 --> 00:53:38.850
.بابت مدل‌موی زبرم عذر می‌خوام
بدو

00:55:08.000 --> 00:55:13.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:56:27.360 --> 00:56:28.990
خب

00:56:29.090 --> 00:56:30.950
.نه. نمی‌خواد بهش دست بزنی
لازم نیست

00:56:31.060 --> 00:56:33.060
به اون چیزای گنده‌ت هم دست زدم

00:56:35.270 --> 00:56:36.990
زالوها رو می‌گم -
آهان -

00:56:37.100 --> 00:56:39.890
شاید یه‌کم خنک باشه

00:56:41.070 --> 00:56:42.790
ببخشید -
آخ -

00:56:42.900 --> 00:56:44.170
ببخشید. ببخشید. ببخشید

00:56:44.280 --> 00:56:46.240
شاید دش باید همین‌طوری بمیره

00:56:46.350 --> 00:56:49.380
.تشدید وحشتناک اگزما
خیلی جذاب میشه

00:56:49.490 --> 00:56:51.010
می‌تونم ترتیبش رو بدم

00:56:51.460 --> 00:56:52.490
واقعاً؟

00:56:53.150 --> 00:56:54.600
خیلی‌خب

00:56:55.870 --> 00:56:57.600
چه‌جوری می‌نویسیش؟

00:56:57.700 --> 00:56:59.190
خب

00:57:01.090 --> 00:57:04.400
"...در کنار گرمای آتش خوش‌بو"

00:57:04.500 --> 00:57:06.950
هممم

00:57:07.060 --> 00:57:08.960
شروع خوبی داره

00:57:09.060 --> 00:57:12.170
...لاومور با دستانش

00:57:13.930 --> 00:57:18.100
بدن ناصاف دش را کنکاش کرد

00:57:20.240 --> 00:57:25.390
برجستگی‌های قرمز
...روی بدنش

00:57:26.320 --> 00:57:28.670
"جدید و هیجان‌انگیز بود

00:57:29.770 --> 00:57:31.460
...از این بابت

00:57:32.290 --> 00:57:33.810
دلسرد نمی‌شد؟

00:57:33.910 --> 00:57:35.120
نه

00:57:35.950 --> 00:57:37.780
،چون در تک تک برجستگی‌ها"

00:57:38.780 --> 00:57:41.200
لاورمور در زبانی که تنها مختص بدنشان بود

00:57:41.300 --> 00:57:43.410
"حرف دیگری کشف می‌کرد

00:57:44.440 --> 00:57:46.480
حرف بدنشون چی بود؟

00:57:48.440 --> 00:57:50.000
بغلم کن"

00:57:51.900 --> 00:57:53.520
بغلم کن

00:57:54.110 --> 00:57:55.800
"بغلم کن

00:57:55.900 --> 00:57:57.210
چطوره؟

00:57:58.040 --> 00:57:59.320
خوب بود

00:57:59.420 --> 00:58:01.150
کمرت رو میگم. کمرت چطوره؟ -
خوبه -

00:58:01.250 --> 00:58:02.670
مطمئنی؟ -
آره -

00:58:02.770 --> 00:58:07.320
منظور منم کمرم بود. آره -
خیلی‌خب -

00:58:15.570 --> 00:58:16.610
اینم از تدارکات

00:58:18.750 --> 00:58:23.030
.من که سردمه
چند دقیقه‌ی دیگه می‌گیرم بخوابم

00:58:23.130 --> 00:58:24.340
باشه -
تو جات خوبه؟ -

00:58:40.460 --> 00:58:43.770
،خودت می‌دونی
،ولی اگه سردته

00:58:43.880 --> 00:58:48.090
،اگه دوست داشتی
شاید جفتمون با هم جا شدیم

00:58:48.750 --> 00:58:50.470
جفتمون؟

00:58:50.570 --> 00:58:53.610
...اگه خواستی البته. آخه -
...نه بابا. خیلی -

00:58:53.720 --> 00:58:55.200
...آ

00:58:55.300 --> 00:58:56.680
...خب چه‌جوری

00:58:56.790 --> 00:58:58.760
اول تو برو
بعد من یه کاریش می‌کنم

00:58:58.860 --> 00:59:02.000
.نه. نه. تو برو
اینجا قطعاً خانم‌ها مقدم‌ترند

00:59:02.100 --> 00:59:04.760
دستات همیشه باید از کیسه بیرون باشه -
نظر منم همینه -

00:59:04.870 --> 00:59:06.520
پشتمون به‌هم باشه -
دستا بیرون و پشت به‌هم -

00:59:06.630 --> 00:59:09.940
آره. خب چی‌کار کنم؟ -
برو تو. برو بشین -

00:59:10.040 --> 00:59:12.730
اول من بشینم؟
خیلی‌خب. نشستم

00:59:14.290 --> 00:59:16.880
.زیادی سنگینی
عین کشتی چپ می‌کنیم

00:59:16.980 --> 00:59:19.640
.مواظب خودت باش
وایسا. من هنوز توش نیستم

00:59:19.740 --> 00:59:22.920
چرا این‌قدر بدنم رو درگیر کرده؟

00:59:23.710 --> 00:59:25.610
یه‌کم برو اون‌ورتر

00:59:25.710 --> 00:59:27.820
نفسم بالا نمیاد. بالا نمیاد -
من که جام خوبه. جای تو خوبه؟ -

00:59:27.920 --> 00:59:29.230
وای صورتم

00:59:29.820 --> 00:59:31.060
خب حالا خوب شد

00:59:34.170 --> 00:59:35.660
دست‌هام بیرونه. پشتمون به‌همه

00:59:35.760 --> 00:59:36.790
خیلی‌خب

01:09:15.200 --> 01:09:16.510
!سه

01:14:19.680 --> 01:14:21.130
مرسی

01:14:21.710 --> 01:14:24.960
بیا

01:14:25.060 --> 01:14:26.300
با شوهرت برقص

01:14:26.410 --> 01:14:28.200
نه. نه. نه -
اون شوهرم نیست -

01:14:28.300 --> 01:14:30.030
نمی‌خواد -
باهاش برقص -

01:14:30.140 --> 01:14:32.620
.نه. نه. دلش نمی‌خواد
کفشاش مناسب نیست

01:14:32.720 --> 01:14:35.240
راستش این کفش‌ها فقط مناسب همین کاره

01:14:35.350 --> 01:14:37.590
مجبور نیستی برقصی

01:14:37.690 --> 01:14:39.450
عیب نداره. عیب نداره

01:14:40.350 --> 01:14:41.320
واقعاً؟

01:15:59.950 --> 01:16:01.640
دوست دارم بدونم چی میگه

01:16:04.020 --> 01:16:05.510
فولکلوره

01:16:06.920 --> 01:16:08.960
آهنگ عاشقانه‌ایه درمورد یه زنه

01:16:09.060 --> 01:16:12.380
که معشوقه‌ش می‌میره
و نمی‌خواسته ولش کنه بره

01:16:13.410 --> 01:16:16.240
برای همین دراز می‌کشه
و دیگه بلند نمیشه

01:16:16.830 --> 01:16:18.590
لابد خیلی ترسناکه که

01:16:18.690 --> 01:16:22.590
،آدم بدون اونی که مدنظرشه
با آینده‌ش روبه‌رو شه

01:18:41.110 --> 01:18:43.180
انقدر محکم فشار نده

01:21:42.980 --> 01:21:44.050
هوا گرمه

01:21:44.150 --> 01:21:47.160
کس دیگه‌ای حس نمی‌کنه هوا گرمه؟

01:21:47.260 --> 01:21:48.330
می‌خوای دلبری کنی؟

01:21:48.430 --> 01:21:50.230
خیلی عجیبه. لطفاً بَس کن

01:21:50.330 --> 01:21:52.230
می‌تونم دنیات رو به آتیش بکشم

01:23:28.450 --> 01:23:31.610
[ ستاد حفاظت و مراقبت ویژه از گردشگران ]

01:23:32.680 --> 01:23:33.990
سلام. خب، هر کسی که مسئوله

01:23:34.090 --> 01:23:36.710
می‌خوام مقامات رو بفرستین اینجا

01:23:36.820 --> 01:23:37.920
اینجا

01:23:39.060 --> 01:23:40.890
تعطیلیم

01:23:41.000 --> 01:23:42.340
تعطیلین؟

01:23:44.270 --> 01:23:47.380
می‌دونین که یک و سال نیمه
دارم تلاش می‌کنم چُرت بزنم؟

01:23:47.480 --> 01:23:49.040
یک سال و نیم

01:23:49.970 --> 01:23:53.080
خیلی بیشتر از اون چیزی

01:23:53.180 --> 01:23:54.530
که فکر کنین کار کرده‌م

01:23:54.630 --> 01:23:57.600
از وقتی که دوستم رو دزدیدن

01:23:57.700 --> 01:23:59.560
و تنها چیزی که می‌خوام اینه

01:24:00.120 --> 01:24:03.600
که دراز بکشم و شراب بخورم

01:24:03.710 --> 01:24:06.090
البته احتمالاً اونقدر خسته‌م
که نمی‌تونم مشروب بخورم

01:24:06.190 --> 01:24:08.130
و ماساژ می‌خوام

01:24:08.230 --> 01:24:12.890
می‌خوام یه نفر شونه‌ها و پاهام رو ماساژ بده

01:24:12.990 --> 01:24:15.030
و می‌خوام هم‌زمان اینکارو بکنه

01:24:15.130 --> 01:24:18.830
و برام مهم نیست که امکانش نیست

01:24:18.930 --> 01:24:21.590
چون خیلی کار کردم

01:24:22.450 --> 01:24:24.900
همونجوری که می‌دونم شما هم خیلی کار کردین

01:24:25.800 --> 01:24:28.010
پس اصلاً دلم نمی‌خواد ازتون خواهش کنم

01:24:28.110 --> 01:24:30.490
چند دقیقه بیشتر اینجا رو باز نگه دارین

01:24:30.600 --> 01:24:32.530
چون اگر اینکارو نکنیم

01:24:32.630 --> 01:24:36.190
یکی از دوستای صمیمیم و مدل روی جلد کتابش

01:24:36.290 --> 01:24:38.050
می‌میرن

01:28:27.830 --> 01:28:29.700
از پسش برمیای لورتا

01:30:58.920 --> 01:31:00.570
بسیارخب. کارِ شماست آدمای قوی

01:34:18.010 --> 01:34:20.120
!هی، هی، وایسا! وایسا

01:34:26.300 --> 01:34:28.060
یه زن ندیدی؟

01:34:28.160 --> 01:34:31.270
موهاش قهوه‌ایه، یه لباس بَراق تَنِشه

01:34:31.370 --> 01:34:35.370
نه. مشکلی براش پیش اومده؟

01:37:49.010 --> 01:37:50.670
ارزش خطر کردن داره -
آره؟ -

01:38:11.660 --> 01:38:12.660
آلن؟

01:38:21.120 --> 01:38:22.360
!آلن

01:38:59.810 --> 01:39:00.810
آلن؟

01:39:09.100 --> 01:39:10.820
!وای خدا! زنده‌ای

01:39:10.920 --> 01:39:13.170
زنده‌ام -
وای خدا. فکر کردم تو رو به کشتن دادم -

01:39:16.140 --> 01:39:17.100
اون بث‌ـه؟

01:39:17.210 --> 01:39:18.450
!لورتا

01:39:19.070 --> 01:39:20.240
!بث

01:39:20.350 --> 01:39:22.000
!بث -
!بث -

01:39:22.110 --> 01:39:23.350
!بث

01:39:29.010 --> 01:39:30.390
!بث، تو اینجایی

01:39:31.050 --> 01:39:32.260
اینجا چیکار می‌کنی؟

01:39:32.360 --> 01:39:35.160
!بهت که گفتم هوات رو دارم دختر

01:39:35.740 --> 01:39:37.540
!واقعاً متأسفم

01:40:23.510 --> 01:40:25.620
او را از آب بیرون کشید

01:40:25.720 --> 01:40:28.900
دست‌های قدرتمندش بدنش را به جلو می‌کشید

01:40:29.000 --> 01:40:30.140
…آلن زمزمه کرد

01:40:30.240 --> 01:40:32.800
الان در امانی

01:40:35.220 --> 01:40:39.880
در اون لحظه، لورتا احساس می‌کرد
"ماجراجویی جدیدی در حال شروعه

01:40:40.340 --> 01:40:41.290
[ تاجِ آتش ]

01:40:41.330 --> 01:40:43.810
شور و اشتیاق شدید به‌خاطر اون فرارِ سخت"

01:40:43.910 --> 01:40:46.850
باعث شعله‌ور شدن
میل و اشتیاقِ لورتا به او شد

01:40:46.950 --> 01:40:51.160
…تشنه‌ی گُدازه‌ی داغی بود که به زودی از

01:40:51.270 --> 01:40:54.860
جاهای خوبش رو بیخیال نشو

01:40:56.200 --> 01:40:58.030
چیزی وجود نداره که قبلاً نخونده باشه

01:40:58.130 --> 01:40:59.520
بهت نگفتم؟

01:40:59.620 --> 01:41:02.620
قشنگ‌ترین ساحل دنیا

01:41:02.730 --> 01:41:06.040
،شاید بعداً
بشه خلیج افسون شده رو نشونت بدم؟

01:41:06.140 --> 01:41:07.730
نه، می‌تونی رَندی رو ببری

01:41:07.830 --> 01:41:11.490
یادت باشه، تو دوست پسرِ افلاطونيِ منی

01:41:11.600 --> 01:41:14.630
افلاطونی؟ خوشم اومد
(بدون رابطه جنسی)

01:41:14.740 --> 01:41:17.390
مطمئن نیستم چه معنایی داره ولی خوشم اومد

01:41:17.500 --> 01:41:19.710
بیا رَندی

01:41:21.470 --> 01:41:23.780
عزیزم -
تو یه فرشته‌ای. ممنون -

01:41:24.440 --> 01:41:25.850
از کجا می‌دونستی؟

01:42:52.490 --> 01:42:54.080
به عمق چشماش نگاه کرد"

01:42:54.180 --> 01:42:57.630
تنها چیزی که
با نبضِ اقیانوس قابل مقایسه بود

01:42:58.430 --> 01:42:59.500
"…لرزشِ شدید

01:42:59.600 --> 01:43:02.710
باشه، نه، نمی‌تونی بلرزی -
چرا؟ -

01:43:02.810 --> 01:43:04.540
نمی‌تونی با لرزش از دروازه خارج بشی

01:43:04.640 --> 01:43:06.950
تو که همیشه‌ی خدا می‌لرزی -
باهاش از دروازه خارج نمیشم -

01:43:07.060 --> 01:43:08.950
باید لرزش رو بدست بیاری -
کی گفته تو ملکه‌ی لرزشی؟ -

01:43:09.060 --> 01:43:12.750
،معمولاً مال فصل 4ــه
باید توی فصل 4 درست بهش بپردازی

01:43:12.860 --> 01:43:14.960
،به‌نظرم توی همه‌ی فصل‌ها لرزش داری
"ضربان داری"

01:43:15.070 --> 01:43:17.000
قبل از لرزیدنه

01:43:17.100 --> 01:43:19.210
"موج دار" -
یهو رفتی فصل 5 -

01:43:19.310 --> 01:43:22.180
همدیگرو ببوسن چی؟ چرا که نه؟ -
یه بوسِ عادی؟ -

01:43:22.280 --> 01:43:24.140
آره. مثل شروع فصل بوسیدن

01:43:24.250 --> 01:43:25.830
…مهارت خوبی دارم

01:43:29.700 --> 01:43:31.180
چطور بود؟ نظری نداری؟

01:43:31.940 --> 01:43:35.330
تلاش خوبی برای فصل اول بود

01:43:38.000 --> 01:43:48.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:45:25.000 --> 01:45:55.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top